Sidonie - El Peor Grupo del Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sidonie - El Peor Grupo del Mundo




El Peor Grupo del Mundo
Худшая группа в мире
Laura
Лаура
Solo sabe tres acordes
Знает только три аккорда
Viste como los Ramones
Одевается как Ramones
Tiene esa rabia punk
В ней есть эта панковская ярость
Óscar
Оскар
Toca un tema progresivo
Играет прогрессивную тему
Con un solo excesivo
С чрезмерно длинным соло
De imaginario medieval
На средневековую тему
Los dos están en el local
Они оба в репетиционной комнате
Destrozando una canción
Изуродовали песню
Del primero de 'Los Doors'
Из первого альбома The Doors
Está claro
Очевидно
Lo que ahora necesitan
Что сейчас им нужно
Es encontrar a un teclista
Найти клавишника
Que tenga imágen
С имиджем
Y una vida maldita
И проклятой жизнью
Ellos son lo peor del mundo
Они худшие в мире
Pero ayer algo sentí
Но вчера я что-то почувствовал
No lo puedo definir
Не могу это описать
Se parecen tanto a
Они так похожи на меня
Ellos son un diamante en bruto
Они как необработанный алмаз
En la sala solo yo
В зале только я
Lo entendió y se enamoró
Понял это и влюбился
Del peor grupo del mundo
В худшую группу в мире
Álex
Алекс
Se presenta en la prueba
Приходит на прослушивание
Maquillado y con hombreras
С макияжем, накладными плечами
Y un gran sintetizador
И огромным синтезатором
Lo suyo
Его конек
Es el tecno primigenio
Это первобытное техно
Su ídolo es Brian Eno
Его кумир Брайан Ино
Todo empieza a encajar
Всё начинает вставать на свои места
Y allí es donde aparezco yo
И тут появляюсь я
Un cantante perdedor
Вокалист-неудачник
Mucha pose y poca voz
Много понтов и слабый голос
O me invento
Или я сочиняю
Una letra sin sentido
Бессмысленный текст
Estoy gritando y desafino
Я кричу и фальшивлю
A los tres les gusta
Им троим нравится
Y se quedan conmigo
И они берут меня
Ellos son lo peor del mundo
Они худшие в мире
Pero ayer algo sentí
Но вчера я что-то почувствовал
No lo puedo definir
Не могу это описать
Se parecen tanto a
Они так похожи на меня
Ellos son un diamante en bruto
Они как необработанный алмаз
En la sala solo yo
В зале только я
Los entendió y se enamoró
Понял их и влюбился
Del peor grupo del mundo
В худшую группу в мире
El peor grupo del mundo
Худшая группа в мире
El peor grupo del mundo
Худшая группа в мире
El peor grupo del mundo
Худшая группа в мире





Writer(s): Jesus Martin Senra, Marc Herrero Ros, Axel Pi Cavallero


Attention! Feel free to leave feedback.