Sidoka - Beach Motel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Beach Motel




Beach Motel
Hôtel de plage
Yeah, yeah (oh)
Ouais, ouais (oh)
Olha aqui, topo do hotel
Regarde, en haut de l'hôtel
Eu e ela num beach motel
Toi et moi dans un hôtel de plage
Olha aqui, chove papel
Regarde, il pleut du papier
Olha aqui, olha aqui yeah
Regarde, regarde, ouais
Olha aqui no topo do hotel
Regarde, en haut de l'hôtel
Eu e ela num beach motel
Toi et moi dans un hôtel de plage
Olha aqui, chove papel
Regarde, il pleut du papier
Olha aqui, olha aqui
Regarde, regarde
Olha que madame, eu virei meu game
Regarde, cette madame, j'ai retourné mon jeu
Doka de Gucci, faz o que se pedem
Doka est en Gucci, fait ce qu'on te demande
fazendo água, passado, parça
Je fais de l'eau, je suis dépassé, mon pote
fazendo oh, olha
Je fais oh, regarde
fazendo game pro endividar
Je fais un jeu pour que tu t'endettes
Isso no nome, mano, eu vim buscar
C'est dans le nom, mec, je suis venu le chercher
Brilha, brilha, a trilha
Brille, brille, donne la bande-son
Vira, vira, vira o game, vira, vira, oh
Tourne, tourne, tourne le jeu, tourne, tourne, oh
Mira, mira, vacila, avisou que é nós que vai jogar
Vise, vise, vacille, j'ai annoncé que c'est nous qui allons jouer là-bas
Ay, não me para, duvidei
Ay, ne m'arrête pas, j'ai douté
Não me peça, que eu não sei
Ne me le demande pas, je ne sais pas
Sabe que eu sou ouro, mano, anyway
Tu sais que je suis de l'or, mec, de toute façon
Tudo que é legal se passa a ter
Tout ce qui est cool se passe à avoir
Tudo que não têm se basta ter
Tout ce qui n'est pas, tu dois juste avoir
Reflete no ′cê
Réfléchis à toi
Oh, la-la, vivendo o luxo
Oh, la-la, je vis le luxe
Joguei uísque nela e dei uns puxo
J'ai jeté du whisky sur toi et je t'ai tiré un peu
Olha pra frente sem olhar pra mim
Regarde devant sans me regarder
olha pra frente enquanto olha pra mim
Tu regardes devant pendant que tu me regardes
Fala, fala tem
Parle, parle, il y a
Se tem groupie os bala vem
S'il y a des groupies, les balles arrivent
Aprendendo nela que ela sabe o que eu não sei
J'apprends de toi qu'elle sait ce que je ne sais pas
Porque eu de VIP então deixa eu passar
Parce que je suis en VIP, alors laisse-moi passer
Volta aqui de novo se precisar
Reviens ici si tu as besoin
Olha aqui, topo do hotel
Regarde, en haut de l'hôtel
Eu e ela num beach motel
Toi et moi dans un hôtel de plage
Olha aqui, chove papel
Regarde, il pleut du papier
Olha aqui yeah yeah olha aqui
Regarde, ouais, ouais, regarde
Olha aqui no topo do hotel
Regarde, en haut de l'hôtel
Eu e ela num beach motel
Toi et moi dans un hôtel de plage
Olha aqui, chove papel
Regarde, il pleut du papier
Olha aqui, olha aqui
Regarde, regarde
Oh, vejo um futuro melhor
Oh, je vois un avenir meilleur
Me sinto com a mente melhor
Je me sens avec l'esprit plus clair
Te sinto vivendo o pior
Je te sens vivre le pire
Apostei nesse jogo de tudo ou nada
J'ai parié sur ce jeu de tout ou rien
Depende de tu, não depende de nada
Ça dépend de toi, ça ne dépend de rien
faço meu game valer a minha chegada
Je fais juste que mon jeu vaut mon arrivée
Deixando meus mano com a mente aguçada
En laissant mes mecs avec l'esprit aiguisé
sabe que oh, pera
Tu sais que oh, attends
Sabe que eu sou bom, se algo ali me interessar
Tu sais que je suis bon, si quelque chose m'intéresse
Hoje a noite é nossa, linda
Ce soir, c'est à nous, ma belle
sabe que em você eu sou mais louco ainda
Tu sais qu'en toi, je suis encore plus fou
E os polícia desconfia dessa caixa
Et les flics se méfient de cette boîte
Se abrir minha janela, é fumaça
Si j'ouvre ma fenêtre, c'est juste de la fumée
disfarça
Juste déguiser
Que hoje eu vou fazer chuva de onça
Parce qu'aujourd'hui, je vais faire pleuvoir des panthères
(Chove, chove!)
(Pleut, pleut!)
Olha aqui, oh
Regarde, oh
Eu e ela num beach motel
Toi et moi dans un hôtel de plage
Olha aqui, chove papel
Regarde, il pleut du papier
Olha aqui, olha aqui
Regarde, regarde
Olha aqui, topo do hotel
Regarde, en haut de l'hôtel
Eu e ela, eu e ela, yeah-yeah
Toi et moi, toi et moi, ouais-ouais
Eu e ela aqui no beach motel
Toi et moi ici dans l'hôtel de plage
Eu e ela aqui no beach motel
Toi et moi ici dans l'hôtel de plage
Motel
Motel





Writer(s): Sidoka


Attention! Feel free to leave feedback.