Lyrics and translation Sidonie - A la Vera del Mar

A la Vera del Mar

Por el camino a la vera del mar te voy a llevar
Por el camino a la vera del mar te voy a llevar

Una noche de cien años
Luego para ti
Con lucero blanco y luna de marfil

En el jardín de los lirios en flor
Haremos el amor
En el jardín de los lirios en flor
Haremos el amor

Bailaremos junto al fuego, mañana es San Juan
Y con viento, vela y barca te despedirás

Busco en todas partes
Busco en todas partes
Te busco tan loco, te busco tan cuerdo
Te busco borracho, te busco sereno
Te busco cansado y desnudo a la vera del mar
Te busco cansado y desnudo a la vera del mar

Hay serenata en la calle mayor bajo tu balcón
Hay serenata en la calle mayor bajo tu balcón
Todos tus amantes cantan
Todos menos yo
Prefiero emborracharme
Hasta que salga el sol

Busco en todas partes
Busco en todas partes
Te busco tan loco, te busco tan cuerdo
Te busco borracho, te busco sereno
Te busco cansado y desnudo a la vera del mar
Te busco cansado y desnudo a la vera del mar
A la vera del mar
A la vera del mar

У самого моря

По дороге к морю возьму тебя я с собой
По дороге к морю возьму тебя я с тобой

Столетней ночью
Затем для тебя
С белой звездой и луной цвета слоновой кости

В саду цветущих лилий
Мы сольёмся в любви
В саду цветущих лилий
Мы сольёмся в любви

Потанцуем у огня, завтра праздник Ивана Купалы
А с ветром, парусом и лодкой ты распрощаешься

Я ищу повсюду
Я ищу повсюду
Я ищу тебя то в бреду, то в ясном уме
Я ищу тебя пьяным, ищу тебя трезвым
Ищу измотанным и обнажённым у самого моря
Ищу измотанным и обнажённым у самого моря

На главной улице, у балкона, звучит серенада
На главной улице, у балкона, звучит серенада
Все твои возлюбленные поют
Все, кроме меня
Я же предпочитаю напиться
До восхода солнца

Я ищу повсюду
Я ищу повсюду
Я ищу тебя то в бреду, то в ясном уме
Я ищу тебя пьяным, ищу тебя трезвым
Ищу измотанным и обнажённым у самого моря
Ищу измотанным и обнажённым у самого моря
У самого моря
У самого моря