Lyrics and translation Sidoka feat. Intactoz Corp. & Pexande - João e Maria Caçavam Demônios '^

João e Maria Caçavam Demônios '^

Ferno, you spazzin'
Yo, we got Houmi on this shit

João e Maria caçavam demônios
Nesse copo, que sequência vamos?
Não suba nesse palco, não confunda planos
Pensa melhor, meu bem, causei danos

É que tudo fica blue, micro imaterial
A pupila dessa louca tinha tom de RGB
Pôs a culpa na garrafa que sua amiga segurava
Pediu um gole do meu copo e começou a perceber

Que cê entende que essa vida não te cabe, nega?
Cê entende quе isso tudo aqui é artificial?
E que sempre quе se joga nessa mesma mesa
A moeda que se paga não vale real, pss, pss, pss

João e Maria caçavam demônios
Nesse copo, que sequência vamos?
Não suba nesse palco, não confunda planos
Pensa melhor, meu bem, causei danos

É que tudo fica blue, micro imaterial
A pupila dessa louca tinha tom de RGB
Pôs a culpa na garrafa que sua amiga segurava
Pediu um gole do meu copo e começou a perceber

Que cê entende que essa vida não te cabe, nega?
Cê entende que isso tudo aqui é artificial?
Que sempre que se joga nessa mesma mesa
A moeda que se paga não vale real, pss, pss, pss

Uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Eu me sinto (ó), quando eu te vejo ver (uh)
Quando eu sinto seu cheiro, aqui não rola eleição
Como eu vim daqui de baixo, eu vou embora cedo
Quando cê tá aqui comigo, amor não sinto medo

Mas sei que se pá (plá, plá, plá)
Não me diga que eu já vi, yeah (prr)
Falando não, ela me quis, yeah (yeah, yeah, yeah)
Já não acredito o que ela disse, yeah (uh)

Fama compromete fato na balança
Eu só vim tirar seu foco e dar uma foto, moça
Esse jeito que se fala não se iguala à boca
Que nem metade desse mapa eu não acho profundo
Agora tô querendo bala porque eu tenho o mundo

Vendendo, vendendo o mundo
Vendendo, vendendo tudo
Vendendo, vendendo nada
Aprendendo, aprendendo bem
Com ela aprendendo nada
Ela pede meu feedback, dá-me

Pergunta pros arebaba, aqueles cara sabe
Se eu quiser emprestando roupa, isso não era problema seu
Pegava roupa emprestada e nem era de armário seu
Hoje só monstro os verdadeiro
Tive que mudar, adaptar dinheiro
Tive que mudar pra picar dinheiro
Vim do nada, sou nada, se foda pro primeiro
Aquele que tomou whisky falso, o nosso é verdadeiro

João e Maria caçavam demônios
Nesse copo, que sequência vamos?
Não suba nesse palco, não confunda planos
Pensa melhor, meu bem, causei danos

É que tudo fica blue, micro imaterial
A pupila dessa louca tinha tom de RGB
Pôs a culpa na garrafa que sua amiga segurava
Pediu um gole do meu copo e começou a perceber

Que cê entende que essa vida não te cabe, nega?
Cê entende que isso tudo aqui é artificial?
E que sempre que se joga nessa mesma mesa
A moeda que se paga não vale real, pss, pss, pss

João e Maria caçavam demônios
Nesse copo, que sequência vamos?
Não suba nesse palco, não confunda planos
Pensa melhor, meu bem, causei danos

É que tudo fica blue, micro imaterial
A pupila dessa louca tinha tom de RGB
Pôs a culpa na garrafa que sua amiga segurava
Pediu um gole do meu copo e começou a perceber

Que cê entende que essa vida não te cabe, nega?
Cê entende que isso tudo aqui é artificial?
E que sempre que se joga nessa mesma mesa
A moeda que se paga não vale real, pss, pss, pss

João e Maria chassaient des démons '^

Ferno, you spazzin'
Yo, on a Houmi sur ce coup

João et Maria chassaient des démons
Dans ce verre, quelle suite allons-nous suivre ?
Ne monte pas sur cette scène, ne confonds pas les plans
Réfléchis bien, ma belle, j'ai causé des dommages

