Sidoka - Hydra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Hydra




Hydra
Hydre
Yeah, wow, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Wow, wow, wow
Ouais, ouais, ouais
E ela tem o que ninguém mais tem
Et elle a ce que personne d'autre n'a
Então meu bem, serve mais Codein
Alors mon bien, sers-moi encore de la Codéine
Cês mente bem, mas vai enganar ninguém
Vous mentez bien, mais vous ne trompez personne
Eu no topo, e ela pelada, vem
Je suis au sommet, et elle est nue, viens
Te prometo isso tudo mas acho que vou ficar
Je te promets tout ça, mais je pense que je vais rester
Fazer tudo cinco estrelas do naipe que o bonde
Tout faire cinq étoiles du style que le gang est
Alma escura como a noite, hoje
Âme sombre comme la nuit, aujourd'hui
Lobo na caça, foge
Le loup est à la chasse, fuis
brindando taça, tosse
Je trinque à la coupe, toux
E me fala quem que passa, pode me jogar, trava
Et dis-moi qui passe, tu peux me lancer, tu bloques
cumprindo mais missão que o James Bond
Je remplis plus de missions que James Bond
Me tornei um magnata
Je suis devenu un magnat
Nem precisei de gravata pra botar o poder do corre
Je n'ai même pas eu besoin de cravate pour mettre le pouvoir du travail
Coyote pilota dando fuga aqui nos home'
Coyote pilote déjà en fuite ici chez les mecs
A mais gata desse bonde passou pelo registro
La plus belle de ce gang a déjà passé l'enregistrement
Nóis vem pra deixar registro, não fechar com sua empresa
On vient pour laisser des traces, pas pour fermer avec ton entreprise
Mano, com certeza
Mec, c'est certain
Se não vou pegar mas vou jogar em cima da mesa
Si je ne vais pas prendre, je vais mettre sur la table
Doubleki que trouxe as nota
Doubleki qui a apporté les billets
se comporta'
Voyez si vous vous comportez
Pergunta pra si mesmo desse flow que o bonde porta
Demande-toi de ce flow que le gang porte
Eu fazendo inveja com meu corpo rosa, yeah, yeah, yeah
Je fais des envieux avec mon corps rose, ouais, ouais, ouais
Rebola me olhando
Elle se trémousse en me regardant
Quer minha maldade enquanto eu bolando
Elle veut ma méchanceté pendant que je suis en train de réfléchir
Mina, de maldade nóis 'tamo sobrando
Chérie, on a de la méchanceté à revendre
Te falei que o tempo estaria mudando
Je te l'avais dit que le temps allait changer
E eu não vou deixar ir, não, não
Et je ne vais pas te laisser partir, non, non
É que mina, eu me adaptei à escuridão
C'est que chérie, je me suis adapté à l'obscurité
Ontem memo' tava embaixo e hoje eu no cinco estrela'
Hier, j'étais en bas et aujourd'hui je suis au cinq étoiles
Uh, abrace a ovelha negra
Uh, embrasse la brebis noire
Que esse vento representa e levou os manos que se foi
Que ce vent représente et a emporté les mecs qui sont partis
Hoje a noite é nossa
Ce soir, c'est notre nuit
Princesa que é nóis dois
Princesse qui n'est que nous deux
Separei uma passagem pro Japão pra nóis depois
J'ai réservé un billet pour le Japon pour nous après
Então vou sair de fuga, os paparazzi de oio'
Alors je vais me barrer, les paparazzi sont à l'affût
E eu sou um pergaminho
Et je suis un parchemin
Cês nunca vão me decifrar
Vous ne me déchiffrerez jamais
Eu sou um pergaminho
Je suis un parchemin
Cês nunca vão me decifrar
Vous ne me déchiffrerez jamais
E ela tem o que ninguém mais tem
Et elle a ce que personne d'autre n'a
Então meu bem, serve mais codein
Alors mon bien, sers-moi encore de la Codéine
Cês mente bem mas vai enganar ninguém
Vous mentez bien, mais vous ne trompez personne
Eu no topo, ela pelada, vem
Je suis au sommet, elle est nue, viens
E me falando achando que eu brincando
Et tu me parles en pensant que je plaisante
Meus mano tipo profeta, meus mano profetizando
Mes mecs sont comme des prophètes, mes mecs prophétisent
Somos cura ou doença, deposita lá, meu mano
Nous sommes la guérison ou la maladie, dépose là, mon pote
Minha família tipo crença, bate a vista, passa o pano
Ma famille est comme une croyance, donne un coup d'œil, passe l'éponge
Com esse charuto cubano, observando os bico
Avec ce cigare cubain, en observant les becs
Não me viu embaixo, agora quer comigo
Tu ne m'as pas vu là-bas, maintenant tu veux être avec moi
Depende da força de vontade que tem contigo
Cela dépend de la force de volonté que tu as avec toi
E mostrando na cidade, tão fazendo vários vídeo
Et en montrant dans la ville, ils font beaucoup de vidéos
Na noite escura, na luz da Lua
Dans la nuit sombre, à la lumière de la Lune
Lembro dos meus mano que se foi
Je me souviens de mes mecs qui sont partis
Noite escura, na luz da Lua
Nuit sombre, à la lumière de la Lune
Noite escura, na luz da Lua
Nuit sombre, à la lumière de la Lune
Ela com esse corpo, o doka foi
Elle avec ce corps, le doka est parti
E ela tem o que ninguém mais tem
Et elle a ce que personne d'autre n'a
Então meu bem, serve mais Codein
Alors mon bien, sers-moi encore de la Codéine
Ela pelada eu to no topo bem
Elle est nue, je suis au sommet, bien
Eu no topo, e ela pelada, vem
Je suis au sommet, et elle est nue, viens
Ela pelada me vem, ela pelada me vem
Elle est nue, viens vers moi, elle est nue, viens vers moi
Ela pelada me vem, yeah
Elle est nue, viens vers moi, ouais
Uh, ela pelada me vem, ela pelada me vem
Uh, elle est nue, viens vers moi, elle est nue, viens vers moi
Ela pelada me vem, yeah
Elle est nue, viens vers moi, ouais





Writer(s): Sidoka


Attention! Feel free to leave feedback.