Lyrics and translation Sidonie - El Mismo Destello

El Mismo Destello

Si te pienso más
Te haces carne en mí
No te puedo dar
Más materia gris

Lárgate de aquí
Este es mi rincón
Encerrarme en mí
Fue la solución

Todo lo que tuve
No pude guardar
Pertenece a extraños con uniformes blancos
Algo me deslumbra en la oscuridad
Tres cuchillos blanden con hojas de diamantes

Me mirabas con un destello igual
A las luces de los faros
Del coche que me quiere atropellar

Me mirabas con un destello igual
A las luces de los faros
Del coche que me quiere atropellar

Trago sin piedad, la medicación
Y la noche abstrae
Se hace de hormigón

Esta es la porción de la realidad
Que se me asignó
Para perdonar

Tengo que escribir el polvo final
Que sirva de epitafio, que selle nuestros labios
Salgo mal parado del choque frontal
En cambio tú te creces con los abstinentes

Me mirabas con un destello igual
A las luces de los faros
Del coche que me quiere atropellar

Me mirabas con un destello igual
A las luces de los faros
Del coche que me quiere atropellar

Тот же отблеск

Если я думаю о тебе больше,
Ты становишься плотью во мне,
Я не могу дать тебе
Больше серого вещества.

Убирайся отсюда,
Это мой угол,
Запереться в себе
Было решением.

Всё, что у меня было,
Я не смог сохранить,
Принадлежит незнакомцам в белых халатах.
Что-то ослепляет меня в темноте,
Три клинка сверкают алмазными лезвиями.

Ты смотрела на меня с тем же отблеском,
Что и свет фар
Машины, которая хочет меня сбить.

Ты смотрела на меня с тем же отблеском,
Что и свет фар
Машины, которая хочет меня сбить.

Пью без жалости лекарства,
И ночь растворяется,
Превращается в бетон.

Это та часть реальности,
Которая мне назначена,
Чтобы простить.

Я должен написать последний прах,
Который послужит эпитафией, которая запечатает наши губы.
Я плохо вышел из лобового столкновения,
Зато ты расцветаешь с воздержанными.

Ты смотрела на меня с тем же отблеском,
Что и свет фар
Машины, которая хочет меня сбить.

Ты смотрела на меня с тем же отблеском,
Что и свет фар
Машины, которая хочет меня сбить.