Lyrics and translation Sido - Peilerman & Flow Teil 5

Peilerman & Flow Teil 5

- Ey alter ey, was hältst du eigentlich von "Ich und meine Maske" ey?
- Wat ey? Äh? Deine Maske und du oder wie? Ey sind du und der hässliche Lappen und sein (?) jetzt zwei Personen oder wer? Alter Flow, schiebst du Shizo oder was?
- Ne man, Sidooo! Ich und meine Maske alter!
- Ach?! Jetzt seid ihr schon ein Dreier oder wat?
- Man dat Album!
- Ahh. Ich verstehe: Ein Fotoalbum von dir, mit deinen zwei imaginären Pappnasenkumpels hast du jetzt wohl auch oder wat?
- Man Peiler. Dat neue Album vom Sido, dat heißt "Ich und meine Maske" alter!
- Wat seine Maske und du oder wer? Ey sind du und Sido seine Maske jetzt beste Homies oder was?
- Man Sidos neue Scheibe!
- Wer hat ne Scheibe?
- Sido!
- Das würde ich jetzt mal nicht zu laut sagen, alter. Dat ist immerhin der Typ, dem du seine Maske ihm sein bester Kumpel bist wah?
- Ja, genau! Ich und meine Maske - Sido
- Richtig geil alter
- Genau
- Eh weißte wat Flow?
- Ne wattn?
- Du und mein Arsch alter, ihr könntet auch beste Kumpels sein he!
- Na denn bin ich ja beruhigt
- Guck mal hier, der doppelte Halbmond

Peilerman & Flow Part 5

- Hé mec, qu'est-ce que tu penses de "Moi et mon masque" hein?
- Quoi hein? Euh? Ton masque et toi ou quoi? Hein, toi et le vilain chiffon et son (?) êtes-vous maintenant deux personnes ou quoi? Hein, Flow, tu dérapes un peu ou quoi?
- Non mec, Sidooo! Moi et mon masque mec!
- Ah?! Vous êtes déjà trois maintenant ou quoi?
- Mec cet album!
- Ahh. Je comprends: Un album photo de toi, avec tes deux copains imaginaires au nez en carton, tu en as un maintenant ou quoi?
- Mec Peiler. Le nouvel album de Sido, il s'appelle "Moi et mon masque" mec!
- Quoi son masque et toi ou quoi? Hein, toi et le masque de Sido vous êtes maintenant les meilleurs amis ou quoi?
- Mec le nouveau disque de Sido!
- Qui a un disque?
- Sido!
- Je ne dirais pas ça trop fort, mec. C'est quand même le type dont le masque est son meilleur ami, c'est vrai?
- Ouais, exactement! Moi et mon masque - Sido
- Vraiment cool mec
- Exactement
- Eh tu sais quoi Flow?
- Non quoi?
- Toi et mon cul mec, vous pourriez aussi être les meilleurs amis hein!
- Eh bien, je suis rassuré
- Regarde ici, la double lune