Lyrics and translation Sidoka - Doritoz
Sabe,
eu
posso
ser
bem
mais
que
julga
Tu
sais,
je
peux
être
bien
plus
que
tu
ne
penses
Quem
sabe
ela
tá
dando
mole
sim
Peut-être
qu'elle
me
fait
des
avances
Quem
sabe
aqui
nós
vai
fazer
dinheiro
Peut-être
que
l'on
va
se
faire
de
l'argent
ici
Pede
pra
sua
filha
nunca
viajar
em
mim
Dis
à
ta
fille
de
ne
jamais
s'enfuir
avec
moi
Sabe
muito,
sabe,
sabe
bem
Tu
sais
beaucoup,
tu
sais,
tu
sais
bien
Me
pergunta
o
nome,
mas
não
te
pergunto
quem
Tu
me
demandes
mon
nom,
mais
je
ne
te
demande
pas
qui
tu
es
Vou
ficar
com
ela
e
mais
ninguém
Je
vais
rester
avec
elle
et
personne
d'autre
Mano,
você
sabe
que
eu
vou
tá
à
mil
e
cem
Mec,
tu
sais
que
je
vais
être
à
mille
à
l'heure
Você
quer
Doritos,
quer?
Tu
veux
des
Doritos,
hein
?
Vem
cá
que
que
eu
te
revelo
o
destino,
amor
Viens
ici,
je
vais
te
révéler
ton
destin,
mon
amour
Esqueça
esse
cara
que
é
melhor
tá
indo
Oublie
ce
mec,
il
vaut
mieux
qu'il
s'en
aille
Só
por
essa
noite
vai
tá
indo
Justement
pour
cette
nuit,
il
va
partir
Chama
pra
essa
mina
um
caviar
Offre
à
cette
fille
du
caviar
Pra
falar
que
compro
Pour
lui
dire
que
tu
achètes
Pra
falar
que
gasto
dinheiro
Pour
lui
dire
que
tu
dépenses
de
l'argent
Ela
liga
quando
tá
sozinha
Elle
t'appelle
quand
elle
est
seule
Fala
que
ela
trouxe
amiga
Elle
dit
qu'elle
a
amené
une
amie
Viajando
o
mundo,
eu
tô
de
Prada,
Bape,
ó
Voyager
dans
le
monde,
je
suis
en
Prada,
Bape,
ouais
Culpa
não
é
minha
se
eu
não
tô
fazendo
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
je
ne
fais
pas
Esconde
que
se
ver,
vai
ta
chovendo
muito
flash
Cache-toi
si
tu
vois,
il
va
pleuvoir
beaucoup
de
flash
To
com
a
pasta
tipo
flash,
splash
J'ai
le
dossier
comme
un
flash,
splash
Passei
em
Nova
Iorque
[?]
J'ai
passé
à
New
York
[?]
Sabotei,
sabotamo,
'sado
de
coisa
no
copo
dos
mano
J'ai
saboté,
on
a
saboté,
j'ai
jeté
des
trucs
dans
le
verre
des
mecs
Os
menino
é
bem
louco
(da
cabeça)
Les
mecs
sont
vraiment
fous
(de
la
tête)
Droga
na
shoulder
lá
dentro
do
aeroporto
De
la
drogue
dans
l'épaule
là-dedans
à
l'aéroport
Só
liga
pra
mim
só
se
tiver
certeza
que
aguenta
minha
vida
Appelle-moi
uniquement
si
tu
es
sûre
de
pouvoir
tenir
ma
vie
Meus
mano
é
frieza
Mes
mecs
sont
froids
Me
esperou
na
porta
não
fui
(Nem
fui)
Ils
m'ont
attendu
à
la
porte,
je
ne
suis
pas
allé
(Ni
allé)
Baba
na
roupa
da
Louis
(Baba)
Bave
sur
les
vêtements
de
Louis
(Bave)
Se
me
ver,
tô
de
Rari,
calibrando
mais
delírio
Si
tu
me
vois,
je
suis
en
Rari,
j'étalonne
plus
de
délire
Mas
me
viro,
tô
no
auge
Mais
je
me
débrouille,
je
suis
au
top
Se
eu
te
vejo,
me
retiro
Si
je
te
vois,
je
me
retire
Só
quero
mais
coisa
pra
colecionar
Je
veux
juste
plus
de
choses
à
collectionner
Desculpa
se
é
só
coisa
cara
Excuse-moi
si
ce
ne
sont
que
des
choses
chères
E
eu
não
fiz
questão
de
te
manter
por
lá
Et
je
ne
me
suis
pas
soucié
de
te
garder
là-bas
Sabe,
eu
posso
ser
bem
mais
que
julga
Tu
sais,
je
peux
être
bien
plus
que
tu
ne
penses
Quem
sabe
ela
tá
dando
mole
sim
Peut-être
qu'elle
me
fait
des
avances
Quem
sabe
aqui
nós
vai
fazer
dinheiro
Peut-être
que
l'on
va
se
faire
de
l'argent
ici
Pede
pra
sua
filha
nunca
viajar
em
mim
Dis
à
ta
fille
de
ne
jamais
s'enfuir
avec
moi
Sabe
muito,
sabe,
sabe
bem
Tu
sais
beaucoup,
tu
sais,
tu
sais
bien
Me
pergunta
o
nome,
mas
não
te
pergunto
quem
Tu
me
demandes
mon
nom,
mais
je
ne
te
demande
pas
qui
tu
es
Vou
ficar
com
ela
e
mais
ninguém
Je
vais
rester
avec
elle
et
personne
d'autre
Mano,
você
sabe
que
eu
vou
tá
à
mil
e
cem
Mec,
tu
sais
que
je
vais
être
à
mille
à
l'heure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino
Album
Merci £
date of release
18-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.