Lyrics and translation Sidoka feat. Dogor - Dejavu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lembra
quando
tava
dependendo
só
de
tu?
Tu
te
souviens
quand
je
ne
comptais
que
sur
toi
?
Cobertura
do
hotel
com
a
madame,
e
menino
se
proteja
e
derrame.
La
suite
de
l'hôtel
avec
la
madame,
et
petit,
protège-toi
et
déverse.
Hoje
somos
fé
e
denovo
tem
policia
pra
poder
julgar
do
que?
Aujourd'hui,
nous
sommes
la
foi
et
encore
une
fois,
il
y
a
la
police
pour
juger
de
quoi
?
Meu
passado
tem
que
existir
pra
tá
aqui
Mon
passé
doit
exister
pour
que
je
sois
là
Lembra
quando
tava
dependendo
só
de
tu?
Tu
te
souviens
quand
je
ne
comptais
que
sur
toi
?
Cobertura
do
hotel
com
a
madame,
e
menino
se
proteja
e
derrame.
La
suite
de
l'hôtel
avec
la
madame,
et
petit,
protège-toi
et
déverse.
Hoje
somos
fé
e
denovo
tem
policia
pra
poder
julgar
do
que?
Aujourd'hui,
nous
sommes
la
foi
et
encore
une
fois,
il
y
a
la
police
pour
juger
de
quoi
?
Meu
passado
tem
que
existir
pra
tá
aqui
Mon
passé
doit
exister
pour
que
je
sois
là
Segue
todo
plano,
Suis
tout
le
plan,
Segue
todo
plano,
Suis
tout
le
plan,
Entra
nessa
loja,
ela
sabe
qual
é
meu
jogo
Entre
dans
ce
magasin,
elle
sait
quel
est
mon
jeu
Pensa,
pensa,
e
patrocina
Pense,
pense,
et
sponsorise
Eu
não
vou
parcelar,
sabe
mina
Je
ne
vais
pas
payer
en
plusieurs
fois,
tu
sais
ma
belle
Eu
to
com
essa
lupa
J'ai
cette
loupe
E
com
esse
tênis
que
combina
(com
essa
lupa
que
combina
com
o
tênis)
Et
ces
baskets
qui
vont
bien
(avec
cette
loupe
qui
va
bien
avec
les
baskets)
Tá
ficando
chato,
mema
blazer.
Ça
devient
chiant,
même
blazer.
Pega
da
missão,
joga
no
waze
Prends
la
mission,
mets-la
sur
Waze
Entra
no
palin
só
fala:
oi
Entre
dans
le
palais
et
dis
juste
: salut
Se
olhar
pra
mim,
cê
sabe
foi.
")
Si
tu
me
regardes,
tu
sais
que
c'était
moi.
")
Sei
que
sua
roupa
é
muito
cara
Je
sais
que
ta
tenue
est
très
chère
Só
que
eu
vou
jogando
whisky,
só
pra
valer
muito
mais.
Mais
je
vais
jouer
au
whisky,
juste
pour
qu'elle
vaille
encore
plus
cher.
Olha
pra
essa
poça,
moça
Regarde
cette
flaque,
ma
belle
Meu
colar
é
poucas
ideias
pros
vacilin.
Mon
collier,
c'est
peu
d'idées
pour
les
envieux.
Gordão
já
tá
no
weed,
Le
gros
est
déjà
dans
la
weed,
Se
descê
Dezesseis
VP
S'il
descend
Seize
VP
Mano,
manda
vim,
manda
vende.
Mec,
dis-lui
de
venir,
dis-lui
de
vendre.
Tipo
cédulas,
Comme
des
billets,
Que
se
eu
fosse
os
outros
eu
logo
já
me
imitava.
Que
si
j'étais
les
autres,
je
m'imiterais
tout
de
suite.
Só
que
se
eu
pensar
no
tempo,
por
exemplo
Mais
si
je
pense
au
temps,
par
exemple
Tudo
oque
eu
conquisto
hoje
antes
limitava.
Tout
ce
que
je
gagne
aujourd'hui
était
limité
avant.
Só
que
lembra
dessa
cara,
Mais
souviens-toi
de
ce
visage,
Desse
mano
nunca
pede.
Ce
mec
ne
demande
jamais.
Só
se
lembra
dessa
cara
Souviens-toi
juste
de
ce
visage
Que
ela
tá
coçando
a
cara
Qu'elle
se
gratte
le
visage
Tá
brincando
na
neve,
ela
tá
brincando
na
neve.
Elle
joue
dans
la
neige,
elle
joue
dans
la
neige.
Dejavu,
lembra
quando
tava
dependendo
só
de
tu?
Déjà
vu,
tu
te
souviens
quand
je
ne
comptais
que
sur
toi
?
Cobertura
do
hotel
com
a
madame,
e
menino
se
proteja
e
derrame.
La
suite
de
l'hôtel
avec
la
madame,
et
petit,
protège-toi
et
déverse.
E
denovo
tem
policia
pra
poder
jogar
do
que?
Et
encore
une
fois,
il
y
a
la
police
pour
jouer
de
quoi
?
Meu
passado
tem
que
existir
pra
tá
aqui
Mon
passé
doit
exister
pour
que
je
sois
là
Meu
futuro
não
existe
sem
tá
aqui.
Mon
avenir
n'existe
pas
sans
être
là.
Dejavu,
lembra
quando
tava
dependendo
só
de
tu?
