Lyrics and translation Sidonie - Cousteau's Zodiac

Cousteau's Zodiac

We make this sound that's coming around
It's shaking all over the town
We play some beat in the street it's moving your feet
Hypnotizing all you kids

Such a cool time
What we are
Is a fallen star sailing to your arms
Wanna hide ourselves behind
Lying mask keeping us in our shell

We have a boat, we don't know how it floats
But the motor shoots the sweetest notes
We'll be the spark in the dark tryin' so hard
To guide your mind through the misty yard

Such a down time
Drops of lime
Who the hell do you think you are?
Leave this broken plastic lunch
There you only fed your vulnerable self

(1.-) We jump around
We dance the sky
We ride the stars
To sneak out

So many things they used to say...
...That we lost our minds
But we're okay

Jacques Cousteau's life shows us to drive
A zodiac with our lies
We forgot just a thought
Feeling so hot
How to berth it in the dock

Such a down time
Now we are
Fallen stars crashed in our disease
Who the hell do we think we are?
Here we are loosing our tangerine trees

Зодиак Кусто

Мы издаем этот звук, который разносится повсюду,
Он сотрясает весь город.
Мы играем ритм на улице, он двигает твоими ногами,
Гипнотизируя всех вас, детишки.

Такое классное время,
То, чем мы являемся,
Это упавшая звезда, плывущая к твоим рукам,
Хотим спрятать себя за
Лживой маской, держащей нас в своей скорлупе.

У нас есть лодка, мы не знаем, как она плавает,
Но мотор издает самые сладкие ноты.
Мы будем искрой в темноте, старающейся изо всех сил,
Чтобы направлять твой разум сквозь туманный двор.

Такое грустное время,
Капли лайма,
Кем, черт возьми, ты себя возомнил?
Оставь этот сломанный пластиковый ланч,
Там ты накормил только свое уязвимое "я".

(1.-) Мы прыгаем,
Мы танцуем в небе,
Мы катаемся на звездах,
Чтобы сбежать.

Так много всего они говорили...
...Что мы сошли с ума,
Но с нами все в порядке.

Жизнь Жака Кусто учит нас управлять
Зодиаком с нашей ложью.
Мы забыли всего лишь мысль,
Чувствуя себя такими горячими,
Как пришвартовать его в доке.

Такое грустное время,
Теперь мы
Падшие звезды, разбившиеся в нашей болезни,
Кем, черт возьми, мы себя возомнили?
Вот мы и теряем свои мандариновые деревья.