Sidonie - Portlligat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sidonie - Portlligat




La mar ens du la fosca, coàgols de la nit
Море ведет за собой тьму, коаголы ночи.
És tant greixosa que s'enganxen tots els dits
Она такая жирная, что они прилипают ко всем пальцам.
'Quest aiguardent és un perill
- Квест бренди опасен.
Plorem per fora però riem per dins
Кричал, но внутри смеялся.
Amb la ambaixadora de bona voluntat
С послом доброй воли.
Obrim les portes, l'alba no te panys
Мы открыли двери, у Рассвета нет замков.
Cruixim les dents, piquem de mans
Крутим зубами, закусываем руками.
'Nem a l'aplec de Sant Sebastià
- НЭМ на собрании Святого Себастьяна.
Esperarem a l'ombra d'un semàfor
Мы будем ждать в тени светофора.
De cop els ulls se'ns omplen de diamants
Внезапно глаза у нас наполнились бриллиантами.
Farem volar teulades i pianos
Мы будем летать по крышам и пианино.
Al arribar a Portlligat
Садись в Портлигат
Al arribar a Portlligat
Садись в Портлигат
Et despulles sense pressa i et tornes mineral
Ты остаешься без спешки и возвращаешься к минералам.
Em costa trobar-te perquè no tinc llum de far
Мне дорого стоит найти тебя, потому что у меня нет света маяка.
Vaig de romeria a veure si ho veig clar
Я из паломничества, чтобы увидеть, ясно ли я это вижу.
Et pescaré amb l'encesa i l'art
Ты уловишь это силой и искусством.
Esperarem a l'ombra d'un semàfor
Мы будем ждать в тени светофора.
De cop els ulls se'ns omplen de diamants
Внезапно глаза у нас наполнились бриллиантами.
Farem volar teulades i pianos
Мы будем летать по крышам и пианино.
Al arribar a Portlligat
Садись в Портлигат
Al arribar a Portlligat
Садись в Портлигат
Al arribar a Portlligat
Садись в Портлигат
Al arribar a Portlligat
Садись в Портлигат





Writer(s): Marc Ros


Attention! Feel free to leave feedback.