Sidoka - Vip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidoka - Vip




Vip
VIP
Yeah, prr, prr, prr
Ouais, prr, prr, prr
Ooh, Doka (Doka)
Ooh, Doka (Doka)
Chris, Sos (prr)
Chris, Sos (prr)
Yeah, ooh, yeah-yeah-yeah
Ouais, ooh, ouais-ouais-ouais
Yeah-yeah-yeah-yeah, prr
Ouais-ouais-ouais-ouais, prr
É que eu virando chefe antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer meu VIP, vish se
Et elle veut mon pass VIP, tu parles
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se pá, yeah
Et elle sait que je suis VIP, tu parles, ouais
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
É que eu virando chefe antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela quer meu VIP, vish se
Et elle veut mon pass VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se pá, yeah
Et elle sait que je suis VIP, tu parles, ouais
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
É que eu virando chefe, antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela quer meu VIP, vish se
Et elle veut mon pass VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se pá, yeah
Et elle sait que je suis VIP, tu parles, ouais
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Doka, prrr
Doka, prrr
É que eu fazendo fácil, então faça, faça, faça, faça
C'est que je fais ça facile, alors fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
fazendo história e te vendo vagar
Je suis en train d'écrire l'histoire et je te vois flâner
Fazendo plata
Faire du fric
Sabe que eu sou mau e ainda vem me procurar, menina
Tu sais que je suis mauvais et tu viens encore me chercher, ma belle
roubando a fé, bandida
Tu voles la foi, petite bandit
Filha de polícia, mas eu não sabia, não sabia não
Fille de flic, mais je ne le savais pas, je ne le savais pas
Joga mais um copo aí, fia (uh, uh)
Sers-moi un autre verre, ma fille (uh, uh)
Não compara meu flow, incomparável
Ne compare pas mon flow, incomparable
sabe quem sabe, ela sabe quem sou
Elle sait qui sait, elle sait qui je suis
Ela sabe que eu sou, pela corrente ela sabe que
Elle sait qui je suis, par la chaîne, elle sait que
Se der mole o Doka foge
Si tu fais gaffe, Doka se tire
Uh, yeah, vou virar legenda
Uh, ouais, je vais devenir une légende
Essa mina é japonesa, falando sério, ô menina menina)
Cette meuf est japonaise, je suis sérieux, oh ma belle (oh ma belle)
Ela é bem melhor, ela é bem melhor
Elle est bien meilleure, elle est bien meilleure
Faz sinal de bolado que eu dou uma chance
Fais-moi un signe de balle que je te donne une chance
Ano passado, eu tava mal, mas agora to bem pior (bem pior)
L'année dernière, j'allais mal, mais maintenant je vais encore pire (pire)
Yeah, quero essa bunda pra mim
Ouais, je veux ce boule pour moi
Quero essa bunda descendo pra mim
Je veux ce boule qui descend pour moi
Lembrei do passado que nós se queria
Je me suis souvenu du passé on se voulait
Mas eu nunca tinha nem tempo pra mim
Mais je n'avais même pas de temps pour moi
E olha que depois do fuego ela fala de mim, oh, yeah
Et regarde, après le fuego, elle ne parle que de moi, oh, ouais
Eu tava falido, agora é rico, rico
J'étais fauché, maintenant je suis riche, riche
Manda pra cima onde os VIP (yeah, yeah)
Envoie-la là-haut sont les VIP (ouais, ouais)
Ei, mina, quer VIP,
Hé, ma belle, tu veux un pass VIP, hein ?
Fala aqui pro Doka, que nós é VIP, wow
Dis-le à Doka, qu'on est VIP, wow
É que eu virando chefe antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer meu VIP, vish se
Et elle veut mon pass VIP, tu parles
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se
Et elle sait que je suis VIP, tu parles
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama (Doka)
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée (Doka)
fazendo grana, muita fama (ah)
Je fais de l'argent, beaucoup de succès (ah)
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
É que eu virando chefe antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer meu VIP, vish se pá, yeah
Et elle veut mon pass VIP, tu parles, ouais
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se (Yeah)
Et elle sait que je suis VIP, tu parles (Ouais)
fazendo grana, muita fama (fama)
Je fais de l'argent, beaucoup de succès (succès)
Tem muita maldade na minha dama (dama)
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée (dulcinée)
fazendo grana, muita fama (fama)
Je fais de l'argent, beaucoup de succès (succès)
Tem muita maldade na minha dama (black)
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée (black)
Com 19 eu tava quebrado, 2019 lançando álbum
À 19 ans, j'étais fauché, en 2019, je sortais un album
Serpentes & Holofotes é palha
