Sidoka - Drink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Drink




Drink
Boisson
Uhhh
Uhhh
Yah, yah, yah, yah, yah...
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
Uhh, uhh, yeah
Uhh, uhh, ouais
Doka
Doka
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Prrr
Prrr
Drink no copo do pai
Boisson dans le verre de papa
Nois bem nice com ice Uruguai
On est bien avec la Ice d'Uruguay
Ela rebola demais
Elle danse trop bien
Eu acendo meu paqui' em um voo pra Dubai
J'allume mon joint dans un vol pour Dubaï
Roupa chegando de fora
Des vêtements arrivent de l'étranger
Ela sorrindo com a bunda de fora
Elle sourit, les fesses à l'air
Mina vambora
Bébé, allons-y
Conta os malote e vam'bora!
Compte les billets et on y va!
Mina vam'bora!
Bébé, allons-y!
Drink no copo do pai
Boisson dans le verre de papa
Nois bem nice com ice Uruguai
On est bien avec la Ice d'Uruguay
Ela rebola demais
Elle danse trop bien
Eu acendo meu paqui' em um voo pra Dubai
J'allume mon joint dans un vol pour Dubaï
Roupa chegando de fora
Des vêtements arrivent de l'étranger
Ela sorrindo com a bunda de fora
Elle sourit, les fesses à l'air
Mina vam'bora
Bébé, allons-y
Conta os malote e vam'bora!
Compte les billets et on y va!
Juro eu tava certo que minha mente fria
Je te jure que mon esprit est froid
Isso tudo acontecendo mas eu sabia
Tout ça arrive mais je le savais déjà
Sidoka passaporte europeu
Sidoka, passeport européen
E as mina de deboche escutando eu
Et les filles me draguent en m'écoutant
Eu mal joguei as carta e ja mudei o clima
J'ai à peine joué mes cartes et j'ai déjà changé l'ambiance
removendo as farpa e são 5 da matina
J'enlève les épines, il est 5 heures du matin
Nessa rua madrugada pouca coisa da pra
Dans cette rue, à l'aube, on ne voit pas grand-chose
Mas se olhar no meu olho vai saber que eu sou de ser
Mais si tu me regardes dans les yeux, tu sauras que je suis de ceux qui
Não falar (ya, ya)
Ne parlent pas (ouais, ouais)
Fala que surpreendi
On dit que j'ai surpris
não me compreendeu
Tu ne m'as pas compris
Mas eu meu compreendi nois, beleza)
Mais je me suis compris (c'est nous, beauté)
nunca me agradeceu
Tu ne m'as jamais remercié
Tudo tem bagulho meu
Tout a un rapport avec moi
Vou fingir que não te vi
Je vais faire comme si je ne t'avais pas vu
Mano desapareceu
Mec a disparu
Igual quele dinheiro meu
Comme cet argent que j'avais
achando que nao te vi? (tá achando que eu não te vi?)
Tu crois que je ne t'ai pas vu? (tu crois que je ne t'ai pas vu?)
Olha mano olha o seu, bota em Deus
Regarde mec, regarde le tien, aie confiance en Dieu
Porque hoje voce vai subir (yeah)
Parce qu'aujourd'hui tu vas monter (ouais)
Extrato do banco (yah, yah)
Relevé bancaire (ouais, ouais)
Três zeros (yeah...)
Trois zéros (ouais...)
Ice na silica (ice, ice)
Glace dans la silice (glace, glace)
Subzero (oh, yeah)
Subzero (oh, ouais)
Onde eu to vivendo falam que o Sidoka é monstro!
je vis, on dit que Sidoka est un monstre!
Eu não marco conto
Je ne compte pas les points
Mina eu te faço em contos
Bébé, je te fais compter
Nunca me decifra porque se eu te ver rimando me da sono!
Tu ne me déchiffres jamais parce que si je te vois rapper, ça me donne sommeil!
Vivo como rei!
Je vis comme un roi!
Fodase quem julga
J'emmerde ceux qui jugent
Enquanto ce me odeia to bolando outra uva
Pendant que tu me détestes, je roule un autre joint
Fiz a curva aqui no drift
J'ai pris le virage en drift
Enquanto ouvia Drift
En écoutant Drift
O Chris tava de oclin
Chris était défoncé
Tava bolando haxixe!
Il roulait du haschich!
Eu tive que...
J'ai dû...
Ligar essa danada!
Appeler cette salope!