C'est que tout devient bleu, micro immatériel
La pupille de cette folle avait des nuances de RGB
Elle a rejeté la faute sur la bouteille que son amie tenait
Elle a demandé une gorgée de mon verre et a commencé à réaliser

Que tu comprends que cette vie n'est pas faite pour toi, ma belle ?
Tu comprends que tout ça est artificiel ?
Et que chaque fois que tu joues à cette même table
La monnaie que tu paies n'a aucune valeur réelle, pss, pss, pss

João et Maria chassaient des démons
Dans ce verre, quelle suite allons-nous suivre ?
Ne monte pas sur cette scène, ne confonds pas les plans
Réfléchis bien, ma belle, j'ai causé des dommages

C'est que tout devient bleu, micro immatériel
La pupille de cette folle avait des nuances de RGB
Elle a rejeté la faute sur la bouteille que son amie tenait
Elle a demandé une gorgée de mon verre et a commencé à réaliser

Que tu comprends que cette vie n'est pas faite pour toi, ma belle ?
Tu comprends que tout ça est artificiel ?
Que chaque fois que tu joues à cette même table
La monnaie que tu paies n'a aucune valeur réelle, pss, pss, pss

Uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je me sens (ó), quand je te vois regarder (uh)
Quand je sens ton odeur, ici il n'y a pas d'élection
Comme je viens d'en bas, je pars tôt
Quand tu es là avec moi, mon amour, je n'ai pas peur

Mais je sais que peut-être (plá, plá, plá)
Ne me dis pas que j'ai déjà vu ça, yeah (prr)
En disant non, elle m'a voulu, yeah (yeah, yeah, yeah)
Je ne crois plus ce qu'elle a dit, yeah (uh)

La gloire compromet les faits dans la balance
Je suis juste venu te distraire et prendre une photo, mademoiselle
Cette façon de parler ne correspond pas à ta bouche
Je ne trouve pas la moitié de cette carte profonde
Maintenant je veux des balles parce que j'ai le monde

Vendre, vendre le monde
Vendre, tout vendre
Vendre, ne rien vendre
Apprendre, bien apprendre
Avec elle, n'apprends rien
Elle me demande mon avis, donne-le-moi

Demande aux arebaba, ces gars-là savent
Si je voulais emprunter des vêtements, ce n'était pas ton problème
Tu empruntais des vêtements et ils n'étaient même pas de ton armoire
Aujourd'hui, je ne montre que les vrais
J'ai dû changer, m'adapter à l'argent
J'ai dû changer pour piquer de l'argent
Je viens de rien, je ne suis rien, on s'en fout du premier
Celui qui a bu du faux whisky, le nôtre est vrai

João et Maria chassaient des démons
Dans ce verre, quelle suite allons-nous suivre ?
Ne monte pas sur cette scène, ne confonds pas les plans
Réfléchis bien, ma belle, j'ai causé des dommages

C'est que tout devient bleu, micro immatériel
La pupille de cette folle avait des nuances de RGB
Elle a rejeté la faute sur la bouteille que son amie tenait
Elle a demandé une gorgée de mon verre et a commencé à réaliser

Que tu comprends que cette vie n'est pas faite pour toi, ma belle ?
Tu comprends que tout ça est artificiel ?
Et que chaque fois que tu joues à cette même table
La monnaie que tu paies n'a aucune valeur réelle, pss, pss, pss

João et Maria chassaient des démons
Dans ce verre, quelle suite allons-nous suivre ?
Ne monte pas sur cette scène, ne confonds pas les plans
Réfléchis bien, ma belle, j'ai causé des dommages

C'est que tout devient bleu, micro immatériel
La pupille de cette folle avait des nuances de RGB
Elle a rejeté la faute sur la bouteille que son amie tenait
Elle a demandé une gorgée de mon verre et a commencé à réaliser

Que tu comprends que cette vie n'est pas faite pour toi, ma belle ?
Tu comprends que tout ça est artificiel ?
Et que chaque fois que tu joues à cette même table
La monnaie que tu paies n'a aucune valeur réelle, pss, pss, pss