Lyrics and translation Sidoka - Madame

Madame

Yeah, uh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, que eu tô vendo, que eu tô vendo me olhar (Madame)

Uh, madame, uh, yeah, onde cê quer ir? (Onde cê quer ir?)
Uh, onde cê quer tá? (Uh, onde cê quer tá? Yeah)
É que eu tô vendo cê descer (Que eu tô) vendo cê me olhar
Yeah, yeah, yeah, yeah
Madame, madame, madame, onde cê quer ir? (Onde cê quer ir? Yeah, yeah)

Uh, onde cê quer tá? (Uh, onde cê quer tá? Yeah)

É que eu tô vendo cê descer, tô vendo cê me olhar, yeah (Yeah, yeah)

Hoje as mina que me quer de lado
Deixei seu ex-namorado bolado
Só brindando lean com a mais linda
Emociono com essa vida, minha linda
E cê sabe que eu sou trapstar
Que cê duvida onde está, nós aqui no topo desse prédio, wah
Ela rebolando mata o tédio, ah
Fiz o que eu pude e agora busquei
Ela é princesa, mas eu não sou rei
Olha meus paco de haxa na bag
Me olhando do jeito que eu não sei
E nenhuma mina mete comigo do jeito que cê mete
Fala que eu sou foda enquanto tá de topless
Ela tá pedindo lean, tá pedindo jet
Tá falando: Novin' pode vim, pode vim, oh yeah
Yeah, yeah, o oxy acabou,
Ela fumou tudo, só me fala o que é que eu sou
Porque mina eu te dou o mundo, fala que me levantou

Porque ela sente lá no fundo que ela é filha de doutor
E eu sou mais um vagabundo, desce pros cara de óculos

Nós escrevemos sem rótulos
Que que será que vem próximo, se ela deitada sorrindo tá ótimo

Madame, madame, uh, yeah, onde cê quer ir? (Onde cê quer ir?)
Uh, onde cê quer tá? (Uh, onde cê quer tá? Yeah)

É que eu tô vendo cê descer (Eu tô) vendo cê me olhar
Yeah, yeah, yeah
Madame, madame, madame, onde cê quer ir, yeah, yeah, yeah?

Uh, onde cê quer tá? (Uh, onde cê quer tá? Yeah)
É que eu tô vendo cê descer (Que eu
Tô) vendo cê me olhar, yeah (Yeah, yeah)

Foda-se que vão falar de nós
Ela gosta da minha luva e nunca deu moral pros boy
Lembro do passado que eu falava que ia ser rico
E ela não fala o passado, diz que seu passado dói
Ei, mina, não me envolvo com ninguém
Eu só ando preocupado em quanto tempo o Doka tem
Eu não vou ficar nervoso se eu me acalmei com codein
Ela vem, vem, vem, ela vem, vem, vem
Já me perdi, já me encontrei
Já chovi haxa nos pela que eu sei
Pergunta os pela pra quem duvidou
O que que eles sentem ao ver o que eu virei?
Fica mais um pouco, pode ficar louca
Nóis é tipo haxa, pode botar fogo
E ela nunca para, Doka, a mina tá solta

E ela nunca para, Doka, a mina tá solta, yeah
Sabe que você tá rico, memo assim vai te largar
Sabe parada no fim, deixa pros verme falar
Hoje essa noite nós somos o vento

Hoje essa noite nós somos o ar
Drink no copo da gata do Doka
No drink do Doka tem whisky de lá

Uh, yeah

Uh, yeah, onde cê quer ir? (Onde cê quer ir?)
Uh, onde cê quer tá? (Yeah, onde cê quer tá? Yeah)
É que eu tô vendo cê descer (Que eu tô) vendo cê me olhar
Yeah, yeah, yeah
Madame, madame, madame, onde cê quer ir (Yeah, onde cê quer ir, yeah)
Uh, onde cê quer tá? (Uh, onde cê quer tá? Yeah)
É que eu tô vendo cê descer (Que eu
Tô) vendo cê me olhar, yeah (Yeah, yeah)

Onde cê quer ir?
Uh, onde cê quer tá? Yeah, yeah
É que eu tô vendo cê descer, eu tô vendo cê me olhar
Gostosa

Madame

Ouais, euh, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Euh, ce que je vois, ce que je vois me regarder (Madame)