Quer trombar comigo aqui no meio da madrugada (oh, yeah)
Tu veux me clasher en pleine nuit (oh, ouais)
fazendo nada
Je ne fais rien
jogar no Bayern de Quebrada (ye, wow)
Je vais jouer au Bayern de la Tess (ouais, wow)
Drink no copo do pai
Boisson dans le verre de papa
Nois bem nice com ice Uruguai
On est bien avec la Ice d'Uruguay
Ela rebola demais
Elle danse trop bien
Eu acendo meu paqui' em um voô pra Dubai
J'allume mon joint dans un vol pour Dubaï
Roupa chegando de fora
Des vêtements arrivent de l'étranger
Ela sorrindo com a bunda de fora (ha, uh)
Elle sourit, les fesses à l'air (ha, uh)
Mina vam'bora
Bébé, allons-y
Conta os malote e vam'bora! (yeah)
Compte les billets et on y va! (ouais)
me sentindo num casino
Je me sens comme dans un casino
Tive que burlar meu visto e tuga (tuga)
J'ai contourner mon visa portugais (portugais)
Eles não tem visto
Ils n'ont pas de visa
Eu aposto pra caralho pra poder ganhar da casa
Je parie comme un fou pour pouvoir battre la maison
Hoje eu vo leva a casa pra casa
Aujourd'hui, je vais ramener la maison à la maison
Nesse baile o bonde embraza
Dans ce bal, le voyou embrasse
Verifica minha historia
Vérifie mon histoire
Olha!
Regarde!
se num chora
Regarde si un seul pleure
Doka ta de ouro, to hitando beats
Doka est en or, je cartonne sur les beats
Enquanto eles dormindo, eu fazendo hits (ah, ya, ya, ya)
Pendant qu'ils dorment, je fais des tubes (ah, ouais, ouais, ouais)
Mina to de kit e Rolex (prrrrr)
Bébé, j'ai la panoplie et la Rolex (prrrrr)
ta muito braba, relax
Tu es trop belle, détends-toi
Ela sabe que eu sou boujee, sou flex
Elle sait que je suis bling-bling, je suis flex
E ela ouve o tempo inteiro meus trap
Et elle écoute mes sons trap en boucle
Uh! Liguei pro Facundo, ele trouxe aquela
Uh! J'ai appelé Facundo, il a apporté celle-là
Cuidado com meu flow que ele sequela, sequela
Fais gaffe à mon flow, il laisse des séquelles, des séquelles
Vai!
Allez!
Chuva de haxa nos pela
Pluie de haschich sur nous
Vai!
Allez!
Drink no copo do pai
Boisson dans le verre de papa
Nois bem nice com ice Uruguai (uh)
On est bien avec la Ice d'Uruguay (uh)
Ela rebola demais
Elle danse trop bien
Acendo meu paqui' em um voo pra Dubai (yeah)
J'allume mon joint dans un vol pour Dubaï (ouais)
Roupa chegando de fora
Des vêtements arrivent de l'étranger
Ela sorrindo com a bunda de fora (ow, ha)
Elle sourit, les fesses à l'air (ow, ha)
Mina vam'bora
Bébé, allons-y
Pega os malote e vam'bora!
Prends les billets et on y va!
Mina vam'bora!
Bébé, allons-y!
Drink no copo do pai
Boisson dans le verre de papa
Nois bem nice com ice Uruguai
On est bien avec la Ice d'Uruguay
Ela rebola demais
Elle danse trop bien
Acendo meu paqui' em um voô pra Dubai
J'allume mon joint dans un vol pour Dubaï
Roupa chegando de fora
Des vêtements arrivent de l'étranger
Ela sorrindo com a bunda de fora (com a bunda de fora)
Elle sourit, les fesses à l'air (les fesses à l'air)
Mina vam'bora
Bébé, allons-y
Conta os malote e vam'bora!
Compte les billets et on y va!
Mina vam'bora!
Bébé, allons-y!
Drink no copo do pai
Boisson dans le verre de papa
Nois bem nice com ice Uruguai
On est bien avec la Ice d'Uruguay
Ela rebola demais
Elle danse trop bien
Eu acendo meu paki em um voo pra Dubai
J'allume mon joint dans un vol pour Dubaï
Roupa chegando de fora
Des vêtements arrivent de l'étranger
E ela sorrindo com a bunda de fora (yeah, de fora)
Et elle sourit, les fesses à l'air (ouais, à l'air)
Mina vam'bora
Bébé, allons-y
Conta os malote e vam'bora!
Compte les billets et on y va!
Doka, Doka, yeah
Doka, Doka, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.