Lyrics and translation Sidoka feat. Intactoz Corp. - N Leva a Mal

N Leva a Mal

Yeah, não leva a mal, leva a mal, leva a mal

Não leva a mal
Sua filha tá achando legal
Pra passaporte europeu
Compro tudo que eu preciso
Tudo que o mundo não deu

Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco)
Ah, ah, ah, ah, ah

Cê reza querendo meu mal
Nunca vai ter outro igual, wow
Ele querendo ser eu
Mano, nunca se limite
Lobo-guará que choveu

Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco)
Ah, ah, ah, ah
Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco, louco)

Quem me viu mentiu
O vidro fecha como a porta abriu
Eu que tô vendo de longe
Quem do mapa some
Quem é que consome
Não sabe meu nome, do nada sorriu

Condicionado a fazer o que eu quiser
Uísque no copo e tem linda mulher
Comi caviar de colher
Paga essa conta, depois mete o pé

Viatura seguindo, será que é neurose?
Nóis passa batido que é fuga na Blazer
Advogado de blazer
Irrita vizinho com laser

Boné da Nike, Dri-Fit
Eu cancelo meu plano e você dá chilique
Cê tá indignado com o preço do kit?
Cê tá indignado com a paga, duplico?

Gerente do banco atende
A mais linda do canto só rende
Baby que diz
Conta com a sorte que a morte não quis

Envelope dourado, tesoura te corta
Anota recado, sua falta de moda
Como que chega sem falar da hora?
Ele transporta tudo que te toca

Como é que duvida? Morte e vida
Conta o malote no Porsche
Tá bom, minha querida
Tá de telefone, mas ele não liga
Que é modo avião, longe do chão

Ele é vilão, já foi herói, mas cansou de salvar
Itália, Milão, bitch, vou viajar
Como que pede favor, por favor
Não entra na minha frente, senão vai tomar

Sua filha tá achando legal
Pra passaporte europeu
Compro tudo que eu preciso
Tudo que o mundo não deu

Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco)
Ah, ah, ah, ah, ah

Cê reza querendo meu mal
Nunca vai ter outro igual, wow
Ele querendo ser eu
Mano, nunca se limite
Lobo-guará que choveu

Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco)
Ah, ah, ah, ah
Isso é coisa de louco (isso é coisa de louco, louco)

Yeah, seta e até papéis, sua oferta feita às vez compensa
Pensa nessa festa ou pensa, afasta, basta, gasta tempo com o busão
Pego esse beat, desmonto, tum-tum, eu faço ponto
E se me visse com a cara de antes
Perceberiam nos olhos o sangue

Ai, meu Deus, como a luva dele faz um truque
Joga dinheiro, malote e Gucci
Nem tô pedindo pra tu que escute
Confesso, confesso, rude
Ela não me viu, hoje ela vê
Se ele sumiu, vai desrever

Me disseram que o perfume amou
Eu tô correndo contra o tempo, eu sou
O que cê sonha, sonhava, se pá sonhou
A culpa é minha se a mais linda olhou?

Me disseram que o perfume amou
Eu tô correndo contra o tempo, eu sou
O que cê sonha, sonhava, se pá sonho
A culpa é minha se a mais linda olhou?

Sua filha tá achando legal
Passaporte europeu
Compro tudo que eu preciso
Tudo que o mundo não deu

Ai, ai, isso é coisa de louco, coisa de louco
Oh, isso é coisa de louco, yeah, yeah, ya

Cê reza querendo meu mal
Nunca vai ter outro igual
Ele querendo ser eu
Mano, nunca se limite
Lobo-guará que choveu
Wow, isso é coisa de louco
Ah, ah, ah, isso é coisa de louco

Ne le prends pas mal

Yeah, ne le prends pas mal, ne le prends pas mal, ne le prends pas mal

Ne le prends pas mal
Ta fille trouve ça cool
Pour un passeport européen
J'achète tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que le monde ne m'a pas donné

C'est un truc de fou (c'est un truc de fou)
Yeah, yeah, yeah, yeah
C'est un truc de fou (c'est un truc de fou)
Ah, ah, ah, ah, ah