Serpents & Holofotes, c'est déjà du passé
Sidoka e dez modelos do meu lado (do meu lado)
Sidoka et dix mannequins à mes côtés mes côtés)
Tu não me esquece, tu não me merece (não)
Tu ne m'oublies pas, tu ne me mérites pas (non)
Lucro com o Sobs, bunda dela desce (dela desce)
Je fais du profit avec Sobs, son boule descend (descend)
Tu não me esquece, tu não me merece
Tu ne m'oublies pas, tu ne me mérites pas
Eu não te esqueço, tu me enlouquece
Je ne t'oublie pas, tu me rends fou
VIP, do meu lado ela quer ser Cardi B
VIP, à mes côtés, elle veut être Cardi B
Fudendo e fumando, Lucky Strike
On baise et on fume, Lucky Strike
Ela me pede pra eu prender e usar meu cassetete (ah)
Elle me demande de l'attacher et d'utiliser ma matraque (ah)
"Sos é gringo, Sos é líder" (líder)
"Sos est étranger, Sos est un leader" (leader)
Bicho é gringo, peguei três gringas
Mec, je suis étranger, j'ai déjà eu trois meufs étrangères
U-C-L-A no topo, filha da puta, falei, não me subestima
U-C-L-A au sommet, salope, je te l'ai dit, ne me sous-estime pas
U-C-L-A VIP, caso com IAMDDB
U-C-L-A que des VIP, je me marie avec IAMDDB
Separo da IAMDDB, eu nem devia falar isso aqui (não)
Je me sépare d'IAMDDB, je ne devrais même pas dire ça ici (non)
Onde passo, hoje é VIP, olha pro alto, eu sou VIP
que je passe, aujourd'hui c'est VIP, regarde en haut, je suis VIP
Eu nem gasto grana, eu faço grana
Je ne dépense même pas d'argent, je fais juste de l'argent
Quero um feat com J. Balvin
Je veux un feat avec J. Balvin
Novo nisso, to começando, a conta bancária é de veterano
Nouveau là-dedans, je ne fais que commencer, mon compte en banque est celui d'un vétéran
falando merda nessa track porque
Je dis que de la merde dans ce morceau parce que
Cês são burros, Baco não tava brincando
Vous êtes cons, Baco ne plaisantait pas
Muito hype e pouca rima, mano
Beaucoup de hype et peu de rimes, mec
Tu é muito hype e pouca rima, mano
T'as beaucoup de hype et peu de rimes, mec
Tu é muito gogó e pouca mina, mano
T'as beaucoup de blabla et peu de meufs, mec
Djonga me achou foda e eu começando, Sos
Djonga m'a trouvé cool et je ne fais que commencer, Sos
Aconteceu, o que eu sonhava aconteceu
C'est arrivé, ce dont je rêvais est arrivé
Entrei na boate, gritaram meu nome
Je suis entré dans la boîte, ils ont crié mon nom
E as mina que você quer, queria eu
Et les meufs que tu veux, me voulaient
Os cara que idolatra queria ser eu
Les mecs que tu idolâtres voulaient être moi
Perguntaram pra mim quem foi importante
On m'a demandé qui était important
Pra eu me tornar chefe igual o Snoop
Pour que je devienne un patron comme Snoop
O Chris me agradeceu, obrigado eu
Chris m'a remercié, merci à toi
Sou natural de outro mundo, isso aqui parece uma creche
Je suis d'un autre monde, ça ressemble à une garderie ici
Quer me ver no palco? Deposita o cash
Tu veux me voir sur scène ? Dépose le cash
Bebum e sem capa igual Hancock e Flash
Bourré et sans cape comme Hancock et Flash
Rimando igual Gunna ou Lil Baby, city
Je rappe comme Gunna ou Lil Baby, city
Mãe almoça no Baby Beef
Maman ne déjeune qu'au Baby Beef
Não seja um pai que age igual patife
Ne sois pas un père qui agit comme un voyou
Eu não faço rima, decreto hit
Je ne fais pas de rimes, je décrète juste des tubes
Toda vez que eu olho pra sua bunda eu me inspiro
Chaque fois que je regarde ton boule, je suis inspiré
Na lua cheia eu assassino os vampiro
À la pleine lune, j'assassine les vampires
O contrário de quem pisca, é no escuro que eu brilho
Le contraire de celui qui cligne, c'est dans le noir que je brille
Eu te dei XJ6 pra te ver cortando o giro
Je t'ai offert une XJ6 pour te voir faire crisser les pneus
De Dior e XJ6 pra te ver cortando giro
En Dior et XJ6 pour te voir faire crisser les pneus
É que eu virando chefe antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela quer meu VIP, vish se
Et elle veut mon pass VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se
Et elle sait que je suis VIP, tu parles
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
É que eu virando chefe antes dos 20
C'est que je deviens un patron avant 20 ans
E ela quer ser VIP, vish se
Et elle veut être VIP, tu parles
E ela quer meu VIP, vish se
Et elle veut mon pass VIP, tu parles
E ela sabe que eu sou VIP, vish se
Et elle sait que je suis VIP, tu parles
fazendo grana, muita fama
Je fais de l'argent, beaucoup de succès
Tem muita maldade na minha dama
Il y a beaucoup de malice dans ma dulcinée
fazendo grana, muita fama (Doka)
Je fais de l'argent, beaucoup de succès (Doka)





Writer(s): Chris Mc, Sidoka, Sos

Sidoka - Sommelier
Album
Sommelier
date of release
20-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.