Lyrics and translation Sidonie feat. Joan Manuel Serrat, Loquillo, Vetusta Morla, Iván Ferreiro, Leiva, Zahara, Mikel Izal, Noni (Lori Meyers - Fascinados , Xoel Lopez, Albert Pla, Carlos Sadness, Niña Morgan, Dani Martín, Santi Balmes (Love of Lesbian), Anni B Sweet, Javiera Mena, Jorge Martí (La Habitación Roja), Rafa Val (Viva Suecia), Marc Dorian, Abraham Boba, La Bien Querida, Martí Perarnau IV (Mucho), Nita Fuel Fandango, Carlangas (Novedades Carminha), Jeanette, Shuarma (Elefantes), Juan Alberto (Niños Mutantes), Alondra Bentley & Miri Ros)
Fascinados , Xoel Lopez, Albert Pla, Carlos Sadness, Niña Morgan, Dani Martín, Santi Balmes (Love of Lesbian), Anni B Sweet, Javiera Mena, Jorge Martí (La Habitación Roja), Rafa Val (Viva Suecia), Marc Dorian, Abraham Boba, La Bien Querida, Martí Perarnau IV (Mucho), Nita Fuel Fandango, Carlangas (Novedades Carminha), Jeanette, Shuarma (Elefantes), Juan Alberto (Niños Mutantes), Alondra Bentley & Miri Ros)
Очарован , Xoel Lopez, Альберт Пла, Карлос Саднесс, Нина Морган, Дани Мартин, Санти Бальмес (Love of Lesbian), Анни Би Свит, Хавьера Мена, Хорхе Марти (La Habitacion Roja), Рафа Вал (Viva Suecia), Марк Дориан, Авраам Боба, Ла Бьен Керида, Марти Перанау IV (Mucho), Нита Фьюл Фанданго, Карлангас (Novedades Carminha), Жанетт, Шуарма (Elefantes), Хуан Альберто (Ниньос Мутантес), Алондра Бентли & Мири Рос)
Es
la
última
canción,
van
a
dar
la
luz
Это
последняя
песня,
сейчас
включат
свет
Fin
del
hechizo
Конец
чарам
Salgo
afuera
y
bajo
el
sol
Я
выхожу
наружу
под
солнце
Hay
cadáveres
exquisitos
y
sé
Вижу
изысканные
трупы,
и
я
знаю
Que
todos
quieren
llegar
al
Edén
Что
все
хотят
попасть
в
Эдем
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-
fascinado
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-
очаровала
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-
fascinado
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-
очаровала
Es
la
última
canción,
van
a
dar
la
luz
Это
последняя
песня,
сейчас
включат
свет
Fin
del
hechizo
Конец
чарам
Salgo
afuera
y
bajo
el
sol
Я
выхожу
наружу
под
солнце
Hay
cadáveres
exquisitos
y
sé
Вижу
изысканные
трупы,
и
я
знаю
Que
todos
quieren
llegar
al
Edén
Что
все
хотят
попасть
в
Эдем
Subo
al
coche
de
un
tal
Luis
Я
сажусь
в
машину
к
какому-то
Луису
Que
nos
va
a
llevar
a
casa
de
Sara
Который
везет
нас
к
Саре
Veo
en
el
retrovisor
el
palidecer
de
tu
cara
y
sé
Увидя
в
зеркале
заднего
вида
твою
бледность,
я
понимаю
Que
realmente
no
te
encuentras
bien
Что
на
самом
деле
тебе
плохо
Y
juras
que
ésta
es
la
última
vez
И
ты
клянешься,
что
это
в
последний
раз
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-
fascinado
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-
очаровала
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-
fascinado
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-
очаровала
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-,
fa-fa-fa-fa-...
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-,
о-о-о-о-...
No
puedo
parar
de
hablar
Я
не
могу
перестать
говорить
Y
me
siento
tan
inmaculado
И
я
чувствую
себя
таким
непорочным
Me
arrastro
hasta
el
salón
a
buscar
amor
plastificado
y
sé
Ползу
в
гостиную
в
поисках
пластмассовой
любви,
и
я
знаю
Que
mañana
ni
me
acordaré
Что
завтра
даже
не
вспомню
об
этом
Voy
al
baño,
estás
ahí,
trágico
y
lunar
Я
иду
в
ванную,
ты
там,
трагичная
и
странная
Me
estás
mirando
Ты
смотришь
на
меня
Me
acerco
más
a
ti
y
advierto
que
estás
llorando,
¿por
qué?
Я
подхожу
ближе
к
тебе
и
замечаю,
что
ты
плачешь,
почему?
Si
la
noche
nos
ha
ido
bien
Ведь
ночь
прошла
хорошо
для
нас
Si
estamos
vivos
y
aún
somos
jóvenes
Если
мы
живы
и
все
еще
молоды
No
me
digas
nada
Не
говори
мне
ничего
Porque
escucharé
Потому
что
я
услышу
Mis
propias
palabras
Свои
собственные
слова
Y
el
espejo
tendré
que
romper
И
зеркало
придется
разбить
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-
fascinado
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-
очаровала
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-
fascinado
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-
очаровала
Me
tienes
tan
fa-fa-fa-fa-,
fa-fa-fa-fa-...
Ты
так
сильно
меня
о-о-о-о-,
о-о-о-о-...достаточно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Axel Pi Cavallero, Marc Herrero Ros, Jesus Martin Sendra
Album
Fascinados (feat. Joan Manuel Serrat, Leiva, Vetusta Morla, Iván Ferreiro, Loquillo, Zahara, Dani Martín, Albert Pla, Mikel Izal, Noni (Lori Meyers), Santi Balmes (Love of Lesbian), Xoel López, Anni B Sweet, Jeanette, Carlos Sadness, Nina Morgan, Juan Alberto (Niños Mutantes), Miri Ros, Javiera Mena, Jorge Martí (La Habitación Roja), Rafa Val (Viva Suecia), Marc Dorian, Alondra Bentley, Abraham Boba, Carlangas (Novedades Carminha), La Bien Querida, Martí Perarnau IV (Mucho), Nita Fuel Fandango & Shuarma (Elefantes)) - Single
date of release
23-11-2018
1
Fascinados , Xoel Lopez, Albert Pla, Carlos Sadness, Niña Morgan, Dani Martín, Santi Balmes (Love of Lesbian), Anni B Sweet, Javiera Mena, Jorge Martí (La Habitación Roja), Rafa Val (Viva Suecia), Marc Dorian, Abraham Boba, La Bien Querida, Martí Perarnau IV (Mucho), Nita Fuel Fandango, Carlangas (Novedades Carminha), Jeanette, Shuarma (Elefantes), Juan Alberto (Niños Mutantes), Alondra Bentley & Miri Ros)
Attention! Feel free to leave feedback.