Tu pries en souhaitant mon malheur
Tu n'en trouveras jamais un autre comme moi, wow
Il veut être moi
Mec, ne te limite jamais
Le loup à crinière qui a plu

C'est un truc de fou (c'est un truc de fou)
Ah, ah, ah, ah
C'est un truc de fou (c'est un truc de fou, fou)

Ceux qui m'ont vu ont menti
La vitre se ferme comme la portière s'est ouverte
C'est moi qui vois de loin
Qui est sur la carte
Qui consomme
Il ne connaît pas mon nom, il a souri de nulle part

Conditionné à faire ce que je veux
Du whisky dans le verre et une belle femme
J'ai mangé du caviar à la cuillère
Paie cette note, puis tire-toi

Une voiture de police nous suit, est-ce de la paranoïa?
On passe inaperçu, c'est la fuite en Blazer
Avocat en blazer
J'énerve le voisin avec un laser

Casquette Nike, Dri-Fit
J'annule mon forfait et tu fais une crise
T'es indigné par le prix du kit?
T'es indigné par la paye, je double?

Le directeur de la banque répond
La plus belle du coin ne fait que céder
Bébé qui dit
Compte sur la chance que la mort n'a pas voulu

Enveloppe dorée, les ciseaux te coupent
Note le message, ton manque de style
Comment arrives-tu sans prévenir?
Il transporte tout ce qui te touche

Comment peux-tu en douter? Mort et vie
Compte les billets dans la Porsche
C'est bon, ma chère
T'es au téléphone, mais il ne répond pas
C'est le mode avion, loin du sol

C'est un méchant, il était un héros, mais il en a marre de sauver
Italie, Milan, salope, je vais voyager
Comment peux-tu demander une faveur, s'il te plaît
Ne te mets pas devant moi, sinon tu vas prendre cher

Ta fille trouve ça cool
Pour un passeport européen
J'achète tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que le monde ne m'a pas donné

C'est un truc de fou (c'est un truc de fou)
Yeah, yeah, yeah, yeah
C'est un truc de fou (c'est un truc de fou)
Ah, ah, ah, ah, ah

Tu pries en souhaitant mon malheur
Tu n'en trouveras jamais un autre comme moi, wow
Il veut être moi
Mec, ne te limite jamais
Le loup à crinière qui a plu

C'est un truc de fou (c'est un truc de fou)
Ah, ah, ah, ah
C'est un truc de fou (c'est un truc de fou, fou)

Yeah, les flèches et même les papiers, ton offre faite parfois compense
Pense à cette fête ou pense, éloigne-toi, ça suffit, gaspille du temps dans le bus
Je prends ce beat, je le démonte, tum-tum, je fais un point
Et si tu me voyais avec le visage d'avant
Tu remarquerais le sang dans mes yeux

Oh mon Dieu, comment son gant fait un tour
Jette de l'argent, des liasses et du Gucci
Je ne te demande même pas d'écouter
J'avoue, j'avoue, grossier
Elle ne m'a pas vu, aujourd'hui elle voit
S'il a disparu, elle va regretter

On m'a dit que le parfum avait aimé
Je cours contre la montre, je suis
Ce dont tu rêves, rêvais, peut-être que tu as rêvé
Est-ce ma faute si la plus belle a regardé?

On m'a dit que le parfum avait aimé
Je cours contre la montre, je suis
Ce dont tu rêves, rêvais, peut-être que tu rêves
Est-ce ma faute si la plus belle a regardé?

Ta fille trouve ça cool
Passeport européen
J'achète tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que le monde ne m'a pas donné

Oh, oh, c'est un truc de fou, un truc de fou
Oh, c'est un truc de fou, yeah, yeah, ya

Tu pries en souhaitant mon malheur
Tu n'en trouveras jamais un autre comme moi
Il veut être moi
Mec, ne te limite jamais
Le loup à crinière qui a plu
Wow, c'est un truc de fou
Ah, ah, ah, c'est un truc de fou