Lyrics and translation Sidoka - Merci
Spazzin'
out,
Pluto
En
train
de
péter
les
plombs,
Pluton
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Pshiu,
pshiu,
pshiu
Pshiiit,
pshiiit,
pshiiit
Obrigado
pela
meta
aqui
Merci
pour
l'objectif
ici
Eu
só
pego
a
meta
e
faço,
eu
só
pego
a
meta
e
faço
Je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais,
je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais
Faço,
faço
(Plá,
prr)
Je
le
fais,
je
le
fais
(Là,
prr)
Uh,
mina,
é
melhor
[?]
Euh,
ma
belle,
c'est
mieux
[?]
Esse
é
o
tipo
de
arte
que
'cê
nunca
viu
C'est
le
genre
d'art
que
t'as
jamais
vu
A
morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
Obrigado
pela
meta
aqui
Merci
pour
l'objectif
ici
Uh,
uh,
uh,
uh
Euh,
euh,
euh,
euh
Eu
só
pego
a
meta
e
faço,
eu
só
pego
a
meta
e
faço
Je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais,
je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais
Yeah,
uh,
mina,
é
melhor
[?]
Ouais,
euh,
ma
belle,
c'est
mieux
[?]
Esse
é
o
tipo
de
arte
que
'cê
nunca
viu
C'est
le
genre
d'art
que
t'as
jamais
vu
Morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
Lente
roxa
(Roxa)
Lentille
violette
(Violette)
Doce,
mel
na
boca
(Boca)
Sucré,
du
miel
dans
la
bouche
(Bouche)
Minha
shoulder
carrego,
ela
cai
Je
porte
mon
épaule,
elle
tombe
Ilusões
mentais,
é
tipo
paradigma,
espirituais
Illusions
mentales,
c'est
un
peu
comme
un
paradigme,
spirituel
Sobe,
sobe,
sobe,
sobe
Monte,
monte,
monte,
monte
Capuz
na
cara,
tô
de
roupa
cara,
luva
cara,
kit
caro
Capuche
sur
la
tête,
j'ai
des
vêtements
chers,
des
gants
chers,
un
kit
cher
Todas
acelera,
bó
Tout
le
monde
accélère,
mec
Fazendo
drift
na
city,
master
seat
Faire
du
drift
en
ville,
siège
baquet
Não
encosta,
nah
(Não
encosta,
nah)
Touche
pas,
nah
(Touche
pas,
nah)
Nunca
eu
te
falei
que
'cê
é
melhor
(É,
nunca
te
falei
que
'cê
é
melhor,
mas)
Je
t'ai
jamais
dit
que
t'étais
la
meilleure
(Ouais,
je
t'ai
jamais
dit
que
t'étais
la
meilleure,
mais)
Mas
falava
que
voltava,
vai
voltar
um
bem
melhor
Mais
je
disais
que
je
revenais,
je
reviendrai
en
mieux
Tô
de
Air
Phone
J'ai
mes
Airpods
Querendo
tudo
que
não
pode
Je
veux
tout
ce
que
je
peux
pas
avoir
Gata,
eu
boto
na
sua
bunda
igual
bato
falta
Bébé,
je
te
la
mets
comme
je
tire
un
coup
franc
Seus
[?]
tudo
tá
na
pauta
Tes
[?]
sont
tous
à
l'ordre
du
jour
Eu
não
vim
pra
ser
mais
um,
mas
tô
fazendo
falta
Je
suis
pas
venu
pour
être
un
de
plus,
mais
tu
me
manques
Não
importa
o
kit,
só
me
dá
o
bic
Peu
importe
le
kit,
donne-moi
juste
le
bic
Essa
luva
[?]
dead
speed
Ce
gant
[?]
