Drift - Sidoka translation in French

Drift

Ay, ay
Nanananana
Ay, ay, ay, ay
Olha o velho no...

Eu fiz esse hit enquanto ouvia fifty
Descendo o morro no drift
Chato porta aquele kit que
Ninguém acha nessa city, fi

Terror de quem quer me ver cair
Faço grana o tempo inteiro
Eu faço hit o tempo inteiro
E de tanto pisar nesses merda
Eu só faço dinheiro

Sem sorte, no game
Foda-se o que eles acham que tem
Foda-se o que eles não têm também
A meta é multiplicar grana sem pisar em ninguém

Pega sua visão, faz sua caminhada
Glock na cinta, conta lotada
Dono de tudo, herdeiro de nada
Não voltar de mãos vazias pra quebrada

Nada temerei, terreno sem lei
Façam suas leis, não acho que eu sei
Já me vi caído e me levantei
Nada temerei, nada temerei

Essa é a história de um cara que tinha um inimigo
E que às vezes ele se passava de amigo
Que mataria o sono do amigo
Eu era o amigo
E sou o pesadelo de quem quer me ver caído!

E eu me sinto elevado a cada minuto que passa
E quando a mina passa tudo para ao meu redor
Hoje tá chovendo view
Nós com a view daqui do topo
Variar tenta de novo só não sei se vai melhor

Tô vendo a lua é nossa aposta
Ela encosta de costa no costa
Fala que nós vale ouro a cada trap que nós posta
Minha mercedes vai ter couro, busca o ouro e vamo embora

Ey, mina mina mina
Aquele cara que te olha sabe nada, só imagina
Hoje a vida vira
Tô com um Colômbia no bolso
E eles que duvidam tão com o queixo solto

É que eu liguei pro Chris e prr prr
Pego da minha uzi, vai, prr ya
Quando ela passa mano, nu, nu
Levando ela pra zona sul

Tô de rolê com muito cash, fi
Minha dama tá portando Louis V
Entendo nada com ela aqui
Meu bonde tá fumando do haxi

Eu, sei que teu pai é polícia
E nós é do trap artista
Sem nome na lista
É que cê é bem gata, atiça

Mano Velho Beats
Tá piando aqui de drift
Tá trazendo logo kief
Ya yaw

Ela que me disse
Que meu bonde é mó patife
Me ligaram aqui pro feat
Tô piando de mizuno
Desculpa se logo sumo
É que Sidoka num é mais um
Tô de fuga aqui no uno
E invejoso dando zoom
E no turno noturno nós tá fumando mais um
Tô passando de nave, au ya

Deixa me testar, deixa nós virar
Quem desacredita já de cara vai ficar
Deixa me testar, deixa nós virar
Quem desacredita já de cara vai ficar
Yeah yeah yeah yeah

Eu tô normal
Quem me duvidou já vai tomando, fi
Vai tomando fi, vai tomar
Eu tô normal
Quem me duvidou já vai tomando, fi
Vai tomando fi, yeah vai tomar

Dérive

Hé, hé
Nanananana
Hé, hé, hé, hé
Regarde le vieux dans...

J'ai fait ce tube en écoutant Fifty
Descendant la colline en drift
Un kit chiant, celui-là
Personne ne le trouve dans cette ville, mec

La terreur de ceux qui veulent me voir tomber
Je fais de l'argent tout le temps
Je fais des tubes tout le temps
Et de tant piétiner ces merdes
Je fais juste de l'argent

Pas de chance, dans le jeu
Fous le camp de ce qu'ils pensent qu'ils ont
Fous le camp de ce qu'ils n'ont pas non plus
Le but est de multiplier l'argent sans marcher sur personne

Prends ta vision, fais ta marche
Glock à la ceinture, compte plein
Propriétaire de tout, héritier de rien
Ne pas revenir les mains vides dans le quartier

Je ne craindrai rien, terrain sans loi
Faites vos lois, je ne pense pas que je sache
Je me suis vu tomber et me suis relevé
Je ne craindrai rien, je ne craindrai rien

C'est l'histoire d'un mec qui avait un ennemi
Et qui parfois se faisait passer pour son ami
Qui tuerait le sommeil de l'ami
J'étais l'ami
Et je suis le cauchemar de ceux qui veulent me voir tomber !

Et je me sens élevé à chaque minute qui passe
Et quand la meuf passe, tout s'arrête autour de moi
Il pleut des vues aujourd'hui
Nous avec la vue d'ici du sommet
Varier essaie encore, je ne sais pas si ça ira mieux

Je vois la lune, c'est notre pari
Elle se penche en arrière contre le côté
Elle dit que nous valons de l'or à chaque piège que nous postons
Ma Mercedes aura du cuir, cherche l'or et on s'en va

Hé, meuf, meuf, meuf
Ce mec qui te regarde ne sait rien, il imagine juste
Aujourd'hui, la vie tourne
J'ai un Colombiens dans ma poche
Et ceux qui doutent ont le menton qui pend

Parce que j'ai appelé Chris et prr prr
Je prends mon Uzi, vas-y, prr ya
Quand elle passe mec, nu, nu
L'emmener dans la zone sud

Je suis en balade avec beaucoup de cash, mec
Ma dame porte du Louis V
Je ne comprends rien avec elle ici
Mon crew fume du hasch

Je sais que ton père est flic
Et nous sommes des artistes du trap
Sans nom sur la liste
C'est que tu es une vraie bombe, ça excite

Mano Velho Beats
Il chante ici de drift
Il apporte du kief
Ya yaw

Elle qui m'a dit
Que mon crew est un vrai voyou
Ils m'ont appelé ici pour le feat
Je chante avec mes Mizuno
Excuse-moi si je disparaît tout de suite
C'est que Sidoka n'est plus un
Je suis en fuite ici dans l'uno
Et les envieux zooment
Et pendant le service de nuit, on fume encore un
Je passe en navette, au ya

Laisse-moi tester, laisse-nous tourner
Celui qui ne croit pas dès le départ va rester
Laisse-moi tester, laisse-nous tourner
Celui qui ne croit pas dès le départ va rester
Yeah yeah yeah yeah

Je suis normal
Celui qui a douté de moi va déjà prendre, mec
Va prendre mec, va prendre
Je suis normal
Celui qui a douté de moi va déjà prendre, mec
Va prendre mec, yeah va prendre