Sidoka - 07 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - 07




07
07
Fala madame, é o flow 07
Dis donc madame, c'est le flow 07
Zero, zero, sete
Zéro, zéro, sept
Nós voltamo′ pique clássico
On est de retour avec le style classique
Bate a vista no histórico
Jette un œil à mon parcours
Nessa noite somos alma, fogo, água
Ce soir, on est âme, feu, eau
fumando ice, minha silica lombrada
Je fume que de la ice, ma salive est épaisse
As gringa fala nice, e o Doka fala nada
Les meufs disent que je suis cool, et Doka ne dit rien
Doka fala nada, e eles entende nada
Doka ne dit rien, et ils ne comprennent rien
Nega, eu fiz um hit
Mec, j'ai fait un hit
Acredite no ponto de vista do pai
Crois au point de vue du daron
Eles mente pra carai'
Ils mentent comme ils respirent
Eu sumi com a mina deles
J'ai disparu avec leur meuf
Duvida do meu bonde que cai
Doutes de mon crew et tu tombes
Mano é que eu não ligo, tanto faz
Mec, c'est que je m'en fous, peu importe
Sabendo que eu sou sujo
Sachant que je suis un voyou
Num vai mexer nunca mais
Ils ne me chercheront plus jamais
E meus verso deixa claro
Et mes vers le disent clairement
Que nós tamo′ de capuz
Qu'on est cagoulés
Mano, que se foda pro sistema
Mec, on s'en fout du système
Acende a crema
Allume la beuh
Mano, é que essa mina é muito cena
Mec, cette meuf, c'est une vraie scène à elle toute seule
Vai dar problema
Ça va mal tourner
E meu copo bem roxo, é
Et mon verre est bien violet, c'est
Tudo pra eles, pouco é
Tout pour eux, c'est peu
Querem meu dinheiro
Ils veulent mon argent
Tão querendo minha mulher
Ils veulent ma femme
Pergunta pra ela
Demande-lui
O mais bolado quem que é
C'est qui le plus chaud
Tem lean no meu boné
J'ai du lean sur ma casquette
Olha pro Doka mas num bota
Regarde Doka mais ne me fais pas confiance
Olha e pergunta porque que nós é
Regarde et demande pourquoi on est
Agora pergunta do que que quer
Maintenant, demande ce que tu veux
Que nós somos tipo mafia
On est comme la mafia
geral de terno e óclin'
Tout le monde est en costard et lunettes noires
Esses de farda me chamam de zin
Ceux en uniforme m'appellent "le zin"
querendo minha derrota
Tu veux ma chute ?
Então aparece no fim
Alors pointe-toi à la fin
Enquanto isso mano, não viaja em mim
En attendant, mec, ne voyage pas sur moi
Escuta, bitch
Écoute, salope
Monstro incorpora na caneta Bic
Le monstre s'incarne dans le stylo Bic
É uns trago no 'xixe
C'est quelques lattes de shit
Mano cuidado se não vai passar mal
Mec, fais gaffe, sinon tu vas tomber malade
Passamo′ de Benz, com as nota de cem
On roule en Benz, avec des billets de cent
Os bico faz oh e as gata também
Les flics font "oh" et les meufs aussi
Doka do flow de Dubai
Doka, le flow de Dubaï
Ela pergunta pra onde nós vai
Elle demande on va
Dinheiro na bolsa da Gucci da mina
De l'argent dans le sac Gucci de la meuf
Tem droga na bag da Adidas do pai
Il y a de la drogue dans le sac Adidas du daron
Passamo′ de Benz, com as nota de cem
On roule en Benz, avec des billets de cent
Os bico faz oh e as gata também
Les flics font "oh" et les meufs aussi
Doka do flow de Dubai
Doka, le flow de Dubaï
Ela pergunta pra onde nós vai
Elle demande on va
Dinheiro na bolsa da Gucci da mina
De l'argent dans le sac Gucci de la meuf
Tem droga na bag da Adidas do pai
Il y a de la drogue dans le sac Adidas du daron
Doka do flow de Dubai
Doka, le flow de Dubaï
Ela pergunta pra onde nós vai
Elle demande on va
Dinheiro na bolsa da Gucci da mina
De l'argent dans le sac Gucci de la meuf
Tem droga na bag da Adidas do pai
Il y a de la drogue dans le sac Adidas du daron
É que somos complicados
On est compliqués
Assim que damos conta do recado
C'est comme ça qu'on gère les choses
Mesmo num deixando nenhum recado
Même sans laisser de traces
Minha vitória é muito fato, fraga
Ma victoire est un fait, mon pote
Gelo muito caro, traga, traga
Des diamants très chers, amène, amène
Conversando com a modelo no céu
Je parle avec le mannequin au paradis
Conversando com a modelo do céu
Je parle avec le mannequin au paradis
virando pesadelo, na casa do papel
Je deviens un cauchemar, je suis dans la maison de l'oseille
Então cuidado com teu medo
Alors fais gaffe à ta peur
Que minha mira Chanel
Parce que ma vue est Chanel
Seu kit é mais caro do que seu flow
Ton style est plus cher que ton flow
Minha meta é ser mais caro do que eu sou
Mon but est d'être plus cher que je ne le suis déjà
Minha meta é muito alta, levanta o vôo
Mon but est très haut, prends ton envol
Doka quando pede, pausa o beat, ele parou
Quand Doka demande, le beat s'arrête, il s'est arrêté
Doka quando pede, volta o beat, ele voltou
Quand Doka demande, le beat reprend, il est revenu
Vaza da minha frente, respeita meu produtor
Vaseux devant moi, respecte mon producteur
Que nós tamo bem mais longe onde você imaginou
On est bien plus loin que tu ne l'imaginais
Passamo' de Benz, com as nota de cem
On roule en Benz, avec des billets de cent
Os bico faz oh e as gata também
Les flics font "oh" et les meufs aussi
Doka do flow de Dubai
Doka, le flow de Dubaï
Ela pergunta pra onde nós vai
Elle demande on va
Dinheiro na bolsa da Gucci da mina
De l'argent dans le sac Gucci de la meuf
Tem droga na bag da Adidas do pai
Il y a de la drogue dans le sac Adidas du daron
Passamo′ de Benz, com as nota de cem
On roule en Benz, avec des billets de cent
Os bico faz oh e as gata também
Les flics font "oh" et les meufs aussi
Doka do flow de Dubai
Doka, le flow de Dubaï
Ela pergunta pra onde nós vai
Elle demande on va
Dinheiro na bolsa da Gucci da mina
De l'argent dans le sac Gucci de la meuf
Tem droga na bag da Adidas do pai
Il y a de la drogue dans le sac Adidas du daron
Doka do flow de Dubai
Doka, le flow de Dubaï
Ela pergunta pra onde nós vai
Elle demande on va
Dinheiro na bolsa da Gucci da mina
De l'argent dans le sac Gucci de la meuf
Tem droga na bag da Adidas do pai
Il y a de la drogue dans le sac Adidas du daron





Writer(s): Sidoka


Attention! Feel free to leave feedback.