Lyrics and translation Sidoka - Replay

Replay

Ayo, Quantich, run them bands up, oh

Yo, we got Houmi on this shit

Yeah, tô devendo ninguém, não sou melhor também
Nós não tem tempo pra nada e ela pediu replay
Agora, agora eu sei, se ela chamar talvez
Eu volto tarde pra provar que ela saudade tem

Tô devendo ninguém, não sou melhor também
Nós não tem tempo pra nada e ela pediu replay
Agora, agora eu sei, se ela chamar talvez
Eu volto tarde pra provar que ela saudade tem

Dri-fit nesse corpo todo, corre pra te ver
Quantos mano que cê achava que era mano?
Agora para pra rever (yeah, yeah, para pra rever)
Yeah, uh, vivendo o que se sabe, rapaz
Tem um sonho na sua cara e cê vai, uh

Achando que é fácil viver por viver
Replay, tudo colorido na minha frente
Tem esse seu veneno em você, yeah
Agora meu nome marcou no trap
Agora meu sonho é ser mais que é

Então vem, mulher vou te colocar no topo do mapa
Ela quer tapa, tá? Ela quer tapa e dá
Hoje, ela mistura mais coisa que eu
Faz outro copo que aquele perdeu
Eles não sabe aonde choveu
Mas ela sabe onde é que choveu

Tem tantas coisa, não sabe que é seu
Destino me disse: Moleque, fudeu!
Você não sabia que você seria
Metade do que cê pensava, entendeu?

Cada canto do país moleque luva falando com atriz
Ela admira sabendo que eu falo de droga e não sabe de tudo que eu fiz
Eu que te tiro da lista, eu que te boto na lista, eu tô pagando à vista
Admirado por toda essa pista, tendo respeito que eu levo sua vida

Então me deixa perceber
Cê sabe que eu não vou notar
Como é que eu vou provar que cê não muda
Nem o jeito de eu respirar?

Olha como eu vou de lá pra cá
Todos que odiava agora vão me escutar
Só não venha de conselho que eu não vou te escutar
Tô na frente no espelho, muita coisa virá

Muita coisa virá, muita coisa virá
Não duvido que volta
Não te voltei tão fácil assim
Jogo virou, me solta
Deixa ela de molho de tanto chorar pra mim

Não duvido que volta
Te falei que eu não volto fácil assim, yeah
Jogo virou, me solta
Deixa ela de molho de tanto chorar pra mim

Tô devendo ninguém, não sou melhor também
Nós não tem tempo pra nada e ela pediu replay
Agora, agora eu sei, se ela chamar talvez
Eu volto tarde pra provar que ela saudade tem

Tô devendo ninguém, não sou melhor também
Nós não tem tempo pra nada e ela pediu replay
Agora, agora eu sei, se ela chamar talvez
Eu volto tarde pra provar que ela saudade tem

Eu volto tarde pra provar que ela saudade tem
Tem, tem, tem
Ela saudade tem

Replay

Hé, Quantich, fais tourner ces billets, oh

Yo, on a Houmi sur cette merde

Ouais, je ne dois rien à personne, je ne suis pas meilleur non plus
On n'a pas le temps pour rien et elle a demandé un replay
Maintenant, maintenant je sais, si elle appelle peut-être
Je reviens tard pour prouver qu'elle a le blues

Je ne dois rien à personne, je ne suis pas meilleur non plus
On n'a pas le temps pour rien et elle a demandé un replay
Maintenant, maintenant je sais, si elle appelle peut-être
Je reviens tard pour prouver qu'elle a le blues

Dri-fit sur tout ce corps, court pour te voir
Combien de mecs pensais-tu que tu étais un mec ?
Maintenant, arrête de reconsidérer (ouais, ouais, arrête de reconsidérer)
Ouais, uh, vivant ce que l'on sait, mec
Il y a un rêve sur ton visage et tu vas, uh

Pensant que c'est facile de vivre pour vivre
Replay, tout est coloré devant moi
Ce poison est en toi, ouais
Maintenant, mon nom est marqué dans le trap
Maintenant, mon rêve est d'être plus que ce que je suis

Alors viens, femme, je vais te placer au sommet de la carte
Elle veut des coups, tu vois ? Elle veut des coups et elle donne
Aujourd'hui, elle mélange plus de choses que moi
Fais un autre verre car celui-là a disparu
Ils ne savent pas où il a plu
Mais elle sait où il a plu

Il y a tant de choses, elle ne sait pas que c'est à elle
Le destin m'a dit : "Mec, tu as merdé !"
Tu ne savais pas que tu serais
La moitié de ce que tu pensais, tu comprends ?

Chaque coin du pays, mec, des gants qui parlent aux actrices
Elle admire en sachant que je parle de drogue et elle ne sait pas tout ce que j'ai fait
C'est moi qui te retire de la liste, c'est moi qui te mets sur la liste, je paye en espèces
Admiré sur toute cette piste, ayant le respect que je porte à ta vie

Alors laisse-moi comprendre
Tu sais que je ne vais pas remarquer
Comment puis-je prouver que tu ne changes pas
Ni la façon dont je respire ?

Regarde comment je vais d'un endroit à l'autre
Tous ceux qui me détestaient vont maintenant m'écouter
Ne viens pas me donner des conseils, je ne vais pas t'écouter
Je suis devant le miroir, beaucoup de choses vont arriver

Beaucoup de choses vont arriver, beaucoup de choses vont arriver
Je ne doute pas que tu reviennes
Je ne t'ai pas ramené aussi facilement que ça
Le jeu a changé, lâche-moi
Laisse-la tremper dans ses larmes car elle pleure tant pour moi

Je ne doute pas que tu reviennes
Je t'ai dit que je ne reviens pas facilement comme ça, ouais
Le jeu a changé, lâche-moi
Laisse-la tremper dans ses larmes car elle pleure tant pour moi

Je ne dois rien à personne, je ne suis pas meilleur non plus
On n'a pas le temps pour rien et elle a demandé un replay
Maintenant, maintenant je sais, si elle appelle peut-être
Je reviens tard pour prouver qu'elle a le blues

Je ne dois rien à personne, je ne suis pas meilleur non plus
On n'a pas le temps pour rien et elle a demandé un replay
Maintenant, maintenant je sais, si elle appelle peut-être
Je reviens tard pour prouver qu'elle a le blues

Je reviens tard pour prouver qu'elle a le blues
Elle a, elle a, elle a
Elle a le blues