Lyrics and translation Sie7e feat. The Islanauts - Cocomango

Cocomango

Reconozco ese olor a cocomangó
Ahí viene mi perdición

Ella llegó, el cielo encendió
Me vio y este hombre se acabó
Su sonrisa se escapó
Su trenza me enredó
Yo sé que suena cursi
Pero mi alma la reconoció

Esto es más que algo químico
El aire aquí se siente místico
Ilógico, platónico
Mi perdición, mi salvación

Yo, reconozco ese olor a cocomangó
Ahí viene mi perdición
Reconozco ese olor a cocomangó
Y caigo en la tentación

Enséñame a ganar tu desafío
Todo este lío es tuyo y mío
Tú te acercas y se aleja el frío
Tus manos, mis manos
Tus labios en los míos

Sin mirarte te reconocí
Tanta gente y estamos aquí
Tú eres la prueba y testigo
Por ti la suerte ahora viaja conmigo

Yo, reconozco ese olor a cocomangó
Ahí viene mi perdición

Me tiene loco
Yo quiero un poco
De eso tuyo que sabe a mangó y a coco
Coco y mangó

Me tiene loco
Yo quiero un poco
De eso tuyo que sabe a mangó y a coco
Coco y mangó

Reconozco ese olor
Reconozco ese olor

Coco y mangó

Me tiene loco
Quiero un poco
De eso tuyo que sabe a mangó y a coco
Y caigo en la tentación

Cocomango

Je reconnais cette odeur de cocomango
Voici ma perte

Elle est arrivée, le ciel a brillé
Elle m'a vu et cet homme a disparu
Son sourire s'est échappé
Sa tresse m'a enlacé
Je sais que ça sonne ringard
Mais mon âme l'a reconnue

C'est plus que quelque chose de chimique
L'air ici se sent mystique
Illogique, platonique
Ma perte, ma salvation

Je reconnais cette odeur de cocomango
Voici ma perte
Je reconnais cette odeur de cocomango
Et je tombe dans la tentation

Apprends-moi à gagner ton défi
Tout ce chaos est à toi et à moi
Tu t'approches et le froid s'éloigne
Tes mains, mes mains
Tes lèvres sur les miennes

Sans te regarder, je t'ai reconnu
Tant de gens et nous sommes ici
Tu es la preuve et le témoin
Grâce à toi, la chance voyage maintenant avec moi

Je reconnais cette odeur de cocomango
Voici ma perte

Elle me rend fou
Je veux un peu
De ce que tu as qui a le goût de mangue et de coco
Coco et mangue

Elle me rend fou
Je veux un peu
De ce que tu as qui a le goût de mangue et de coco
Coco et mangue

Je reconnais cette odeur
Je reconnais cette odeur

Coco et mangue

Elle me rend fou
Je veux un peu
De ce que tu as qui a le goût de mangue et de coco
Et je tombe dans la tentation