Sido - Sarah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sido - Sarah




Sarah
Sarah
(Sarah, ich muss dir unbedingt was sagen, aber ich weiß du magst kein Hip-Hop, deswegen sing ich für dich)
(Sarah, j'ai vraiment besoin de te dire quelque chose, mais je sais que tu n'aimes pas le hip-hop, alors je chante pour toi)
Sarah, warum bist du so gemein zu mir?
Sarah, pourquoi es-tu si méchante avec moi?
Warum können wir keine Freunde sein?
Pourquoi on ne peut pas être amis?
Du liebst mich doch, los zeig es mir!
Tu m'aimes bien, montre-le moi!
(Ohhhhh Sarah)
(Ohhhhh Sarah)
Ich guck die Playboy-Fotos täglich an,
Je regarde les photos de Playboy tous les jours,
Doch du wirst einfach nicht schöner;
Mais tu ne deviens pas plus belle;
Ich find die Hängetitten eklig man
Je trouve les seins tombants dégoûtants, mec
Sarah, mach deine Witze,
Sarah, fais tes blagues,
Doch man soll's nicht übertreiben,
Mais il ne faut pas en faire trop,
Dass was ich jetzt sag hast du dir selbst zuzuschreiben:
Ce que je vais dire maintenant, c'est de ta faute:
Du bist eine Hure,
Tu es une pute,
Du Nutte bist ne Hure
Toi, la salope, tu es une pute
(Hör zu Sarah, der ist nur für dich!)
(Écoute Sarah, c'est juste pour toi!)
(Du bist eine Hure)
(Tu es une pute)
Du bist eine Hure!
Tu es une pute!
Du hast mich echt sauer gemacht,
Tu m'as vraiment énervé,
Dabei bist du's doch gar nicht wert!
Alors que tu ne le vaux pas!
(Du Nutte bist ne Hure)
(Toi, la salope, tu es une pute)
Ich bin 'n Prolet ja?
Je suis un prolo, hein?
Hier hast du 'n Prolet du Stück Scheiße!
Voilà, tu as un prolo, toi, la merde!
Du bist eine Hure!
Tu es une pute!
Ach was reg ich mich überhaupt auf?
Quoi, je m'énerve pour quoi?
Scheiß drauf, ja scheiß drauf!
Fous le camp, oui, fous le camp!
(Du Nutte bist ne Hure)
(Toi, la salope, tu es une pute)
Ha, drauf geschissen!
Ha, fous le camp!
Nein, doch nicht! Jungs singt weiter:
Non, pas encore! Les mecs, continuez à chanter:
(Du bist eine Hure, du Nutte bist 'ne Hure)
(Tu es une pute, toi, la salope, tu es une pute)





Writer(s): Marek Pompetzki, Paul Neumann, Paul Wuerdig


Attention! Feel free to leave feedback.