Sidoka - Nightlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Nightlife




Nightlife
Vie Nocturne
Olha pro passado bitch, olha pro passado bitch
Regarde le passé, salope, regarde le passé, salope
de nightlife, nightlife
Je suis en mode nightlife, nightlife
Isn't it, Pluto?
N'est-ce pas, Pluto ?
Nightlife, nightlife
Nightlife, nightlife
de nightlife
Je suis en mode nightlife
Olha pra essas puta na minha nightlife
Regarde ces putes dans ma nightlife
Olha meu dinheiro na minha nightlife
Regarde mon argent dans ma nightlife
Não atendo o telefone na minha nightlife
Je ne réponds pas au téléphone dans ma nightlife
Que se foda pra essas bitch na minha nightlife
Que ces salopes aillent se faire foutre dans ma nightlife
Não atendo o telefone na minha nightlife
Je ne réponds pas au téléphone dans ma nightlife
fazendo dinheiro na minha nightlife
Je me fais beaucoup d'argent dans ma nightlife
de nightlife, de nightlife
Je suis en mode nightlife, je suis en mode nightlife
de nightlife, de nightlife
Je suis en mode nightlife, je suis en mode nightlife
de nightlife, nightlife
Je suis en mode nightlife, nightlife
Encomenda o money na nightlife
Commande l'argent là-bas dans la nightlife
fazendo money na minha nightlife
Je me fais de l'argent dans ma nightlife
Foda-se pras bitch na minha nightlife
Au diable ces salopes dans ma nightlife
fazendo beat na minha nightlife
Je fais des beats dans ma nightlife
fazendo a bitch na minha nightlife
Je fais la salope dans ma nightlife
virando um beat na minha nightlife
Je deviens un beat dans ma nightlife
Nightlife, yeah
Nightlife, ouais
Nightlife
Nightlife
Maleta em todo canto na minha nightlife
Des mallettes partout dans ma nightlife
Foda que vê, tanto faz
Ils peuvent regarder, ça m'est égal
Faço o game fly, faço o game ficar fly
Je fais décoller le game, je fais voler le game
Faço o game fly, fly, fly, fly
Je fais voler le game, fly, fly, fly, fly
Drive-by, pego teu dinheiro no meu drive-by
Drive-by, je prends ton argent dans mon drive-by
Pego meu dinheiro, meu cash, bye
Je prends mon argent, mon cash, bye
Pego meu dinheiro no meu PayPal, PayPal, wow
Je prends mon argent sur mon PayPal, PayPal, wow
Essa mina é louca, quer fazer wow, wow
Cette meuf est folle, elle veut faire wow, wow
Então olha na cara do moleque, wow, wow
Alors regarde le gosse en face, wow, wow
Olha pro moleque, wow, wow
Regarde le gosse, wow, wow
Eu faço dinheiro tipo céu
Je fais de l'argent comme le ciel
Uh, quando eu subindo eu dou dinheiro, ela desce
Uh, quand je monte, je donne de l'argent, elle descend
E fé, não esquece, pressa e aquece
Et la foi, n'oublie pas, la hâte et la chaleur
Ela quer ser dessa, ela testa
Elle veut en être, elle teste
Ela ganha e fala, fala pelo cash
Elle gagne et parle, parle pour le cash
Ela faz pelo cash
Elle le fait juste pour le cash
Mô, olha o pergaminho dourado que dizia
Yo, regarde le parchemin doré qui disait
Moleque era louco, vazia
Le gosse était fou, vide
ligado, mano, eu nessa faz vários dia
Tu sais, mec, je suis dans le coup depuis des jours
Onde que tava quando eu tava em baixo?
étais-tu quand j'étais en bas ?
Sem esculacho, sem esculacho
Sans embrouille, sans embrouille
Eu tava falido agora eu declaro imposto, tipo
J'étais fauché, maintenant je déclare mes impôts, genre
Eles me perguntam, eu olho e falo o quê?
Ils me demandent, je les regarde et je dis quoi ?
Pega meu dinheiro, meu menino bom
Prends mon argent, mon bon garçon
Pega meu dinheiro, meu
Prends mon argent, mon
Olha no Egito, eu tava viajando louco
Regarde en Égypte, je voyageais comme un fou
Tipo Doko, tipo louco, Doka! Doka!
Genre Doko, genre fou, Doka ! Doka !
Pega o dinheiro e faz o troco, uh, amor
Prends l'argent et rends la monnaie, uh, bébé
Fala que eu volto mais um pouco
Dis que je reviens dans un instant
Fala que eu volto mais um pouco
Dis que je reviens dans un instant
Eu quero seu corpo nu na minha frente
Je veux ton corps nu devant moi
Quero sua bunda aqui nos meus dente'
Je veux ton cul sur mes dents
Esse de ouro, diamantes
Ces dents en or, diamants
Tudo que tinha, que eu não tinha antes
Tout ce que tu avais, que je n'avais pas avant
Então prepara, que eu vou pegar tudo que devia
Alors prépare-toi, je vais prendre tout ce que je devais
Que eu não tinha antes
Que je n'avais pas avant
Lembra do meu nome, da minha luva
Souviens-toi de mon nom, de mon gant
Tudo isso aqui, foi proposto
Tout ça ici, c'était prévu
Lembra do meu nome, da minha luva
Souviens-toi de mon nom, de mon gant
Tudo isso aqui foi proposto
Tout ça ici était prévu
Esquece do passado que isso aqui viveu
Oublie le passé, c'est moi maintenant
Esquece do passado que isso aqui sou eu
Oublie le passé, c'est moi maintenant
Esquece do passado eu buscando o meu
Oublie le passé, je cherche le mien
Nightlife, fazendo grana na minha nightlife
Nightlife, je fais du blé dans ma nightlife
fazendo tudo na minha nightlife
Je fais tout dans ma nightlife
fazendo tudo na minha nightlife
Je fais tout dans ma nightlife
Olha que moleque, que viro naipe meu
Regarde ce gosse, qui est devenu mon style
Tão fazendo tudo no meu naipe, meu
Ils font tout dans mon style, mon
fazendo tudo na minha nightlife
Je fais tout dans ma nightlife
fazendo beat na minha nightlife, nightlife
Je fais des beats dans ma nightlife, nightlife
Não atendo o telefone na minha nightlife
Je ne réponds pas au téléphone dans ma nightlife
Não faço pelo beat na minha nightlife
Je ne le fais pas pour le beat dans ma nightlife
Eu não faço pelas bitch na minha nightlife
Je ne le fais pas pour les salopes dans ma nightlife
Eu faço no freestyle na minha nightlife
Je ne fais que du freestyle dans ma nightlife
Eu faço aqui no game na nightlife
Je le fais juste ici dans le game, dans la nightlife
Eu virando a vida
Je suis juste en train de changer ma vie
Nightlife, nightlife
Nightlife, nightlife
fazendo, nightlife
Je fais, nightlife





Writer(s): Pluto, Nicolas Paolinelli Gino


Attention! Feel free to leave feedback.