Sidonie - Un Dia Mas en la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidonie - Un Dia Mas en la Vida




Un Dia Mas en la Vida
Un Jour de Plus dans la Vie
A la ciudad ha llegado el circo
Le cirque est arrivé en ville
Con artistas aéreos, tragasables y un mimo
Avec des artistes aériens, des avaleurs de sabres et un mime
Hay un león viejo y cansado
Il y a un vieux lion fatigué
Se pasa el día durmiendo
Il passe ses journées à dormir
Tendido junto al mago
Allongé à côté du magicien
Y los niños por la noche soñarán sin dormir, esperarán
Et les enfants rêveront la nuit sans dormir, ils attendront
Porque mañana va a empezar la función
Car demain, le spectacle va commencer
Va a empezar la función
Le spectacle va commencer
Un día más en la vida
Un jour de plus dans la vie
Es un día más, otro día más
C'est un jour de plus, un autre jour de plus
Un día más en la vida
Un jour de plus dans la vie
Es un día más, otro día más
C'est un jour de plus, un autre jour de plus
Lunes, martes, miércoles, jueves
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Viernes, sábado y domingo
Vendredi, samedi et dimanche
Lunes, martes, miércoles, jueves
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Viernes, sábado y domingo
Vendredi, samedi et dimanche
El bailarín con un clavel en la boca
Le danseur avec un œillet dans la bouche
A veinte metros del suelo en la cuerda floja
À vingt mètres du sol sur le fil
Triple mortal, y yo en la pista
Triple saut périlleux, toi et moi sur la piste
Nuestra gran pirueta
Notre grand pirouette
Un día más en la vida
Un jour de plus dans la vie
Y los niños lo han pasado tan genial
Et les enfants se sont tellement amusés
En su hogar preguntarán
Dans leur maison, ils demanderont
Si el circo volverá
Si le cirque reviendra
Volverá, volverá, volverá
Il reviendra, il reviendra, il reviendra
Un día más en la vida
Un jour de plus dans la vie
Es un día más, otro día más
C'est un jour de plus, un autre jour de plus
Un día más en la vida
Un jour de plus dans la vie
Es un día más, otro día más
C'est un jour de plus, un autre jour de plus
Lunes, martes, miércoles, jueves
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Viernes, sábado y domingo
Vendredi, samedi et dimanche
Lunes, martes, miércoles, jueves
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Viernes, sábado y domingo
Vendredi, samedi et dimanche
Lunes, martes, miércoles, jueves
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Viernes, sábado y domingo
Vendredi, samedi et dimanche
Lunes, martes, miércoles, jueves
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Viernes, sábado y domingo
Vendredi, samedi et dimanche





Writer(s): Herrero Ros Marc, Martin Senra Jesus, Pi Cavallero Axel


Attention! Feel free to leave feedback.