Lyrics and translation Sido - Wieder zurück

Wieder zurück

Ich weis du kannst einfach nich ohne mich
Du fühlst dich als ob du auf Drogen bist
Und dass das Kind nich gut erzogen is
Dafür kann ich nix her Polizist

Deutschland kann einfach nich ohne mich
Das fühlt sich an als ob du auf Drogen bist
Und auch wenn das schon lange nich mehr komisch is
Ich bin nich Schuld daran her Polizist
Ich sags nur so wies is

Ich bin ein normaler Junge
Nur nich normal aufgewachsen
Draußen mit nem Haufen Atzen
Jeder hat was aufn Kasten

Wir haben auf uns aufgepasst
Und Gegner haben sich angeschissen
Damals hab ich gelernt
Einen Freund niemals ans Bein zu pissen

Ich mach was ich für richtig halte
Ich scheiss auf mein Gewissen
Mach doch was du willst
Keina kann mich ficken wie kleine Titten

Ich scheiss auf deine Sitten, deine Ethik, deine Regeln
Ich kann das alleine regeln, ich kann was einfädeln
Gib das Gestzbuch her ich kacke drauf
Jede Woche macht herr Staatsanwalt für mich ne neue Akte auf

Doch sie haben wieder kein Glück
Ich kann nich anders ich komm immer wieder wieder zurück

Ich weis du kannst einfach nich ohne mich
Du fühlst dich als ob du auf Drogen bist
Und dass das Kind nich gut erzogen is
Dafür kann ich nix her Polizist

Deutschland kann einfach nich ohne mich
Das fühlt sich an als ob du auf Drogen bist
Und auch wenn das schon lange nich mehr komisch is
Ich bin nich Schuld daran her Polizist
Ich sags nur so wies is

Jeder zweite Jugendliche kennt mein Nam
Doch ich lass auf meine Prominenz ein Fahren
Sie hörn mich rapen und rufen die Polizei an
Sie sagen es sei Schweinkram doch sie haben kein Plan

Sie hörn die Säge kreischen inzwischen schon Ewichkeiten
Weil ich schon ewig bei bin, ich werd es auch ewich bleiben
Leute sitzen vor dem Internet nur für ein Lebenszeichen
Komm ich mach die Web-Cam an ich werd dir meinen Penis zeigen

Sie sagen irgendwas is schief gelaufen
Ohne ihn wa es so schön, warum is er wieder draussen?

Ihr hattet wieder kein Glück ich kann nich anders
Ich komm immer wieder wieder zurück

Ich weis du kannst einfach nich ohne mich
Du fühlst dich als ob du auf Drogen bist
Und dass das Kind nich gut erzogen is
Dafür kann ich nix her Polizist

Deutschland kann einfach nich ohne mich
Das fühlt sich an als ob du auf Drogen bist
Und auch wenn das schon lange nich mehr komisch is
Ich bin nich Schuld daran her Polizist
Ich sags nur so wies is

Ich bin immer nett und freundlich so wie high
Ich hab mir nichts zu Schulden kommen lassen her Polizei
Ich red mir dess nich ein, ich glaube drann
Ich klau dir einfach was ich brauchen kann, du kriegst dafür ein Autogramm

Ich bin ein lieber Junge nur manchmal 'n bischen seltsam
Ich bin sowas wie die Rolling Stones für deine Eltern
Ein Rebell ein dummer Autonomer Steine schmeisser
Oder war dein Vater ein eingefleischter Beinespreizer

Das hier is meilen weiter, ihr könnt es nich verstehen
Doch eure Kinder sehen mich wieder mal im Fernsehen
Sie spielen wieder verrückt
Denn ich bin wieder mal wieder zurück

Ich weis du kannst einfach nich ohne mich
Du fühlst dich als ob du auf Drogen bist
Und dass das Kind nich gut erzogen is
Dafür kann ich nix her Polizist

Deutschland kann einfach nich ohne mich
Das fühlt sich an als ob du auf Drogen bist
Und auch wenn das schon lange nich mehr komisch is
Ich bin nich Schuld daran her Polizist