Déjà
vu,
tu
te
souviens
quand
je
ne
comptais
que
sur
toi
?
Cobertura
do
hotel
com
a
madame,
e
menino
se
proteja
e
derrame.
La
suite
de
l'hôtel
avec
la
madame,
et
petit,
protège-toi
et
déverse.
Hoje
somos
fé
Aujourd'hui,
nous
sommes
la
foi
E
denovo
tem
policia
pra
poder
jogar
do
que?
Et
encore
une
fois,
il
y
a
la
police
pour
jouer
de
quoi
?
Meu
passado
tem
que
existir
pra
tá
aqui
Mon
passé
doit
exister
pour
que
je
sois
là
Meu
futuro
não
existe
sem
tá
aqui.
Mon
avenir
n'existe
pas
sans
être
là.
MVP
ta
no
impala
a
morte
perto
pede
carona
MVP
est
dans
l'Impala,
la
mort
est
proche,
elle
demande
un
lift
Seus
erro
aqui
nao
me
para
eu
quero
a
joia,
eu
quero
a
dona
Tes
erreurs
ne
m'arrêtent
pas
ici,
je
veux
le
bijou,
je
veux
la
patronne
Madame
sua
bunda
vale
gravar
uma
tape
em
roma
Madame,
tes
fesses
valent
la
peine
de
tourner
une
sextape
à
Rome
Quer
um
dive
na
neve,
quer
sentar
ouvindo
gunna
Tu
veux
plonger
dans
la
neige,
tu
veux
t'asseoir
en
écoutant
Gunna
Da
um
dive
na
neve
Fais
un
plongeon
dans
la
neige
C
sabe
eu
quero
lean
e
patrocínio
da
ambev
Tu
sais
que
je
veux
du
lean
et
un
sponsoring
d'Ambev
Tapa
na
sua
bunda
eu
me
acabo
na
sua
pele
Une
claque
sur
tes
fesses,
je
finis
sur
ta
peau
Me
faz
suar
na
sauna
enquanto
nosso
hotel
ferve
Fais-moi
transpirer
au
sauna
pendant
que
notre
hôtel
chauffe
Eu
vo
comprar
um
cactus
pra
pisar
mais
leve
Je
vais
acheter
un
cactus
pour
marcher
plus
légèrement
Dejavu,
dejavu
Déjà
vu,
déjà
vu
To
esperando
o
spotify
depositar
pra
mim
J'attends
que
Spotify
me
verse
de
l'argent
Dejavu,
dejavu
Déjà
vu,
déjà
vu
Ela
quer
brincar
na
neve
e
quer
tirar
minha
jeans
Elle
veut
jouer
dans
la
neige
et
veut
enlever
mon
jean
Dejavu,
dejavu
Déjà
vu,
déjà
vu
Ela
quer
me
da
uma
bala,
quer
beber
meu
gin
Elle
veut
me
donner
une
balle,
elle
veut
boire
mon
gin
Dejavu,
dejavu
Déjà
vu,
déjà
vu
Ela
tá
brincando
na
neve,
Elle
joue
dans
la
neige,
Tá
querendo
o
breve
do
breve.
Elle
veut
le
bref
du
bref.
Ela
tá
querendo
e
me
deve.
Elle
veut
et
me
doit.
Ela
tá
querendo
e
me
pede.
Elle
veut
et
me
demande.
Ela
tá
brincando
na
neve,
Elle
joue
dans
la
neige,
Tá
querendo
o
breve
do
breve.
Elle
veut
le
bref
du
bref.
Ela
tá
querendo
e
me
deve.
Elle
veut
et
me
doit.
Ela
tá
querendo
e
me
pede.
Elle
veut
et
me
demande.
Lembra
quando
tava
dependendo
só
de
tu?
Tu
te
souviens
quand
je
ne
comptais
que
sur
toi
?
Cobertura
do
hotel
com
a
madame,
e
menino
se
proteja
e
derrame.
La
suite
de
l'hôtel
avec
la
madame,
et
petit,
protège-toi
et
déverse.
Hoje
somos
fé
e
denovo
tem
policia
pra
poder
julgar
do
que?
Aujourd'hui,
nous
sommes
la
foi
et
encore
une
fois,
il
y
a
la
police
pour
juger
de
quoi
?
Meu
passado
tem
que
existir
pra
tá
aqui
Mon
passé
doit
exister
pour
que
je
sois
là
Meu
futuro
não
existe
sem
tá
aqui.
Mon
avenir
n'existe
pas
sans
être
là.
Lembra
quando
tava
dependendo
só
de
tu?
Tu
te
souviens
quand
je
ne
comptais
que
sur
toi
?
Cobertura
do
hotel
com
a
madame,
e
menino
se
proteja
e
derrame.
La
suite
de
l'hôtel
avec
la
madame,
et
petit,
protège-toi
et
déverse.
Hoje
somos
fé
e
denovo
tem
policia
pra
poder
julgar
do
que?
Aujourd'hui,
nous
sommes
la
foi
et
encore
une
fois,
il
y
a
la
police
pour
juger
de
quoi
?
Meu
passado
tem
que
existir
pra
tá
aqui
Mon
passé
doit
exister
pour
que
je
sois
là
Meu
futuro
não
existe
sem
tá
aqui.
Mon
avenir
n'existe
pas
sans
être
là.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dogor, Nicolas Paolinelli Gino, Pluto
Attention! Feel free to leave feedback.