Lyrics and translation Sidonie - Yo Soy la Crema

Yo Soy la Crema

No aprecian mi soledad.
El publico carece de oídos,
La crítica me quiere enterrar.

Sois unas ratas, unos snobs.
Cometéis un gran error.
Vendréis a mí a pedir perdón,
El tiempo me dará la razón.

Yo soy la crema de toda mi generación.
Yo soy la crema, Yo soy la crema.
Hoy es ruido, pero mañana será pop.
Yo soy la crema, Yo soy la crema.

Me avanzo a tu miedo moderno,
Un paso voy delante de ti.
Lo encierro en un sonido violento
Que estalla y te hace dormir.

Tengo visiones al despertar,
No me puedo levantar.
Hoy no podré ir a trabajar,
Tengo que quedar a crear.

Yo soy la crema de toda mi generación.
Yo soy la crema, Yo soy la crema.
Hoy es ruido, pero mañana será pop.
Yo soy la crema, Yo soy la crema

Je suis la crème

Ils n'apprécient pas ma solitude.
Le public n'a pas d'oreilles,
La critique veut m'enterrer.

Vous êtes des rats, des snobs.
Vous faites une grosse erreur.
Vous viendrez me demander pardon,
Le temps me donnera raison.

Je suis la crème de toute ma génération.
Je suis la crème, je suis la crème.
Aujourd'hui c'est du bruit, mais demain ce sera du pop.
Je suis la crème, je suis la crème.

Je suis en avance sur ta peur moderne,
Un pas devant toi.
Je l'enferme dans un son violent
Qui explose et te fait dormir.

J'ai des visions au réveil,
Je ne peux pas me lever.
Aujourd'hui je ne pourrai pas aller travailler,
Je dois rester pour créer.

Je suis la crème de toute ma génération.
Je suis la crème, je suis la crème.
Aujourd'hui c'est du bruit, mais demain ce sera du pop.
Je suis la crème, je suis la crème