Sidoka feat. Denov - Nós já tá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka feat. Denov - Nós já tá




Nós já tá
On est déjà là
Yeah
Ouais
Joga mais de cem que hoje nós
Jette plus de cent, aujourd'hui on est déjà
Deixa pra essa linda que eu vou avisar
Dis à cette belle que je vais lui faire savoir
Eu faço quando à noite ela quiser dar
Je le fais seulement quand elle veut me le donner la nuit
Então prepara quando o bonde tiver
Alors prépare-toi quand le gang sera
Tudo que eu desejo vai me dar
Tout ce que je désire, elle me le donnera
Tudo que eu desejo vai me dar
Tout ce que je désire, elle me le donnera
Joga mais de cem que hoje nós
Jette plus de cent, aujourd'hui on est déjà
Yeah, deixa pra essa linda que eu vou avisar
Ouais, dis à cette belle que je vais lui faire savoir
Eu faço quando à noite ela quiser dar
Je le fais seulement quand elle veut me le donner la nuit
Quando o bonde tiver
Quand le gang sera
Traz o perfume, sabe? Esse cheiro te lembra de quem?
Apporte le parfum, tu sais ? Cette odeur te rappelle qui ?
Olha pro 'cê ver, coleciono milhas
Regarde, je collectionne des miles
Olha pro 'cê ver, coleciono vidas
Regarde, je collectionne des vies
passando como jato
Je passe comme un jet
Vish, que essa droga no bolso, ah, uff
Ouh là, cette drogue est dans ma poche, ah, ouf
Nós pesado com moletom da HUF
On est déjà lourd avec le sweat HUF
Hit pra caralho, quanto pente no Sul
Hit de fou, combien de brosses dans le Sud
Eles a sirene, mas não mete a cara
Ils voient la sirène, mais ne mettent pas leur tête
me fala com certeza
Dis-moi avec certitude
Que eu não seja seu refém
Que je ne sois pas ton otage
Lembro quando me fazia bem
Je me souviens quand ça me faisait du bien
Yeah, lembro quando não fazia bem
Ouais, je me souviens quand ça ne me faisait pas du bien
Mas, mas, mas
Mais, mais, mais
Me equilibrei nesse jogo
Je me suis équilibré dans ce jeu
Lembro toda vez que eu corro
Je me souviens à chaque fois que je cours
Lembro, toda vez no corre
Je me souviens, à chaque fois je suis au boulot
E toda vez tu não morre
Et à chaque fois tu ne meurs pas
Respira fundo, calma
Respire profondément, calmement
Toma uma serotonina
Prends une sérotonine
Sei que eu não sou o primeiro da fila
Je sais que je ne suis pas déjà le premier de la file
Curo qualquer, sei que quer, quer me dar (Quer me dar, que me dar)
Je soigne n'importe qui, je sais que tu veux, tu veux me le donner (Tu veux me le donner, tu veux me le donner)
Qual que é sua dúvida? Duvida (Duvida lá)
Quel est ton doute ? Doute (Doute là)
Mexeu com meu bonde, nós vai te buscar (Nós vai te buscar)
Tu as touché à mon gang, on va te chercher (On va te chercher)
Qual que é sua dúvida? Duvida (Uhm, yeah)
Quel est ton doute ? Doute (Uhm, ouais)
Yeah, mexeu com meu bonde, nós vai te buscar (Denov)
Ouais, tu as touché à mon gang, on va te chercher (Denov)
Tudo que eu desejo vai me dar
Tout ce que je désire, elle me le donnera
E ela gosta de Gucci, de Gucci e de Prada
Et elle n'aime que Gucci, Gucci et Prada
Não importa o que vai mexer
Peu importe ce qui va bouger
importa que 'cê vai vir e eu vou tirar
L'important c'est que tu viennes et que je te fasse sortir
E a cabeça no meu flow
Et sa tête dans mon flow
Ela sente a leveza no meu voo
Elle sent la légèreté dans mon vol
Eu visto Versace pro meu som
Je ne porte que Versace pour mon son
E eu visto meias Gucci no meu flip-flop
Et je porte des chaussettes Gucci avec mes tongs
E ela quica e sobe, eu não fico em choque
Et elle rebondit et monte, je ne suis pas choqué
Eu vim de Ferraz City onde o coro come
Je viens de Ferraz City le choeur mange
Ela me engole, eu nem gosto pouco
Elle m'avale, je n'aime même pas un peu
Ela tem o dom e eu não fico louco
Elle a le don et je ne deviens pas fou
E o teu perfume é Louis Vuitton
Et ton parfum est Louis Vuitton
Cola comigo, acende o marrom
Colle avec moi, allume le marron
Transando loucamente em neon
On baise follement sous néon
Faz um twerk ouvindo meu som
Fais un twerk en écoutant mon son
Perdendo a linha se eu no ambiente
Perdre la tête si je suis dans l'ambiance
Chama as amiga pra colar com a gente
Appelle tes amies pour qu'elles collent avec nous
Gosta de alisar minha corrente
Elle aime caresser ma chaîne
Refletindo no ouro no meu dente
Se refléter dans l'or de ma dent
Hey baby, gosto quando tu quente
Hey baby, j'aime quand tu es chaude
Finesse, gosto quando você bebe
Finesse, j'aime quand tu bois
Hey baby, gosto quando tu quente
Hey baby, j'aime quand tu es chaude
Finesse
Finesse
Joga mais de cem que hoje nós
Jette plus de cent, aujourd'hui on est déjà
Deixa pra essa linda que eu vou avisar
Dis à cette belle que je vais lui faire savoir
Eu faço quando à noite ela quiser dar
Je le fais seulement quand elle veut me le donner la nuit
Então prepara quando o bonde tiver
Alors prépare-toi quand le gang sera
Tudo que eu desejo vai me dar
Tout ce que je désire, elle me le donnera
Tudo que eu desejo vai me dar
Tout ce que je désire, elle me le donnera
Joga mais de cem que hoje nós
Jette plus de cent, aujourd'hui on est déjà
Deixa pra essa linda que eu vou avisar
Dis à cette belle que je vais lui faire savoir
Eu faço quando à noite ela quiser dar
Je le fais seulement quand elle veut me le donner la nuit
Quando o bonde tiver
Quand le gang sera





Writer(s): Dogdubeats, Nicolas Paolinelli Gino, Denov


Attention! Feel free to leave feedback.