Sidoka feat. Intactoz Corp. - Titular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka feat. Intactoz Corp. - Titular




Titular
Titular
Ye, yeah
Oui, oui
Ye, yeah yeah
Oui, oui oui
Yeah, uh
Oui, euh
de mochila, pra guardar minha roupa antiga
J'ai un sac à dos pour ranger mes vieux vêtements
Que a nova acabei de comprar
Parce que j'en ai acheté de nouveaux
Será que liga?
Est-ce que ça te touche ?
Sinal que intimida
Un signal qui intimide
Se nós bem de vida
Si nous vivons bien
Do nada ficar
Soudainement
Meu inimigo é o cronômetro
Mon ennemi, c'est le chronomètre
Pulseira gelando o termômetro
Le bracelet refroidit le thermomètre
Ele jogando é fenomenal
Il joue de manière phénoménale
Xan quando acorda no matinal
Xan quand il se réveille le matin
de mochila, pra guardar minha roupa antiga
J'ai un sac à dos pour ranger mes vieux vêtements
Que a nova acabei de comprar
Parce que j'en ai acheté de nouveaux
Será que liga?
Est-ce que ça te touche ?
Sinal que intimida
Un signal qui intimide
Se nós bem de vida
Si nous vivons bien
Do nada ficar
Soudainement
Meu inimigo é o cronômetro
Mon ennemi, c'est le chronomètre
Pulseira gelando o termômetro
Le bracelet refroidit le thermomètre
Ele jogando é fenomenal
Il joue de manière phénoménale
Xan quando acorda no matinal
Xan quand il se réveille le matin
Ti-tular da copa
Le titulaire de la coupe
Titular do time
Le titulaire de l'équipe
Titular do grupo
Le titulaire du groupe
Tido dito que não emito
On a dit que je n'émets pas
Conta, que tu conta 20 quilo
Compte, que tu comptes 20 kilos
Conta quanto ligo
Compte combien j'y tiens
Conto, conto, conto c'ocê
Je compte, je compte, je compte avec toi
Patrocínio não se pede, filho
Le parrainage ne se demande pas, mon fils
Patrocínio chega 'ocê
Le parrainage arrive à toi
Patrocínio chega até você
Le parrainage arrive jusqu'à toi
Alibabá
Alibaba
Vendo sua inveja batendo e voltar
Je vois ta jalousie battre et revenir
Essa é minha arma
C'est mon arme
O nome dela é karma
Elle s'appelle karma
Ela desarma, desarma
Elle désarme, désarme
E se tá'
Et si c'est
Quero ver tudo que eu quis acabar
Je veux voir tout ce que je voulais finir
comecei, vou começar
Je n'ai fait que commencer, je vais commencer
Né' você que vai falar
C'est pas toi qui vas parler
Né' você que vai ralar
C'est pas toi qui vas te démener
Se proteja
Protège-toi
Tipo revista
Comme un magazine
Com vista
Avec une vue
Veja
Regarde
Visto que visto
Vu que j'ai vu
Mas nunca seja
Mais ne sois jamais
Querem o sabor da boca que ele beija
Ils veulent le goût de la bouche qu'il embrasse
Ele num conta do que planeja
Il ne te dit pas ce qu'il planifie
CNPJ
Numéro d'identification fiscale
Hilux de quatro portas
Hilux à quatre portes
Joga, no diba pilota
Joue, sur le diba il pilote
Tenta pegar que seu carro capota
Essaie de l'attraper, ta voiture va se retourner
Temo' contato direto da Europa
J'ai des contacts directs d'Europe
Né' brincadeira como ele debocha
C'est pas une blague comment il se moque
Chutando o preço das joiá que porta, porta, porta, porta
Kicker le prix des bijoux qu'il porte, porte, porte, porte
Impossível
Impossible
Minha afilhada tem um conversível
Ma filleule a un cabriolet
Quero Lamborghini
Je veux une Lamborghini
Também quero um Monza
Je veux aussi une Monza
Tipo Telecine
Comme Telecine
Tipo filme bonsai
Comme un film bonsai
Sai, sai
Va, va
Sai natural que sai
Va naturellement comme tu vas
Talento, vendo o pai?
Talent, tu vois le père ?
Talento, vendo o pai!
Talent, tu vois le père !
Leitura dinâmica
Lecture dynamique
Kit britânico
Kit britannique
Entra no pânico
Entrez dans la panique
Lente titânica
Lentille titanique
Compra esse boss
Achètes ce boss
China, China, China in Box
Chine, Chine, Chine in Box
Equipe de Puma
Equipe de Puma
Equipe de... (Aaahh)
Equipe de... (Aaahh)
Passo de ano, sem mudar minha turma
Passage à la nouvelle année, sans changer mon groupe
Eu que movimento isso
C'est moi qui fais bouger ça
Ela movimenta a bunda (Ela movimenta a bun')
Elle bouge son derrière (Elle bouge son der)
Quem que disse?
Qui a dit ?
Quem que disse?
Qui a dit ?
Quem que disse?
Qui a dit ?
Quem?
Qui ?
Quem que disse?
Qui a dit ?
Quem que disse?
Qui a dit ?
Quem que disse?
Qui a dit ?
Quem?
Qui ?
de mochila, pra guardar minha roupa antiga
J'ai un sac à dos pour ranger mes vieux vêtements
Que a nova acabei de comprar
Parce que j'en ai acheté de nouveaux
Será que liga?
Est-ce que ça te touche ?
Sinal que intimida
Un signal qui intimide
Se nós bem de vida
Si nous vivons bien
Do nada ficar
Soudainement
Meu inimigo é o cronômetro
Mon ennemi, c'est le chronomètre
Pulseira gelando o termômetro
Le bracelet refroidit le thermomètre
Ele jogando é fenomenal
Il joue de manière phénoménale
Xan quando acorda no matinal
Xan quand il se réveille le matin
de mochila pra guardar minha roupa antiga
J'ai un sac à dos pour ranger mes vieux vêtements
Que a nova acabei de comprar
Parce que j'en ai acheté de nouveaux
Será que liga?
Est-ce que ça te touche ?
Sinal que intimida
Un signal qui intimide
Se nós bem de vida
Si nous vivons bien
Do nada ficar
Soudainement
Meu inimigo é o cronômetro
Mon ennemi, c'est le chronomètre
Pulseira gelando o termômetro
Le bracelet refroidit le thermomètre
Ele jogando é fenomenal
Il joue de manière phénoménale
Xan quando acorda no matinal
Xan quand il se réveille le matin
de mochila, pra guardar minha roupa antiga
J'ai un sac à dos pour ranger mes vieux vêtements
Que a nova acabei de comprar
Parce que j'en ai acheté de nouveaux





Writer(s): Sidoka


Attention! Feel free to leave feedback.