Lyrics and translation Sidonie - Hugo del Desierto

Hugo del Desierto

Voy a toda velocidad
Tan rápido que el grito
No me puede atrapar

Lo he dejado todo atrás
El himno a la alegría
Y el derecho penal

Ahí se queda el ruido que hacéis
El discurso de chacal
Y el aullido del rey

Me voy lisiado sin tu porqué
Pero un perro con tres patas
También puede correr

Está bien, no está mal
Supongo que era el mejor final
El volante me agarra
Y me dejo llevar

Sólo sé que llegaré muy lejos
Sólo sé que el coche va sin frenos
Sólo me detendré
Cuando llegue al desierto

Sólo sé que será perfecto
Tomar el sol en un oasis seco
Sólo voy a escuchar
Lo que me diga el desierto

Tengo un mensaje para Buñuel
Llevo hasta 100 años esperando de pie
No tengo hambre no tengo sed
Mi nombre no es Simón yo no voy a caer

Está bien, no está mal
Supongo que era el mejor final
El volante me agarra
Y me dejo llevar

Sólo sé que llegaré muy lejos
Sólo sé que el coche va sin frenos
Sólo me detendré
Cuando llegue al desierto

Sólo sé que será perfecto
Tomar el sol en un oasis seco
Sólo voy a escuchar
Lo que me diga el desierto

No, yo no me llamo Simón
Que yo no me llamo Simón
Que yo no me llamo Simón

Sólo sé que llegaré muy lejos
Sólo sé que el coche va sin frenos
Sólo me detendré
Cuando llegue al desierto

Sólo sé que será perfecto
Tomar el sol en un oasis seco
Sólo voy a escuchar
Lo que me diga el desierto

Хьюго из пустыни

Я несусь на полной скорости,
Так быстро, что крик
Не может меня догнать.

Я оставил всё позади:
Оду радости
И уголовный кодекс.

Там остался шум, который вы создаёте,
Речи шакалов
И вой короля.

Я ухожу искалеченным без твоего "почему",
Но и трёхлапая собака
Тоже может бежать.

Всё хорошо, всё не так уж плохо,
Полагаю, это был лучший финал.
Руль держит меня крепко,
И я позволяю ему вести себя.

Я знаю лишь, что уеду очень далеко,
Я знаю лишь, что машина без тормозов,
Я остановлюсь только
Когда доберусь до пустыни.

Я знаю лишь, что это будет прекрасно –
Греться на солнце в сухом оазисе.
Я буду слушать только
То, что скажет мне пустыня.

У меня есть послание для Бунюэля.
Я сто лет простоял в ожидании.
Я не голоден, я не хочу пить.
Меня зовут не Симон, я не упаду.

Всё хорошо, всё не так уж плохо,
Полагаю, это был лучший финал.
Руль держит меня крепко,
И я позволяю ему вести себя.

Я знаю лишь, что уеду очень далеко,
Я знаю лишь, что машина без тормозов,
Я остановлюсь только
Когда доберусь до пустыни.

Я знаю лишь, что это будет прекрасно –
Греться на солнце в сухом оазисе.
Я буду слушать только
То, что скажет мне пустыня.

Нет, меня не зовут Симон,
Меня не зовут Симон,
Меня не зовут Симон.

Я знаю лишь, что уеду очень далеко,
Я знаю лишь, что машина без тормозов,
Я остановлюсь только
Когда доберусь до пустыни.

Я знаю лишь, что это будет прекрасно –
Греться на солнце в сухом оазисе.
Я буду слушать только
То, что скажет мне пустыня.