Sidoka - Quadro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Quadro




Quadro
Quadro
What's his name?
Comment t'appelles-tu ?
Oh boy
Oh mon garçon
Oh boy
Oh mon garçon
Yeah, it's great
Ouais, c'est génial
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Seul, j'arrive pur, sourire pur
joga pela...
Tu joues pour...
E eu não vim pedir visão, porque eu enxergando bem
Et je ne suis pas venu demander la vision, parce que je vois déjà bien
Se prepara pra visão, porque eu me vendo bem
Prépare-toi pour la vision, parce que je me vois déjà bien
Passando, passa visão
Passer, passer la vision
Nunca vou me deixar levar no jogo de filha da...
Je ne me laisserai jamais entraîner dans le jeu de la fille de...
lindão, fei
Je suis beau, ma belle
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de quelque chose que je ne connais pas
joga pela...
Tu joues juste pour...
Eu não vim pedir visão, porque eu enxergando bem
Je ne suis pas venu demander la vision, parce que je vois déjà bien
Se preocupa com isso memo, porque eu me vendo bem
Ne t'inquiète pas pour ça, parce que je me vois bien
Passando, passa visão
Passer, passer la vision
Nunca vou me deixar levar no jogo de filha da...
Je ne me laisserai jamais entraîner dans le jeu de la fille de...
lindão, fei, ah
Je suis beau, ma belle, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de quelque chose que je ne connais pas
Te vi deitada, que miragem, parece com aquele quadro, uh
Je t'ai vu allongée, quel mirage, ça ressemble à ce tableau, uh
Ninguém sabe mais verdade, verdade que aquele quarto
Personne ne connaît plus la vérité, la vérité de cette pièce
Convicção na fala, mas saber não sabe um quarto
Conviction dans la parole, mais savoir ne sait pas une pièce
Convicção na fala, mas saber não sabe...
Conviction dans la parole, mais savoir ne sait pas...
Então me deixe arquitetar
Alors laisse-moi architecturer
Não me testa, não me infesta
Ne me teste pas, ne m'infeste pas
Não me festa, não me beija
Ne me fais pas la fête, ne m'embrasse pas
Que hoje eu não quero seu beijo
Aujourd'hui, je ne veux pas de ton baiser
Desculpa, eu conheço pelo cheiro, yeah
Désolé, je reconnais par l'odeur, yeah
Whisky derramado no tapete, seguindo iluminado
Whisky renversé sur le tapis, suivant illuminé
Às vezes sinto escolhido, às vezes sinto sozinho
Parfois, je me sens choisi, parfois, je me sens seul
Por isso que eu comigo, por isso que eu fugindo
C'est pourquoi je suis avec moi-même, c'est pourquoi je fuis
Por isso que não me esquece, por isso que pensa em nós ainda
C'est pourquoi tu ne m'oublies pas, c'est pourquoi tu penses encore à nous
Eu te falei do mundo todo, não acreditava
Je t'ai parlé du monde entier, tu ne me croyais pas
Tava regulando cada coisa que me dava
Je réglais tout ce que tu me donnais
Olha pro passado agora, mana pensa "Vish"
Regarde le passé maintenant, ma sœur pense "Vish"
fumando mais uns cinco ouvindo Frank Sinatra
Je fume encore cinq, en écoutant Frank Sinatra
Solto, os bicho solto
Je lâche, la bête est lâche
Se ocê der mole o bicho pega, yeah
Si tu te relâches, la bête attrape, yeah
Sozinho vindo puro, sorriso vindo puro
Seul, j'arrive pur, sourire pur
joga pela...
Tu joues pour...
E eu não vim pedir visão porque eu enxergando bem
Et je ne suis pas venu demander la vision, parce que je vois déjà bien
Se prepara pra visão porque eu me vendo bem
Prépare-toi pour la vision, parce que je me vois déjà bien
Passando, passa visão
Passer, passer la vision
Nunca vou me deixar levar no jogo de filha da...
Je ne me laisserai jamais entraîner dans le jeu de la fille de...
lindão, fei
Je suis beau, ma belle
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de quelque chose que je ne connais pas
joga pela...
Tu joues juste pour...
Eu não vim pedir visão porque eu enxergando bem
Je ne suis pas venu demander la vision, parce que je vois déjà bien
Se preocupa com isso memo porque eu me vendo bem
Ne t'inquiète pas pour ça, parce que je me vois bien
Passando, passa visão
Passer, passer la vision
Nunca vou me deixar levar no jogo de filha da-
Je ne me laisserai jamais entraîner dans le jeu de la fille de-
lindão, fei, ah
Je suis beau, ma belle, ah
Todas te avisando que eu voltei
Tout le monde te prévient que je suis de retour
Nunca vou falar de nada que eu não sei
Je ne parlerai jamais de quelque chose que je ne connais pas





Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino


Attention! Feel free to leave feedback.