Sidonie - Costa Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidonie - Costa Azul




Costa Azul
Côte bleue
Tus huesos son un arrecife de cristal
Tes os sont un récif de cristal
En un océano de carne ideal
Dans un océan de chair idéale
Mis ojos derraman oro líquido en el mar
Mes yeux versent de l'or liquide dans la mer
Y te coronan la cabeza de coral
Et te couronnent la tête de corail
Mutando el viento la marea me arrastró
Le vent changeant, la marée m'a emporté
Nadé en abrazos de azulada dimensión
J'ai nagé dans les bras d'une dimension azurée
Creí que tus brazos eran la sal de mi nación
J'ai cru que tes bras étaient le sel de ma nation
América es bella, pero naufragué en Japón
L'Amérique est belle, mais j'ai fait naufrage au Japon
En la costa azul
Sur la côte bleue
Una foto nuestra a contra luz
Une photo de nous à contre-jour
Un beso para siempre
Un baiser pour toujours
Fundidos en cuerpos siameses
Fondus en corps siamois
Aunque de un vaso roto, mi boca bebió
Bien que d'un verre brisé, ma bouche a bu
La sombra del otoño y el ultimo adiós
L'ombre de l'automne et le dernier adieu
Todos los mares los pondré en un jarrón
Je mettrai toutes les mers dans un vase
Y nuestro verano enmarcado en el salón
Et notre été encadré dans le salon
En la costa azul
Sur la côte bleue
Una foto nuestra a contra luz
Une photo de nous à contre-jour
Un beso para siempre
Un baiser pour toujours
Fundidos en cuerpos siameses
Fondus en corps siamois
En la costa azul
Sur la côte bleue
Una foto nuestra a contra luz
Une photo de nous à contre-jour
Un beso para siempre
Un baiser pour toujours
Fundidos en cuerpos siameses
Fondus en corps siamois





Writer(s): Herrero Ros Marc, Martin Senra Jesus, Pi Cavallero Alex


Attention! Feel free to leave feedback.