Ich weis du kannst einfach nich ohne mich
Du fühlst dich als ob du auf Drogen bist
Und dass das Kind nich gut erzogen is
Dafür kann ich nix her Polizist

Deutschland kann einfach nich ohne mich
Das fühlt sich an als ob du auf Drogen bist
Und auch wenn das schon lange nich mehr komisch is
Ich bin nich Schuld daran her Polizist
Ich sags nur so wies is

Снова вернулся

Знаю, ты просто не можешь без меня,
Чувствуешь себя, будто под кайфом.
И что ребенок плохо воспитан,
Я тут ни при чем, господин полицейский.

Германия просто не может без меня,
Это чувство, будто ты под кайфом.
И даже если это уже давно не смешно,
Я не виноват, господин полицейский.
Я говорю как есть.

Я обычный парень,
Просто ненормально вырос.
На улице с кучей корешей,
У каждого что-то за душой.

Мы сами о себе заботились,
А враги обсирались.
Тогда я научился
Никогда не гадить друзьям.

Я делаю то, что считаю правильным,
Плевать мне на свою совесть.
Делай, что хочешь,
Никто не может поиметь меня, как маленькие сиськи.

Плевать мне на твои нравы, твою этику, твои правила.
Я могу сам разобраться, я могу все устроить.
Дай сюда свод законов, я на него насру.
Каждую неделю господин прокурор заводит на меня новое дело.

Но им опять не повезло,
Я не могу иначе, я всегда возвращаюсь, снова и снова.

Знаю, ты просто не можешь без меня,
Чувствуешь себя, будто под кайфом.
И что ребенок плохо воспитан,
Я тут ни при чем, господин полицейский.

Германия просто не может без меня,
Это чувство, будто ты под кайфом.
И даже если это уже давно не смешно,
Я не виноват, господин полицейский.
Я говорю как есть.

Каждый второй подросток знает мое имя,
Но я кладу на свою популярность болт.
Они слышат мой рэп и звонят в полицию,
Говорят, что это свинство, но они ничего не понимают.

Они слышат визг пилы уже целую вечность,
Потому что я уже давно в деле, и останусь в нем навсегда.
Люди сидят в интернете, ждут хоть какого-то знака жизни.
Ладно, включу веб-камеру, покажу тебе свой член.

Они говорят, что-то пошло не так,
Без него было так хорошо, почему он снова на свободе?

Вам опять не повезло, я не могу иначе,
Я всегда возвращаюсь, снова и снова.

Знаю, ты просто не можешь без меня,
Чувствуешь себя, будто под кайфом.
И что ребенок плохо воспитан,
Я тут ни при чем, господин полицейский.

Германия просто не может без меня,
Это чувство, будто ты под кайфом.
И даже если это уже давно не смешно,
Я не виноват, господин полицейский.
Я говорю как есть.

Я всегда милый и дружелюбный, как будто под кайфом.
Я ничего плохого не сделал, господин полицейский.
Я не придумываю, я в это верю.
Я просто украду то, что мне нужно, а ты получишь автограф.

Я хороший парень, только иногда немного странный.
Я что-то вроде Rolling Stones для твоих родителей.
Бунтарь, тупой автономист, метатель камней.
Или твой отец был заядлым бабником?

Это намного сложнее, вы не можете этого понять.
Но ваши дети снова увидят меня по телевизору.
Они снова сойдут с ума,
Ведь я снова вернулся.

Знаю, ты просто не можешь без меня,
Чувствуешь себя, будто под кайфом.
И что ребенок плохо воспитан,
Я тут ни при чем, господин полицейский.

Германия просто не может без меня,
Это чувство, будто ты под кайфом.
И даже если это уже давно не смешно,
Я не виноват, господин полицейский.

Знаю, ты просто не можешь без меня,
Чувствуешь себя, будто под кайфом.
И что ребенок плохо воспитан,
Я тут ни при чем, господин полицейский.

Германия просто не может без меня,
Это чувство, будто ты под кайфом.
И даже если это уже давно не смешно,
Я не виноват, господин полицейский.
Я говорю как есть.