Sidoka - Petalaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Petalaz




Petalaz
Petalaz
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Intocável (intocável)
Intouchable (Intouchable)
Pétalaz, pétalaz, pétalaz,
Petalaz, Petalaz, Petalaz,
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Seu medo te afeta (medo te afeta)
Ta peur te touche (ta peur te touche)
Ela flerta com a flecha
Elle flirte avec la flèche
Deixa quem joga jogar
Laisse ceux qui jouent jouer
Intocável (intocável)
Intouchable (Intouchable)
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Seu medo te afeta
Ta peur te touche
Fala e imagina a certeza
Parle et imagine la certitude
Mago de luva, mágoa de luva
Un mage en gant, une blessure en gant
Guarda sua mágoa na blusa
Garder ta douleur dans ta chemise
Que eu guardo dinheiro debaixo da blusa
Parce que je garde de l'argent sous ma chemise
Todo aeroporto cai na revista
Tous les aéroports tombent sous la revue
Revista da tia tem foto do Doka
La revue de tante a une photo de Doka
Onde que passo, sou fotografia
je passe, je suis une photographie
Onde que fala, nunca me encosta
tu parles, tu ne me touches jamais
É tão fácil fazer? Eu faço entender
C'est si facile à faire ? Je fais juste comprendre
Memo sem me entender (memo sem me entender)
Même sans me comprendre (même sans me comprendre)
Memo sem me entender (memo sem me entender)
Même sans me comprendre (même sans me comprendre)
Mineiro fala: Fé, fast, fast and furious
Un Mineiro dit : Foi, vite, vite et furieux
Logo bem rico aparecendo em Búzios
Bientôt je suis riche et j'apparais à Búzios
te dando um Yeezy, pode crer, então use-o
Je te donne une Yeezy, tu peux me croire, alors porte-la
Olha, me desculpa se eu sendo mais useful
Écoute, excuse-moi si je suis plus utile
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Nem senti que o tempo passou
Je n'ai même pas senti que le temps passait
Enquanto você dança, amor
Pendant que tu danses, mon amour
Olha pra esse céu que eu te vendo
Regarde ce ciel que je te vois
Intocável (intocável)
Intouchable (Intouchable)
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
O medo te afeta (medo te afeta)
La peur te touche (la peur te touche)
Cuidado, te flerta
Attention, elle flirte avec toi
Deixa quem joga jogar
Laisse ceux qui jouent jouer
Intocável (intocável)
Intouchable (Intouchable)
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
O medo te afeta (o medo te afeta)
La peur te touche (la peur te touche)
Olha, eu gostei da sua cidade
Regarde, j'ai aimé ta ville
Depender dos bico, num sabe da verdade
Dépendre des petits boulots, tu ne connais pas la vérité
Shh
Shh
A moeda tem dois lado, num sabe da verdade
La pièce a deux côtés, tu ne connais pas la vérité
Boot nessa Glock encosta
Botte sur cette Glock, elle touche
Olha o que ela quer, que ela quer Sidoka
Regarde ce qu'elle veut, ce qu'elle veut Sidoka
Ela quer minha mamba
Elle veut mon mamba
quer patrocínio, então manda, exporta
Tu veux du sponsoring, alors envoie, exporte
Essa milhão, confia
Ce truc rapporte des millions, fais confiance
Olha o que eu falei, que eu falei, então fia
Regarde ce que j'ai dit, ce que j'ai dit, alors ma chérie
Olha que ela diz, que ela diz tão fria
Regarde ce qu'elle dit, ce qu'elle dit si froidement
Falam que são pá, cês é então pia
Ils disent qu'ils sont des paires, vous êtes des paires alors pleurez
Sempre com a vida cheia, mas com a vida vazia
Toujours avec la vie pleine, mais avec la vie vide
Esquece por um tempo, esquece por um dia
Oublie pour un moment, oublie pour un jour
Pensa, pensa, pensa, por favor
Pense, pense, pense, s'il te plaît
Eu não vim pra ser primeiro,
Je ne suis pas venu pour être le premier, mec
Ela chegou na minha casa com um drink de várias cor
Elle est arrivée à ma maison avec un verre de plusieurs couleurs
Intocável
Intouchable
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Pétalaz, pétalaz, pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz, Petalaz
Pétalaz, pétalaz, pétalaz pétalaz, pétalaz
Petalaz, Petalaz, Petalaz Petalaz, Petalaz
Medo te afeta
La peur te touche





Writer(s): Prodbonk, Nicolas Paolinelli Gino


Attention! Feel free to leave feedback.