Sidoka - Klibrano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Klibrano




Klibrano
Klibrano
Ay-ay, ay-ay, ay, Yung Lando and Tago
Ay-ay, ay-ay, ay, Yung Lando et Tago
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah (Uh, uh)
Ouais (Uh, uh)
Pshiu, pshiu
Pshiu, pshiu
Calibrando (Calibra)
Calibrando (Calibra)
Vendo, tendo, rendo, renova
Je vends, j'ai, je rends, je renouvelle
Calibrando, vendo o tempo desabar
Calibrando, je vois le temps s'effondrer
Se caso ′cê quer (Uh)
Si tu veux (Uh)
Tem que buscar (Tem que buscar)
Tu dois chercher (Tu dois chercher)
Contrário de tudo dando motivo pra nós te passar
Le contraire de tout donne une raison pour te passer
Vendo, tendo, rendo, renova
Je vends, j'ai, je rends, je renouvelle
Calibrando, vendo o tempo desabar (Yeah, yeah)
Calibrando, je vois le temps s'effondrer (Yeah, yeah)
Se caso 'cê quer
Si tu veux
Tem que buscar (Tem que buscar)
Tu dois chercher (Tu dois chercher)
É, nós tem Patek
Ouais, on a Patek
Depende das hora, do clima que é
Ça dépend de l'heure, du climat
Corda roxa, marca bem roxa no meu boné, uh
La corde est violette, marque bien violette sur mon bonnet, uh
Isso que é sangue, mano, isso não é vinho
C'est ça le sang, mec, ce n'est pas du vin
Me procurava se eu tava sozin′ (Blergh)
Tu me cherchais quand j'étais seul (Blergh)
Ela com a flauta manja um pouquin'
Elle avec la flûte connaît déjà un peu
E contratante não manda em mim
Et le client ne me commande pas
vi cidades, exploro sotaques
J'ai vu des villes, j'explore les accents
Faço verdades, faço destaques, yeah
Je fais des vérités, je fais des points forts, yeah
Eu só, faço destaques, yeah
Je fais juste des points forts, yeah
Desfoquei seu foco do foco, menor
J'ai brouillé ton focus, mec
Isso é o foco, isso é o foco na fita melhor
C'est ça le focus, c'est le focus sur la meilleure bande
E de carro ou de moto os gambé de olho
Et en voiture ou en moto, les gambé regardent
Eu não perco meu foco, eu volto melhor (Uh, blergh)
Je ne perds pas mon focus, je reviens juste meilleur (Uh, blergh)
Profetizava que tudo que sonho alcançava
Je prophétisais que tout ce que je rêve, j'y parvenais
E nem na metade do jogo tô, vale mais do que Bugatti
Et même à mi-chemin du jeu, je suis plus précieux qu'une Bugatti
(Tu-tu-tu-tu)
(Tu-tu-tu-tu)
Lembro de tudo que nós viveu
Je me souviens de tout ce qu'on a vécu
'Cê precisa de foto pra falar "vivi"
Tu as besoin d'une photo pour dire "j'ai vécu"
Calibrando
Calibrando
Vendo, tendo, rendo, renova (Renova lá)
Je vends, j'ai, je rends, je renouvelle (Je renouvelle là)
Calibrando, vendo o tempo desabar
Calibrando, je vois le temps s'effondrer
Se caso ′cê quer (Uh)
Si tu veux (Uh)
Tem que buscar (Tem que buscar)
Tu dois chercher (Tu dois chercher)
Contrário de tudo dando motivo pra nós te matar (Uh)
Le contraire de tout donne une raison pour te tuer (Uh)
Tendo, vendo, rendo, renova (Yeah, yeah)
J'ai, je vends, je rends, je renouvelle (Yeah, yeah)
Calibrando, vendo o tempo desabar (Desabar)
Calibrando, je vois le temps s'effondrer (S'effondrer)
Se caso ′cê quer (Uh, ah)
Si tu veux (Uh, ah)
Tem que buscar
Tu dois chercher
Contrário de tudo, pra nós te passar
Le contraire de tout, pour te passer
Sua máscara cai
Ton masque tombe
E ela me pede pra Deus todo dia
Et elle me prie Dieu tous les jours
Se pede uma vez não tem segunda via
Si tu demandes une fois, il n'y a pas de deuxième version
ligo dos fato no sétimo dia (Dia, dia, yeah)
Je ne réponds qu'aux faits le septième jour (Jour, jour, yeah)
Deve bem mais que devia (Ó)
Je dois beaucoup plus que je ne devrais (Oh)
Perde bem mais que perdia (É)
Je perds beaucoup plus que je ne perdais (C'est ça)
Agora eu vendo que parte não via (Yeah)
Maintenant je vois la partie que je ne voyais pas (Yeah)
Uh, vista, vista, acontecer
Uh, vue, vue, arriver
Vai, mano, olha a vista, eu alugo o apê
Vas-y, mec, regarde la vue, je loue l'appartement
Eles sabe, nós na pista do plano B
Ils le savent, on est sur la piste du plan B
É que talvez não exista do plano B, é
C'est peut-être qu'il n'y a pas de plan B, c'est ça
Fugindo com a gata pra falar "cadê?"
Je m'enfuis avec la meuf pour dire "où es-tu ?"
[?] bebê ([?] bebê, uh)
[?] bébé ([?] bébé, uh)
Silêncio, toma esse lenço
Silence, prends ce mouchoir
Pensa no memo que eu penso, ahn (Penso)
Pense à la même chose que moi, ahn (Je pense)
Não se emociona, momento de senso, uh (Momento de senso-so)
Ne t'émeus pas, moment de sens, uh (Moment de sens-so)
Eles que julgam, mas passa mal (Uh, uh)
Ce sont eux qui jugent, mais ils ne se sentent bien que mal (Uh, uh)
Tempero ela com um pouquin' de sal (Com um pouquin′ de sal)
Ajoute-y un peu de sel (Avec un peu de sel)
Ah, uh
Ah, uh
Vendo, tendo, rendo, renova (Yeah, uh)
Je vends, j'ai, je rends, je renouvelle (Yeah, uh)
Calibrando, vendo o tempo desabar (Yeah, yeah)
Calibrando, je vois le temps s'effondrer (Yeah, yeah)
Se caso 'cê quer, uh
Si tu veux, uh
Tem que buscar (Tem que buscar)
Tu dois chercher (Tu dois chercher)
Contrário de tudo dando motivo pra nós te passar
Le contraire de tout donne une raison pour te passer
Vendo, tendo, rendo, renova
Je vends, j'ai, je rends, je renouvelle
Calibrando, vendo o tempo desabar
Calibrando, je vois le temps s'effondrer
Se caso ′cê quer
Si tu veux
Uh, tem que buscar
Uh, tu dois chercher
Contrário de tudo dando motivo pra nós te, pshiu, pshiu, pshiu, pshiu
Le contraire de tout donne une raison pour te, pshiu, pshiu, pshiu, pshiu
Pra nós te passar
Pour te passer
Contrário de tudo dando motivo pra nós te passar
Le contraire de tout donne une raison pour te passer
Ei, yeah, ei, yeah
Hé, yeah, hé, yeah
Vendo o tempo, rendo, rendo, renova
Je vois le temps, je rends, je rends, je renouvelle





Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino


Attention! Feel free to leave feedback.