Lyrics and translation Sidoka feat. Intactoz Corp. - ELA NEM ME VIU, PT. II

ELA NEM ME VIU, PT. II

Aposto que ela nem me vê, pleh pleh
Aposto que ela nem me viu, uhh ahh
Tipo elevador subiu (Subiu, vai)
Muito coração partiu
Tá colecionando o tempo que ela perdeu
Sem competição que esse menor venceu
Sem comparação que eu não sou mais eu
Olha pro espelho quem perdeu
Aposto que ela nem me vê, pshh pla
Aposto que ela nem mе viu, pshh pshh
Pshh pshh
Tipo elevador subiu (Subiu, vai)
Muito coração partiu
Tá colecionando o tеmpo que ela perdeu
Sem competição que esse menor venceu
Sem comparação que eu não sou mais eu
Olha pro espelho quem perdeu

Eu não perdi
Aprendi com a perca, cerca cercando
Certa resposta, tá com o malandro
Cante sorrindo, conte contando
Com a sorte que vem, yeah
Foda-se pra morte que vem, yeah
O clima tá ótimo, bem, yeah
Suco de pêssego
Vendo o riacho sorrindo pra nós
Sinto o perfume do pescoço dela
Pergunta pra ela se eu sou o moço dela
Pergunta se gosto do ice nutella
Pergunta se veio só fechar minha janela
Eu deslizei na pista
Observei que ′cê é uma obra prima
Hmm, 'cê tá em cima
Pode sentar, novinha
O meu cartão limite sem
Você também de roupa sem
Eu deslizei na pista
Observei que ′cê é uma obra prima
Hmm, 'cê tá em cima
Pode sentar, novinha
O meu cartão limite sem
Você também de roupa sem
Escolhe tudo que 'cê quer
Ela te ama ou finge bem
Yeah yeah, yeah yeah
Agora me sinto como eu fosse mais um
Que passou na sua vida
Mas igual tem nenhum
Mizuno
Tem neblina que eu sumo
Tem neblina que eu fumo
Tem dois dias que eu não durmo
Varado pensando no ângulo daquela cintura
E é isso que encaixa com toda sua bunda
Vejo seu corpo que é uma arquitetura
Grande costura de linhas e linhas
Fala que é minha que eu falo "sou seu"
Tô indignado, dinheiro choveu
A culpa é minha, a culpa é nossa
Desculpa, amor

Aposto que ela nem me vê, pshh pshh
Pshh pshh
Aposto que ela nem me viu, pshh
Tipo elevador subiu (Subiu, vai)
Muito coração partiu
Tá colecionando o tempo que ela perdeu
Sem competição que esse menor venceu
Pshh pshh pshh pshh
Olha pro espelho quem perdeu
Aposto que ela nem me vê
Aposto que ela nem me viu
Tipo elevador subiu
Muito coração partiu
Tá colecionando o tempo que ela perdeu
Sem competição que esse menor venceu
Sem comparação que eu não sou mais eu
Olha pro espelho quem perdeu

Uuuh, uuuuh
Olha pro espelho quem perdeu
Olha pro espelho quem perdeu
Olha pro espelho
Olha pro espelho quem perdeu
Olha pra porra do espelho!
Olha pro espelho quem perdeu
Olha pro espelho quem perdeu
Uuuuh oooooh
Olha pro espelho quem perdeu

ELLE NE M'A PAS VU, PT. II

Je parie qu'elle ne me voit même pas, pleh pleh
Je parie qu'elle ne m'a même pas vu, uhh ahh
Comme un ascenseur qui monte (Monte, vas-y)
Beaucoup de cœurs ont été brisés
Elle collectionne le temps qu'elle a perdu
Sans compétition, ce petit a gagné
Sans comparaison, je ne suis plus moi
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Je parie qu'elle ne me voit même pas, pshh pla
Je parie qu'elle ne m'a même pas vu, pshh pshh
Pshh pshh
Comme un ascenseur qui monte (Monte, vas-y)
Beaucoup de cœurs ont été brisés
Elle collectionne le temps qu'elle a perdu
Sans compétition, ce petit a gagné
Sans comparaison, je ne suis plus moi
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu

Je n'ai pas perdu
J'ai appris de la perte, une clôture qui entoure
Une bonne réponse, elle est avec le voyou
Chante en souriant, compte en comptant
Avec la chance qui vient, ouais
Fous-toi de la mort qui vient, ouais
Le climat est génial, bien, ouais
Jus de pêche
Regarder le ruisseau sourire pour nous
Je sens le parfum de son cou
Demande-lui si je suis son homme
Demande-lui si j'aime le Nutella glacé
Demande-lui si elle est venue juste pour fermer ma fenêtre
J'ai glissé sur la piste
J'ai observé que tu es une œuvre d'art
Hmm, tu es au top
Tu peux t'asseoir, ma belle
Ma carte est sans limite
Toi aussi, sans vêtements
J'ai glissé sur la piste
J'ai observé que tu es une œuvre d'art
Hmm, tu es au top
Tu peux t'asseoir, ma belle
Ma carte est sans limite
Toi aussi, sans vêtements
Choisis tout ce que tu veux
Elle t'aime ou elle feint bien
Yeah yeah, yeah yeah
Maintenant, je me sens comme si j'étais juste un autre
Qui est passé dans ta vie
Mais il n'y en a pas un comme moi
Mizuno
Il y a du brouillard, je disparais
Il y a du brouillard, je fume
Il y a deux jours que je ne dors pas
Défoncé à penser à l'angle de cette taille
Et c'est ce qui s'emboîte avec tout ton derrière
Je vois ton corps, une architecture
Une grande couture de lignes et de lignes
Dis que tu es à moi, et je te dis "je suis à toi"
Je suis indigné, l'argent a plu
C'est de ma faute, c'est de notre faute
Désolé, mon amour

Je parie qu'elle ne me voit même pas, pshh pshh
Pshh pshh
Je parie qu'elle ne m'a même pas vu, pshh
Comme un ascenseur qui monte (Monte, vas-y)
Beaucoup de cœurs ont été brisés
Elle collectionne le temps qu'elle a perdu
Sans compétition, ce petit a gagné
Pshh pshh pshh pshh
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Je parie qu'elle ne me voit même pas
Je parie qu'elle ne m'a même pas vu
Comme un ascenseur qui monte
Beaucoup de cœurs ont été brisés
Elle collectionne le temps qu'elle a perdu
Sans compétition, ce petit a gagné
Sans comparaison, je ne suis plus moi
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu

Uuuh, uuuuh
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Regarde dans le miroir
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Regarde dans ce putain de miroir !
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu
Uuuuh oooooh
Regarde dans le miroir, celui qui a perdu