Sie7e feat. Feid - Wasamara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sie7e feat. Feid - Wasamara




Wasamara
Wasamara
Wasamara, wasamara
Wasamara, wasamara
Suave, suave, yeah
Doucement, doucement, ouais
A quién no le gusta que le quieran
Qui n'aime pas qu'on l'aime?
A quién no le gusta que le cuiden
Qui n'aime pas qu'on prenne soin de lui?
Te quiero acompañar la vida entera
Je veux t'accompagner toute ma vie
A ver si de una vez te decides
Pour voir si tu te décides enfin
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara with you
Wasamara avec toi
Me besé con el lunar en tu cadera
J'ai embrassé le grain de beauté sur ta hanche
Llegué hasta la curva de tu boca
Je suis arrivé jusqu'à la courbe de ta bouche
La forma de tu cuerpo es mi loquera
La forme de ton corps me rend fou
No entiendo por qué quieres estar sola
Je ne comprends pas pourquoi tu veux être seule
Tu ausencia es un acto criminal
Ton absence est un acte criminel
What's the matter? esto es de verdad
C'est quoi le problème? c'est du sérieux
Y y yo, original sin photoshop
Toi et moi, originaux sans photoshop
Real sin lagrimitas de reality show
Réels sans les larmes de télé-réalité
Dime por qué me traes la verde y me frenas
Dis-moi pourquoi tu me mets au vert et tu me freines
Dile Sie7e que no hay problema
Dis à Sie7e qu'il n'y a pas de problème
Pero que suban el volumen un poquito más
Mais qu'ils montent un peu le son
Y cómo suena
Et comment ça sonne
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara with you
Wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara with you
Wasamara avec toi
Estás tranquila, okay, no te me desesperes
Tu es tranquille, okay, ne t'impatiente pas
En el proceso espero que me cooperes
J'espère que tu coopéreras avec moi dans le processus
No quiero que tus sentimientos se alteren
Je ne veux pas que tes sentiments soient perturbés
Hey, sabes que te quiero y que me quieres
Hé, tu sais que je t'aime et que tu m'aimes
Me enseñaste dónde empieza el infinito
Tu m'as montré commence l'infini
Me besaste poco a poco entre tus manos
Tu m'as embrassé petit à petit entre tes mains
Jugamos lento a lento, despacito
On a joué lentement, tout doucement
Un juego en el que y yo ganamos
Un jeu que toi et moi avons gagné
A quién no le gusta que le quieran
Qui n'aime pas qu'on l'aime?
A quién no le gusta que le cuiden
Qui n'aime pas qu'on prenne soin de lui?
Te quiero acompañar la vida entera
Je veux t'accompagner toute ma vie
A ver si de una vez te decides
Pour voir si tu te décides enfin
A quién no le gusta que le quieran
Qui n'aime pas qu'on l'aime?
A quién no le gusta que le cuiden
Qui n'aime pas qu'on prenne soin de lui?
Te quiero acompañar la vida entera
Je veux t'accompagner toute ma vie
A ver si de una vez te decides
Pour voir si tu te décides enfin
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara with you
Wasamara avec toi
Wasamara
Wasamara
Wasamara with you
Wasamara avec toi
Wasamara with you (habla Feid)
Wasamara avec toi (Feid parle)
Mami, no entiendo, róbale la pena al intento
Bébé, je ne comprends pas, vole la douleur à la tentative
Estoy claro con mis sentimientos
Je suis clair avec mes sentiments
Nena, espera, qué quieres que haga si no puedo
Bébé, attends, que veux-tu que je fasse si je ne peux pas
Cogerle cuando tu ausencia
Te prendre quand ton absence
Aéjate y coopera respira
Éloigne-toi et coopère, respire
Y ponte un poco natural, criminal
Et sois un peu naturelle, criminelle
Ya sabes, un sonido bestial
Tu sais déjà, un son bestial
Tengo tu lock pero no por qué no quieres llegarme
J'ai ton verrou mais je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas venir me voir
Dime si paso a buscarte (suena)
Dis-moi si je passe te chercher (le son retentit)
Dime por qué me traes la verde y me frenas
Dis-moi pourquoi tu me mets au vert et tu me freines
Dile Sie7e que no hay problema
Dis à Sie7e qu'il n'y a pas de problème
Pero que suban el volumen un poquito más, yeah
Mais qu'ils montent un peu le son, ouais
Súbeme la mano que te estoy mirando
Lève la main, je te regarde
Esa miradita dice que te está gustando
Ce regard dit que tu aimes ça
Súbeme la mano que te estoy mirando
Lève la main, je te regarde
Me pedo a tu cuerpo como un Lego y me quemo con tu fuego
Je me démonte sur ton corps comme un Lego et je me brûle à ton feu
sabes que te quiero y me quieres, whats the matter
Tu sais que je t'aime et tu m'aimes, c'est quoi le problème?
Qué sucede, no lo pares no lo frenes
Qu'est-ce qui se passe, ne t'arrête pas, ne freine pas
Si me necesitas aquí me tienes
Si tu as besoin de moi, je suis
sabes que te quiero y me quieres
Tu sais que je t'aime et tu m'aimes
A quién no le gusta que le quieran
Qui n'aime pas qu'on l'aime?
A quién no le gusta que le cuiden
Qui n'aime pas qu'on prenne soin de lui?
Te quiero acompañar la vida entera
Je veux t'accompagner toute ma vie
A ver si de una vez te decides
Pour voir si tu te décides enfin
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara with you
Wasamara avec toi
Dime por qué me traes la verde y me frenas (yeah, Sie7e, Feid, así como suena)
Dis-moi pourquoi tu me mets au vert et tu me freines (ouais, Sie7e, Feid, comme ça sonne)
Wasamara, wasamara, wasamara with you
Wasamara, wasamara, wasamara avec toi
Wasamara with you.
Wasamara avec toi.





Writer(s): Carlos Alejandro Patino Gomez, Jessica Rodriguez, David Rodriguez, Salomon Villada Hoyos, Johan Espinosa, Andres Restrepo

Sie7e feat. Feid - Wasamara (feat. Feid)
Album
Wasamara (feat. Feid)
date of release
28-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.