Sie7e - Tengo Tu Love - Spanglish Remix [feat. Taboo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sie7e - Tengo Tu Love - Spanglish Remix [feat. Taboo]




Tengo Tu Love - Spanglish Remix [feat. Taboo]
J'ai Ton Amour - Remix Spanglish [feat. Taboo]
No tengo un celular con diamantes
Je n'ai pas de téléphone portable avec des diamants
De muchos kilates pa' impresionar
De nombreux carats pour impressionner
Pero tengo una buena conversación
Mais j'ai une bonne conversation
Con la que te enamoro más y más
Avec laquelle je te séduis de plus en plus
No tengo un Jet Privado
Je n'ai pas de jet privé
Que compré con la Black Card
Que j'ai acheté avec la Black Card
Pero tengo una guagua vieja
Mais j'ai une vieille voiture
Con la que siempre vamos a pasear
Avec laquelle on va toujours se promener
Me gustas tú, te gusto a ti
J'aime toi, tu m'aimes
We got love and it all came free
On a de l'amour et tout est gratuit
No need for black card
Pas besoin de carte noire
To spend al little time
Pour passer un peu de temps
You change the way I feel
Tu changes ma façon de ressentir
Now you're my only dime
Maintenant tu es ma seule monnaie
My golden little nugg
Mon petit nugget d'or
My diamond in the cut
Mon diamant taillé
Your love is all I need
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin
When times are feelin' rough
Lorsque les temps sont difficiles
Your word is so seet
Tes paroles sont si douces
That I couldn't get enough
Que je n'en ai jamais assez
I'm hooked on you now
Je suis accro à toi maintenant
And I'm never giving up, giving up
Et je n'abandonnerai jamais, jamais
I got your love, love, love
J'ai ton amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
El tiempo vale más que un rolex
Le temps vaut plus qu'une Rolex
Y el amor más que un table dance
Et l'amour plus qu'une danse de table
El amigo más que un peso en el bolsillo
L'ami plus qu'un poids dans la poche
Como el que acabas de gastar
Comme celui que tu viens de dépenser
Hablar vale más que un iphone
Parler vaut plus qu'un iPhone
Y más cuando alguien te quiere escuchar
Et encore plus quand quelqu'un veut t'écouter
Saber vale más que el diploma
Savoir vaut plus que le diplôme
Como el que acabas de enmarcar
Comme celui que tu viens d'encadrer
I spend a millions kind of words
Je dépense des millions de mots
To make your mine
Pour te faire mienne
I gotta pocket full of charm
J'ai une poche pleine de charme
To buy you time
Pour t'acheter du temps
I'll put my heart around you neck
Je mettrai mon cœur autour de ton cou
And make you shine
Et te faire briller
You're worth every little moment
Tu vaux chaque petit moment
My love can buy I got a big ol' heart
Mon amour peut acheter J'ai un grand cœur
Yeah I'm rich for soul
Oui, je suis riche d'âme
But see all I really want
Mais vois, tout ce que je veux vraiment
Is X's and O's
C'est des X et des O
I've been al around the world
J'ai fait le tour du monde
But it don't come close
Mais ça ne se rapproche pas
To the way I feel with you and
De ce que je ressens avec toi et
I hope you know, cause
J'espère que tu sais, parce que
I got your love, love, love
J'ai ton amour, amour, amour
Love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
No estoy entre los más bellos
Je ne suis pas parmi les plus beaux
De People en Español
De People en Español
Pero tu mirada me dice
Mais ton regard me dit
Que soy el Brad Pitt de tu corazón
Que je suis le Brad Pitt de ton cœur
Chayanne baila bien bonito
Chayanne danse bien joliment
Fonsi canta afinaito
Fonsi chante bien
Juanes los grammys latinos
Juanes les Grammy Latinos
Pero
Mais
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
I got your love (Ooooh)
I got your love (Ooooh)
Yo tengo tu amor (Eeeeh)
J'ai ton amour (Eeeeh)
Yo tengo tu love yeaah
J'ai ton amour oui
Yo tengo tu amor
J'ai ton amour
Yo tengo tu love
J'ai ton amour





Writer(s): David Rodriguez, Jessica Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.