vitesse
mortelle
Então
disfarça,
bae,
'cê
não
quer
saber
Alors
fais
semblant,
bébé,
tu
veux
pas
savoir
Metade
do
que
'cê
fala
que
'cê
quer
saber
La
moitié
de
ce
que
tu
dis
que
tu
veux
savoir
Esquece
do
meu
nome
por
um
motivo
Oublie
mon
nom
pour
une
raison
Eu
não
vou
te
salvar
do
lean
(Não,
não)
Je
vais
pas
te
sauver
du
lean
(Non,
non)
Você
consegue
se
virar
sozinho
Tu
peux
te
débrouiller
toute
seule
Eu
só
passei
(Eu
só
passei)
Je
suis
juste
passé
(Je
suis
juste
passé)
Eu
só
te
passei
Je
te
l'ai
juste
passé
Pra
avisar
o
que
faltava
(Pra
avisar
o
que
faltava)
Pour
te
dire
ce
qu'il
manquait
(Pour
te
dire
ce
qu'il
manquait)
A
missão
que
faltava
(A
missão
que
faltava)
La
mission
qui
manquait
(La
mission
qui
manquait)
Minha
vida
se
resume
em
fazer
tudo
que
eu
faço
Ma
vie
se
résume
à
faire
tout
ce
que
je
fais
Tudo
que
eu
faço,
tudo
que
eu
faço
Tout
ce
que
je
fais,
tout
ce
que
je
fais
Minha
vida
se
resume
em
fazer
tudo
que
eu
passo
Ma
vie
se
résume
à
faire
tout
ce
que
je
traverse
Tudo
que
eu
passo,
tudo
que
eu
passo
(Spazzin'
out,
Pluto)
Tout
ce
que
je
traverse,
tout
ce
que
je
traverse
(En
train
de
péter
les
plombs,
Pluton)
Cinco
minutos
pro
fim
do
mundo
Cinq
minutes
avant
la
fin
du
monde
Ela
quer
mais
um
drink,
magia
igual
Clube
das
Winx
(Ah,
me
imite)
Elle
veut
encore
un
verre,
magique
comme
le
Winx
Club
(Ah,
imite-moi)
Comentando
do
que
não
mereço
Commentant
ce
que
je
mérite
pas
E
eu
sei
que
incomoda
me
ver
chovendo
Et
je
sais
que
ça
te
dérange
de
me
voir
pleuvoir
Só
vendo
nota,
montei
paredes
Je
vois
que
des
billets,
j'ai
construit
des
murs
Com
bloco
de
notas,
manejando
obras
Avec
des
blocs-notes,
en
gérant
des
œuvres
Ayy,
huh,
prr
(Manejando
obras)
Ayy,
huh,
prr
(En
gérant
des
œuvres)
Eu
sei
de
tudo?
Que
nada
Je
sais
tout
? Que
dalle
A
vida
tem
me
ensinado
que
trata
La
vie
m'a
appris
à
traiter
Essa
é
tão
vazia,
hoje
não
é
farsa
Celle-ci
est
si
vide,
aujourd'hui
c'est
pas
une
mascarade
Não
é
poesia,
pois
é
debochado,
parça,
só
quero
a
taça
(Eu
só
quero
a
taça)
C'est
pas
de
la
poésie,
parce
que
c'est
sarcastique,
mon
pote,
je
veux
juste
le
trophée
(Je
veux
juste
le
trophée)
Seu
corpo
cheiroso
igual
[?]
Ton
corps
sent
bon
comme
[?]
Ela
diz
que
meu
corpo
tem
gosto
de
mel
Elle
dit
que
mon
corps
a
le
goût
du
miel
Eu
só
monto
meu
time
montando
papel
(Papel,
papel)
Je
construis
juste
mon
équipe
en
construisant
du
papier
(Papier,
papier)
Pshiu,
pshiu,
pshiu
Pshiiit,
pshiiit,
pshiiit
Obrigado
pela
meta
aqui
Merci
pour
l'objectif
ici
Eu
só
pego
a
meta
e
faço,
eu
só
pego
a
meta
e
faço
Je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais,
je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais
Uh
(Plá,
plá,
plá)
Euh
(Là,
là,
là)
Uh,
mina,
é
melhor
[?]
Euh,
ma
belle,
c'est
mieux
[?]
Esse
é
o
tipo
de
arte
que
'cê
nunca
viu
C'est
le
genre
d'art
que
t'as
jamais
vu
A
morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
(Yeah,
uh)
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
(Ouais,
euh)
Obrigado
pela
meta
aqui
Merci
pour
l'objectif
ici
Uh,
uh,
uh,
uh
Euh,
euh,
euh,
euh
Eu
só
pego
a
meta
e
faço,
eu
só
pego
a
meta
e
faço
(Eu
só
pego
a
meta
e
faço)
Je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais,
je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais
(Je
prends
juste
l'objectif
et
je
le
fais)
Mina,
é
melhor
[?]
Ma
belle,
c'est
mieux
[?]
Esse
é
o
tipo
de
arte
que
'cê
nunca
viu
C'est
le
genre
d'art
que
t'as
jamais
vu
Morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
Morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
Morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
Morte
sorria,
a
morte
me
sorriu
La
mort
souriait,
la
mort
m'a
souri
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino
Album
Merci £
date of release
18-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.