Sidoka feat. DogDu BEAT$ - Detalhe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka feat. DogDu BEAT$ - Detalhe




Detalhe
Détails
Que eu de- prr, prr
Que je suis de- prr, prr
Detalhe novo (Uh)
Nouveau détail (Uh)
Ela me olhou de novo, acho que ela quer
Elle m'a regardé à nouveau, je pense qu'elle veut
Detalhe novo (Detalhe novo)
Nouveau détail (Nouveau détail)
Ó, acho que ela quer (Acho que ela quer)
Oh, je pense qu'elle veut (Je pense qu'elle veut)
de detalhe novo, ela quer de novo
J'ai un nouveau détail, elle en veut encore
Ela quer de novo, acho que ela quer
Elle en veut encore, je pense qu'elle veut
E ela quer de novo, me olhou de novo
Et elle en veut encore, elle m'a regardé à nouveau
Acho que ela quer ('Talhe)
Je pense qu'elle veut ('Talhe)
O detalhe que reflete onde 'cê molha
Le détail qui reflète tu mouilles
O sorriso que remete se ela se molha
Le sourire qui évoque si elle se mouille
de uh, olha
J'ai uh, regarde
Olha pro passado e veja o que perdeu
Regarde le passé et vois ce que tu as perdu
Se foi eu, nunca mais é seu (Nunca)
Si c'était moi, ce ne sera plus jamais le tien (Jamais)
Quele menorzin' venceu (Venceu)
Ce petit a gagné (Gagné)
Que que aconteceu? Que que aconteceu? (Blergh)
Que s'est-il passé ? Que s'est-il passé ? (Blergh)
Costurei a cirurgiã
J'ai cousu la chirurgienne
Uísque com bife à parmegiana
Whisky avec du steak à la parmigiana
Cinco das linda reside em Milan
Cinq des belles résident à Milan
Cinco das linda, redes em Milan (Milan, uh)
Cinq des belles, des réseaux à Milan (Milan, uh)
Na boate, hmm, te vejo descer (Vejo descer)
En boîte de nuit, hmm, je te vois descendre (Je vois descendre)
Hmm, hmm, é uma droga que bate uma droga que bate)
Hmm, hmm, c'est une drogue qui frappe (C'est une drogue qui frappe)
vendo em HD (Em H-D)
Je vois en HD (En H-D)
Como que hoje eu sentindo falta
Comment aujourd'hui j'ai envie de toi
Se eu que faço cobrança de falta? Hmm
Si c'est moi qui fais les coups francs ? Hmm
Ela disse que sua bunda faltando palma
Elle a dit que ton cul manque de tape
Diga pro inimigo: "tá faltando alma"
Dis à l'ennemi : "tu manques d'âme"
precipitado, faltando calma
Tu es précipité, tu manques de calme
Sua paciência não é virtude nada
Ta patience n'est pas une vertu du tout
Esquece desse mundo quando vejo descer
J'oublie ce monde quand je te vois descendre
Que a linda é tão linda que o Dok'ever, uh
Que la belle est si belle que le Dok'ever, uh
Ela apaixonou pelo detalhe
Elle est tombée amoureuse du détail
Ela apaixonou pelo detalhe, uh
Elle est tombée amoureuse du détail, uh
Olha meu detalhe, ah, uh
Regarde mon détail, ah, uh
Mas qual detalhe é esse que ela quer?
Mais quel détail est-ce qu'elle veut ?
Não sei, 'cê sabe?
Je ne sais pas, tu sais ?
Avisa essa mulher que eu de- prr, prr
Dis à cette femme que je suis de- prr, prr
Detalhe novo (Uh)
Nouveau détail (Uh)
Ela me olhou de novo, acho que ela quer
Elle m'a regardé à nouveau, je pense qu'elle veut
Detalhe novo (Detalhe novo)
Nouveau détail (Nouveau détail)
Ó, acho que ela quer (Acho que ela quer)
Oh, je pense qu'elle veut (Je pense qu'elle veut)
de detalhe novo, ela quer de novo
J'ai un nouveau détail, elle en veut encore
Ela quer de novo, acho que ela quer (Acho que ela quer)
Elle en veut encore, je pense qu'elle veut (Je pense qu'elle veut)
E ela quer de novo, me olhou de novo (Acho que ela quer)
Et elle en veut encore, elle m'a regardé à nouveau (Je pense qu'elle veut)
Acho que ela quer
Je pense qu'elle veut





Writer(s): Nicolas Paolinelli Gino, Dogdu Beat$


Attention! Feel free to leave feedback.