Sidoka - Ela Sabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Ela Sabe




Ela Sabe
Elle sait
Ela sabe
Elle sait
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un
Minha linda
Ma belle
Esquece do passado que eu num tinha grana
Oublie le passé je n'avais pas d'argent
Hoje na cobertura do hotel
Aujourd'hui sur le toit de l'hôtel
Lembro do passado que eu não tinha grana
Je me souviens du passé je n'avais pas d'argent
Mas eu sei que
Mais je sais juste que
me quis na pureza
Tu m'as voulu dans la pureté
Deixei dinheiro na mesa!
J'ai laissé l'argent sur la table !
Pode viaja!
Tu peux voyager !
Onde quiser que eu vou
tu veux que j'aille, j'y serai
Onde pensa vou mas
tu penses que je serai, mais
Parece que tudo tão diferente
Tout semble si différent
Lembro da gente e simplesmente
Je me souviens de nous et tout simplement
Ser humano burro se mente!
Être humain, c'est tellement stupide, on se ment à soi-même !
Passei do passado, o passado é você
J'ai dépassé le passé, le passé c'est toi
Sempre volta a memória
Il revient toujours dans ma mémoire
Vem degustar da melhora
Viens goûter au meilleur
Vem degustar não demora
Viens goûter, ne tarde pas
O pai dela sabe que eu sou trá
Ton père sait que je suis un trafiquant
Veja veja não vai demorar
Tu verras, tu verras, ça ne va pas tarder
Esquece do passado e vem
Oublie le passé et viens ici
Ande
Marche
Olhos vermelhos de sangue
Des yeux rouges de sang
Dinheiro por todo esse lounge
De l'argent partout dans ce salon
Que me
Qui me donne
Que me
Qui me donne
Que me da
Qui me donne
Essa é minha profissão
C'est mon métier
Fazer você perder noção
Te faire perdre la tête
Vem my bare até o chão
Viens, ma chérie, jusqu'au sol
Seus desejos quantos deles são
Tes désirs, combien en as-tu ?
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un
Ela segura
Elle tient
Minha mão de luva
Ma main gantée
Desce se a Lua desce!
Descends si la lune descend !
Sabe que nua aquece
Elle sait que nue, elle réchauffe
Sabe que a vida esquece
Elle sait que la vie oublie
Sou refém desse corpo uma noite virada ela diz
Je suis prisonnier de ce corps, une nuit folle, dit-elle
Que eu sou tudo de tudo que ela sempre quis
Que je suis tout ce qu'elle a toujours voulu
Sobe no hotel com cartãozin
Monte à l'hôtel avec une petite carte
Não preocupa com Doka, Doka vai sozin
Ne t'inquiète pas pour Doka, Doka ira tout seul
Eu quero essa bitch
Je veux juste cette salope
Foda-se as outra
Je me fiche des autres
Fazendo grana vendendo igual boca
Je fais de l'argent en vendant comme une drogue
Ah, filha da puta
Ah, salope
Empina a bunda na garupa
Lève le cul sur le croupion
Chove dinheiro na lupa
Il pleut de l'argent sur la loupe
Lupa-a-a
Loupe-a-a
Conta os malote pelada
Compte les liasses nue
Porsche Cayenne na garagem de casa
Porsche Cayenne dans le garage de la maison
Eu queria te fala que
Je voulais juste te dire que
Sinto sua falta mas eu voando
Je te manque, mais je vole
Um dia, se pa, que nós vai se encontrar
Un jour, peut-être, nous nous retrouverons
Esqueci minha chain na casa dela
J'ai oublié ma chaîne chez elle
Dendo táxi quem com a mãe dela
En taxi, qui est avec sa mère
Eu sei que eu
Je sais juste que je
dou valor quando os bagui mais meu
J'accorde de la valeur seulement quand les trucs ne sont plus les miens
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un
Ela que sabe do meu corre
Elle est la seule à savoir comment je m'en sors
Ela sabe
Elle sait
fumando beck, ainda tem nove
Je fume un joint, il m'en reste encore neuf
Ela sabe
Elle sait
Essa noite somos um, um
Ce soir, nous sommes un, un
Baby eu num sou mais um
Bébé, je ne suis plus un





Writer(s): Sidoka


Attention! Feel free to leave feedback.