Lyrics and translation Sidoka - Qq cê tá insinuando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qq cê tá insinuando
Qq cê tá insinuando
Que
que
cê
tá
insinuando?
Qu'est-ce
que
tu
me
laisses
entendre
?
Tattoo
na
minha
cara,
malote
no
bolso,
que
tá
te
estranhando?
Un
tatouage
sur
le
visage,
de
l'argent
dans
la
poche,
est-ce
que
je
te
fais
peur
?
Olha
essas
jóias
no
pulso
dos
mano,
não
tô
brincando
Regarde
ces
bijoux
sur
les
poignets
des
mecs,
je
ne
plaisante
pas
E
se
soubessem
que
é
nós
que
enriquece
os
pedaço
de
pano
Et
s'ils
savaient
que
c'est
nous
qui
enrichissons
les
bouts
de
tissu
Será
que
eles
tavam
falando?
(Será?)
Est-ce
qu'ils
diraient
quelque
chose
? (Est-ce
qu'ils
diraient
quelque
chose
?)
Que
que
cê
tá
insinuando?
(Que
que
cê
t-?)
Qu'est-ce
que
tu
me
laisses
entendre
? (Qu'est-ce
que
tu
m'-)
Tattoo
na
minha
cara,
malote
no
bolso,
que
tá
te
estranhando?
(Tá
te
estran-)
Un
tatouage
sur
le
visage,
de
l'argent
dans
la
poche,
est-ce
que
je
te
fais
peur
? (Est-ce
que
je
te
fais
pe-)
Olha
essas
jóias
no
pulso
dos
mano,
não
tô
brincando
Regarde
ces
bijoux
sur
les
poignets
des
mecs,
je
ne
plaisante
pas
E
se
soubessem
que
é
nós
que
enriquece
os
pedaço
de
pano
Et
s'ils
savaient
que
c'est
nous
qui
enrichissons
les
bouts
de
tissu
Será
que
eles
tavam
falando?
Est-ce
qu'ils
diraient
quelque
chose
?
Europa,
Miami
Beach
L'Europe,
Miami
Beach
Tudo
o
que
eles
dizem
que
ser
chique
Tout
ce
qu'ils
disent
qui
est
chic
Olha
pra
essa
grana
que
te
diz
Regarde
cet
argent
qui
te
dit
Tudo
bem,
quanto
fiz
Tout
va
bien,
combien
j'ai
gagné
Tentei,
depois
que
consegui,
provei
J'ai
essayé,
après
que
j'ai
réussi,
j'ai
prouvé
Sei
que
cê
me
olha
até
hoje
Je
sais
que
tu
me
regardes
encore
aujourd'hui
Para,
para,
pensa
o
passado
Arrête,
arrête,
pense
au
passé
Deve
doer
muito
cê
errar
comigo,
ah
Ça
doit
te
faire
mal
de
te
tromper
avec
moi,
ah
Deve
ter
muito
errado
comigo
Tu
as
dû
te
tromper
beaucoup
avec
moi
Olha
quando
passa,
menina,
me
sinto
leve
Regarde
quand
tu
passes,
ma
fille,
je
me
sens
léger
Disse
que
a
menina,
ela
não
tinha
medo
J'ai
dit
que
la
fille,
elle
n'avait
pas
peur
Ela
tinha
medo
de
algum
dia
nói
parar
de
fazer
trap
Elle
avait
peur
d'un
jour
arrêter
de
faire
du
trap
Só
por
isso
que
ela
tinha
medo
C'est
juste
pour
ça
qu'elle
avait
peur
Hoje
em
dia
na
Europa
tem
fã
que
gritou:
"Doka!"
Aujourd'hui,
en
Europe,
il
y
a
des
fans
qui
crient:
"Doka!"
Até
quando
passa
que
os
menino
m'olha
Même
quand
je
passe,
les
mecs
me
regardent
Olhando
pros
menino
me
pedindo
foto
Les
mecs
me
regardent
et
me
demandent
des
photos
(Derramei)
(J'ai
déversé)
(Cansei)
Sei
(qu'eu
sei
que
cês
nunca
voltaram
aqui)
(J'en
ai
marre)
Je
sais
(que
je
sais
que
vous
n'êtes
jamais
revenus
ici)
(Não
tô
foragido,
tô
procurado)
(Je
ne
suis
pas
en
fuite,
je
suis
recherché)
E
se
falar
que
buscou,
ocês
buscaram
o
cara
errado
Et
si
vous
dites
que
vous
avez
cherché,
vous
avez
cherché
le
mauvais
gars
Sei
(sei),
sei
que
cês
nunca
voltaram
aqui
Je
sais
(je
sais),
je
sais
que
vous
n'êtes
jamais
revenus
ici
E
eu
não
tô
foragido,
eu
tô
procurado
Et
je
ne
suis
pas
en
fuite,
je
suis
recherché
E
se
falar
que
buscou,
vocês
buscaram
o
cara
errado
Et
si
vous
dites
que
vous
avez
cherché,
vous
avez
cherché
le
mauvais
gars
Que
que
cê
tá
insinuando?
Qu'est-ce
que
tu
me
laisses
entendre
?
Tattoo
na
minha
cara,
malote
no
bolso,
que
tá
te
estranhando?
Un
tatouage
sur
le
visage,
de
l'argent
dans
la
poche,
est-ce
que
je
te
fais
peur
?
Olha
essas
jóias
no
pulso
dos
mano,
não
tô
brincando
Regarde
ces
bijoux
sur
les
poignets
des
mecs,
je
ne
plaisante
pas
E
se
soubessem
que
é
nós
que
enriquece
os
pedaço
de
pano
Et
s'ils
savaient
que
c'est
nous
qui
enrichissons
les
bouts
de
tissu
Será
que
eles
tavam
falando?
Est-ce
qu'ils
diraient
quelque
chose
?
Que
que
cê
tá
insinuando?
Qu'est-ce
que
tu
me
laisses
entendre
?
Tattoo
na
minha
cara,
malote
no
bolso,
que
tá
te
estranhando?
Un
tatouage
sur
le
visage,
de
l'argent
dans
la
poche,
est-ce
que
je
te
fais
peur
?
Olha
essas
jóias
no
pulso
dos
mano,
não
tô
brincando
Regarde
ces
bijoux
sur
les
poignets
des
mecs,
je
ne
plaisante
pas
E
se
soubessem
que
é
nós
que
enriquece
os
pedaço
de
pano
Et
s'ils
savaient
que
c'est
nous
qui
enrichissons
les
bouts
de
tissu
Será
que
eles
tavam
falando?
(Dou,
dou)
Est-ce
qu'ils
diraient
quelque
chose
? (Je
donne,
je
donne)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino
Album
Merci £
date of release
18-02-2020
Attention! Feel free to leave feedback.