Euh, madame, euh, ouais, où veux-tu aller ? (Où veux-tu aller ?)
Euh, où veux-tu être ? (Euh, où veux-tu être ? Ouais)
C'est que je te vois descendre (Que je) te vois me regarder
Ouais, ouais, ouais, ouais
Madame, madame, madame, où veux-tu aller ? (Où veux-tu aller ? Ouais, ouais)

Euh, où veux-tu être ? (Euh, où veux-tu être ? Ouais)

C'est que je te vois descendre, je te vois me regarder, ouais (Ouais, ouais)

Aujourd'hui, les filles me veulent à leurs côtés
J'ai rendu ton ex petit ami fou
Je trinque au lean avec la plus belle
Je m'émeus avec cette vie, ma belle
Et tu sais que je suis une trapstar
Que tu doutes où je suis, nous sommes ici au sommet de ce bâtiment, wah
Elle danse et tue l'ennui, ah
J'ai fait ce que j'ai pu et maintenant j'ai cherché
C'est une princesse, mais je ne suis pas un roi
Regarde mes paquets de hasch dans le sac
Elle me regarde d'une manière que je ne comprends pas
Et aucune meuf ne me fait ça comme tu le fais
Tu dis que je suis bon alors que tu es topless
Elle demande du lean, elle demande du jet
Elle dit : Jeune, tu peux venir, tu peux venir, oh ouais
Ouais, ouais, l'oxy est fini,
Elle a tout fumé, elle me demande juste ce que je suis
Parce que ma belle, je te donne le monde, elle dit que tu m'as relevé

Parce qu'au fond d'elle, elle sent qu'elle est fille de docteur
Et je ne suis qu'un voyou, elle descend pour les mecs à lunettes

Nous écrivons sans étiquettes
Qu'est-ce qui va suivre, si elle est allongée en train de sourire, c'est parfait

Madame, madame, euh, ouais, où veux-tu aller ? (Où veux-tu aller ?)
Euh, où veux-tu être ? (Euh, où veux-tu être ? Ouais)

C'est que je te vois descendre (Je) te vois me regarder
Ouais, ouais, ouais
Madame, madame, madame, où veux-tu aller, ouais, ouais, ouais ?

Euh, où veux-tu être ? (Euh, où veux-tu être ? Ouais)
C'est que je te vois descendre (Que je
Te) vois me regarder, ouais (Ouais, ouais)

On s'en fout de ce qu'ils vont dire de nous
Elle aime mon gant et n'a jamais donné de crédit aux mecs
Je me souviens du passé où je disais que je serais riche
Et elle ne parle pas du passé, elle dit que son passé lui fait mal
Hé, ma belle, je ne m'implique avec personne
Je ne me soucie que du temps qu'il reste à Doka
Je ne vais pas m'énerver si je me suis calmé avec de la codéine
Elle vient, vient, vient, elle vient, vient, vient
Je me suis perdu, je me suis retrouvé
J'ai déjà jeté du hasch sur ceux que je connais
Demande à ceux qui ont douté
Ce qu'ils ressentent en voyant ce que je suis devenu ?
Reste encore un peu, tu peux devenir folle
On est comme du hasch, tu peux y mettre le feu
Et elle ne s'arrête jamais, Doka, la meuf est lâchée

Et elle ne s'arrête jamais, Doka, la meuf est lâchée, ouais
Elle sait que tu es riche, même si elle va te quitter
Elle sait que de toute façon, elle laissera les vers parler
Ce soir, nous sommes le vent

Ce soir, nous sommes l'air
Un verre dans le verre de la meuf de Doka
Dans le verre de Doka, il y a du whisky de là-bas

Euh, ouais

Euh, ouais, où veux-tu aller ? (Où veux-tu aller ?)
Euh, où veux-tu être ? (Ouais, où veux-tu être ? Ouais)
C'est que je te vois descendre (Que je) te vois me regarder
Ouais, ouais, ouais
Madame, madame, madame, où veux-tu aller (Ouais, où veux-tu aller, ouais)
Euh, où veux-tu être ? (Euh, où veux-tu être ? Ouais)
C'est que je te vois descendre (Que je
Te) vois me regarder, ouais (Ouais, ouais)

Où veux-tu aller?
Euh, où veux-tu être? Ouais ouais
C'est que je te vois descendre, je te vois me regarder
Belle gosse