Sidoka - Espanha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Espanha




Espanha
Espagne
Divide que esse paco, que eu vou buscar
Divise ce paquet, je vais aller le chercher
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Met encore du parfum, je vais te chercher
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ferme ce rideau, laisse la lumière entrer
Ela sabe que eu volto quando o dia amanhecer
Elle sait que je ne reviens que lorsque le jour se lève
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer, então pode descer
Je sais qu'elle revient quand tout arrive, alors tu peux descendre
Divide que esse paco, que eu vou buscar
Divise ce paquet, je vais aller le chercher
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Met encore du parfum, je vais te chercher
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ferme ce rideau, laisse la lumière entrer
Ela sabe que eu volto quando o dia amanhecer
Elle sait que je ne reviens que lorsque le jour se lève
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer, então pode descer
Je sais qu'elle revient quand tout arrive, alors tu peux descendre
Nunca vi na Espanha
Je n'ai jamais vu en Espagne
Sei que na espanhola tem a manha
Je sais qu'en espagnol, tu as déjà l'habitude
Ela dizendo português? eu não.
Elle parle portugais ? Non, je ne sais pas.
Traga uma vez, eu não
Apporte une fois, je ne sais pas
falando " doka " ela me entende então
Elle me comprend juste en disant " doka "
Ninguém preocupado com minha luva dentro do shopping
Personne ne s'inquiète de mon gant dans le centre commercial
Não sabe que tem bagulho que trava seu antidoping
Tu ne sais pas qu'il y a des trucs qui bloquent ton anti-dopage
Olha seu marido com a shoulder que te entorpece
Regarde ton mari avec l'épaule qui te rend engourdie
Eu te vendo em LED
Je te vois en LED
Eu acho que isso é droga
Je pense que c'est de la drogue
Joga mais um kif nesse haxa que ela chora
Jette encore un kif dans ce haxa, elle pleure
Mulher de bandido precisar ela vende as droga
La femme d'un bandit a besoin, elle vend de la drogue
Mulher de bandido precisar ela vende as droga
La femme d'un bandit a besoin, elle vend de la drogue
Eu não fazendo hora
Je ne perds pas mon temps
no horário certo
Je suis à l'heure
tu empinar essa bunda que me tem por perto
Il suffit que tu fasses rebondir cette fesse, je suis à côté de toi
Trouxe trouxe, cash
J'ai apporté, j'ai apporté, du cash
Converti em peso
Converti en poids
não sabe o peso
Tu ne sais pas le poids
Que eles depositam quando com medo
Qu'ils déposent quand ils ont peur
Eu quero fugir daqui, fato
Je veux m'enfuir d'ici, c'est un fait
Te prometi retrato
Je t'ai promis un portrait
Ela volta que sabe como é que eu trato
Elle revient, elle sait comment je la traite
Disseram que eu nunca conseguiria
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
Consegui
J'ai réussi
na Espanha, foda-se pro Barça e pro Real Madrid
Je suis en Espagne, je m'en fous du Barça et du Real Madrid
20 mil euros pra rolê
20 000 euros pour faire un tour
gasta numa noite, cujo o gasto é
Tu dépenses en une nuit, le coût est
Infinito de haxixe
Infini de haxixe
Infinita mulher
Femme infinie
Infinito de haxixe
Infini de haxixe
Bonita mulher
Belle femme
Lembra do meu nome, do meu wax, da minha luva
Rappelle-toi mon nom, mon wax, mon gant
Olha da janela que essa noite temos chuva
Regarde par la fenêtre, il pleut ce soir
Chove aqui dentro do apartamento, to chuvendo dinheiro
Il pleut ici, dans l'appartement, je pleus de l'argent
Se chove, chora, chora memo
S'il pleut, pleure, pleure vraiment
Sempre quando passa ganhando em euro
A chaque fois que tu passes, je gagne en euros
Bandolero eu, Bandolero eu
Bandolero, moi, Bandolero, moi
Quero minha madame com a marca da roupa dela
Je veux ma madame avec la marque de ses vêtements
Um quarto dela marcado como um bang meu
Une de ses chambres est marquée comme un bang à moi
Divide que esse paco, que eu vou buscar
Divise ce paquet, je vais aller le chercher
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Met encore du parfum, je vais te chercher
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ferme ce rideau, laisse la lumière entrer
Ela sabe que eu volto quando o dia amanhecer
Elle sait que je ne reviens que lorsque le jour se lève
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer, então pode descer
Je sais qu'elle revient quand tout arrive, alors tu peux descendre
Divide que esse paco, que eu vou buscar
Divise ce paquet, je vais aller le chercher
Passa mais perfume que eu vou te buscar
Met encore du parfum, je vais te chercher
Fecha essa cortina, deixa clarear
Ferme ce rideau, laisse la lumière entrer
Ela sabe que eu volto quando o dia amanhecer
Elle sait que je ne reviens que lorsque le jour se lève
Eu sei que ela volta quando tudo acontecer, então pode descer
Je sais qu'elle revient quand tout arrive, alors tu peux descendre
Próxima vez que eu vim na Espanha vou
La prochaine fois que je viens en Espagne, je vais
Saber falar a linguagem de todo mundo nessa sala
Savoir parler la langue de tout le monde dans cette salle
Cês tão me entendendo não mai
Vous me comprenez plus
É isso memo
C'est ça, quoi
Doka
Doka





Writer(s): Woodpecker, Nicolas Paolinelli Gino


Attention! Feel free to leave feedback.