Os Queremos - Sidonie translation in French

Os Queremos

Hace mucho, en el 93
Salió ese grupo en la BBC
Fue muy sucio, pero me encantó
Un zoom en su cara y mi vida cambió

En un mes Marta me vio
Vistiendo, hablando igual
Fue una toma de control
De mi personalidad

Os queremos, os queremos
Morid jóvenes o no cambiéis
Porque os queremos

Te fui a buscar para ir al Dome
Nos drogamos para ver el show
Fue el golpe agudo del primer amor
El éxtasis y la salvación

Esperando el autobús, empezó a nevar
Te besé bajo la luz que inundaba Trafalgar
Os queremos, os queremos
Morid jóvenes o no cambiéis

Pero el sueño terminó, llegaron nuevos fans
Seres tan estúpidos, algo muy vulgar
Os queremos, os queremos
Os queremos, os queremos
Siempre jóvenes

Porque os queremos
Siempre jóvenes
Porque os queremos

On te veut

Il y a longtemps, en 93
Ce groupe est sorti sur la BBC
C'était assez sale, mais j'ai adoré
Un zoom sur son visage et ma vie a changé

En un mois, Marta m'a vu
S'habiller, parler comme ça
C'était une prise de contrôle
De ma personnalité

On te veut, on te veut
Meurs jeune ou ne change pas
Parce qu'on te veut

Je suis allé te chercher pour aller au Dome
On s'est drogués pour voir le spectacle
C'était le coup violent du premier amour
L'extase et le salut

En attendant le bus, il a commencé à neiger
Je t'ai embrassé sous la lumière qui inondait Trafalgar
On te veut, on te veut
Meurs jeune ou ne change pas

Mais le rêve est fini, de nouveaux fans sont arrivés
Des êtres si stupides, quelque chose de très vulgaire
On te veut, on te veut
On te veut, on te veut
Toujours jeune

Parce qu'on te veut
Toujours jeune
Parce qu'on te veut