Sidrik - Предельная печаль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sidrik - Предельная печаль




Предельная печаль
Tristesse extrême
Я отдаюсь цветам любви, прости за то, что было сложно
Je me rends aux fleurs de l'amour, excuse-moi pour ce qui était difficile
Прошу тебя, не уходи, играя с жизнью осторожно
Je te prie, ne pars pas, en jouant avec la vie prudemment
Я отдаюсь цветам души, пойми всё было не напрасно
Je me rends aux fleurs de l'âme, comprends que tout n'était pas en vain
Моя предельная печаль, прости, но всё-таки заразна
Ma tristesse extrême, excuse-moi, mais elle est quand même contagieuse
Чувствую ноты, о ты, моя аномалия
Je sens les notes, oh toi, mon anomalie
Тело стало из пота, и на момент вакханалии
Le corps est devenu de la sueur, et pour un moment de bacchanale
Злость и похоть покинули
La colère et la luxure ont quitté
Звук подвинем на минимум
On baissera le son au minimum
Как же сложно быть искренним в этом мире из иния
Comme il est difficile d'être sincère dans ce monde d'illusion
Шаг за шагом по боли, добро как лучший наркотик
Pas à pas sur la douleur, le bien comme le meilleur narcotique
Твоё сердце прекрасно, в крови уже анаболик
Ton cœur est magnifique, dans le sang il y a déjà des anabolisants
Бейби, знаю, согласна, и ты танцуй как всегда
Bébé, je sais, tu es d'accord, et toi danse comme toujours
Наша любовь бесконечна, не утекает вода
Notre amour est infini, l'eau ne fuit pas
Я отдаюсь цветам любви, прости за то, что было сложно
Je me rends aux fleurs de l'amour, excuse-moi pour ce qui était difficile
Прошу тебя, не уходи, играя с жизнью осторожно
Je te prie, ne pars pas, en jouant avec la vie prudemment
Я отдаюсь цветам души, пойми, всё было не напрасно
Je me rends aux fleurs de l'âme, comprends que tout n'était pas en vain
Моя предельная печаль, прости, но всё-таки заразна
Ma tristesse extrême, excuse-moi, mais elle est quand même contagieuse
Я отдаюсь цветам любви, прости за то, что было сложно
Je me rends aux fleurs de l'amour, excuse-moi pour ce qui était difficile
Прошу тебя, не уходи, играя с жизнью осторожно
Je te prie, ne pars pas, en jouant avec la vie prudemment
Я отдаюсь цветам души, пойми всё было не напрасно
Je me rends aux fleurs de l'âme, comprends que tout n'était pas en vain
Моя предельная печаль, прости, но всё-таки заразна
Ma tristesse extrême, excuse-moi, mais elle est quand même contagieuse
О, прелестная миледи, твои мысли как огни
Oh, ravissante milady, tes pensées comme des feux
Платье на тебе слим Шейди, поскорее позвони
La robe sur toi, Slim Shady, appelle vite
Он сидит играет в игры с пацанами до утра
Il est assis en train de jouer à des jeux avec les garçons jusqu'au matin
Подозрения убиты, знает, ты сейчас одна
Les soupçons sont morts, il sait que tu es seule maintenant
О, прелестная миледи, твои формы нежный стон
Oh, ravissante milady, tes formes un gémissement doux
И на дне бокала виски, поцелуи наш дурдом
Et au fond du verre de whisky, nos baisers sont un asile
Убивая эгоизм, оболочка лишь мираж
En tuant l'égoïsme, la coque n'est qu'un mirage
Разговоры про суфизм, ночью двигай экипаж
Parler de soufisme, la nuit, déplace l'équipage
Я отдаюсь цветам любви, прости за то, что было сложно
Je me rends aux fleurs de l'amour, excuse-moi pour ce qui était difficile
Прошу тебя, не уходи, играя с жизнью осторожно
Je te prie, ne pars pas, en jouant avec la vie prudemment
Я отдаюсь цветам души, пойми, всё было не напрасно
Je me rends aux fleurs de l'âme, comprends que tout n'était pas en vain
Моя предельная печаль прости, но всё-таки заразна
Ma tristesse extrême, excuse-moi, mais elle est quand même contagieuse





Writer(s): кудрявцев александр валериевич, вахламов михаил дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.