Lyrics and translation Sidonie - On the Sofa

On the Sofa

This boy's coming around to meet you.
Look out girl, he's like the snakes,
His fast tongue will fascinate you
And then you'll die with his embrace.
Hey girl, you're gonna get yours,
Take your knickers and get out of here.

His soul was born in Alaska, baby,
Cold as ice, but clear as the sky.
He lies like a sphinx in a plastic temple,
Beautiful head, but pin-up smile.
Lie, truth, Zen revelation,
These are the foundations of Love

You've been around drinking all you could drink
And cocaine talks are wasting your time
You've spent the night with a thousand young girls,
Did you find it? did you get high?

This boy's is just lying on the sofa
Making plans to be happy tonight.
This boy's singing sad songs on the sofa,
Singing songs, just singing songs.

Making love with his siam female,
Now he's a boy and then she's a girl.
He spreads the wings like a diamond eagle,
A precious stone that broke the shell.
Gold, pearls, silver and diamonds
The sweetest song is made of soul.

You try to catch all the John Lennon's visions
And all you've got is bla, bla, bla.
You keep the key of a box without a lock
Knowing that the answer's inside.

This boy's is just lying on the sofa
Making plans to be happy tonight.
This boy's singing sad songs on the sofa,
Singing songs, just singing songs.

This boy's is just lying on the sofa
Making plans to be happy tonight.
This boy's singing sad songs on the sofa,
Singing songs, just singing, just singing songs,
This boy ...

На диване

Этот парень придет познакомиться с тобой.
Берегись, девочка, он как змей,
Его быстрый язык очарует тебя,
И ты погибнешь в его объятиях.
Эй, девочка, ты получишь свое,
Бери свои трусики и убирайся отсюда.

Его душа родилась на Аляске, детка,
Холодная как лед, но чистая как небо.
Он лежит как сфинкс в пластиковом храме,
Красивая голова, но улыбка как у модели.
Ложь, правда, откровение Дзен,
Вот основы Любви.

Ты пила все, что могла выпить,
И разговоры о кокаине тратят твое время.
Ты провела ночь с тысячей молодых девушек,
Ты нашла это? Ты кайфанула?

Этот парень просто лежит на диване,
Строит планы быть счастливым сегодня вечером.
Этот парень поет грустные песни на диване,
Поет песни, просто поет песни.

Занимается любовью со своей сиамской женщиной,
То он мальчик, то она девочка.
Он расправляет крылья, как бриллиантовый орел,
Драгоценный камень, пробивший скорлупу.
Золото, жемчуг, серебро и бриллианты,
Самая сладкая песня сделана из души.

Ты пытаешься уловить все видения Джона Леннона,
И все, что у тебя есть, это бла, бла, бла.
Ты хранишь ключ от шкатулки без замка,
Зная, что ответ внутри.

Этот парень просто лежит на диване,
Строит планы быть счастливым сегодня вечером.
Этот парень поет грустные песни на диване,
Поет песни, просто поет песни.

Этот парень просто лежит на диване,
Строит планы быть счастливым сегодня вечером.
Этот парень поет грустные песни на диване,
Поет песни, просто поет, просто поет песни,
Этот парень ...