Sie7e feat. The Islanauts - Psicoactiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sie7e feat. The Islanauts - Psicoactiva




Psicoactiva
Psicoactiva
Why, Why, Why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Tu aura se quemaba y llegaba hasta
Ton aura brûlait et me parvenait
Tu divina femenina
Ta divine féminité
Me ha enseñado a vivir
M'a appris à vivre
Tu cuerpo sin palabras
Ton corps sans paroles
Me ha logrado decir
A réussi à me dire
Lo que yo no nunca entendí
Ce que je n'ai jamais compris
Tu alma psicoactiva
Ton âme psychoactive
Se encendía otra vez
S'enflammait à nouveau
tienes toda la cura
Tu as tout le remède
Pa′l desastre que ves
Pour le désastre que tu vois
La ciencia y la conciencia
La science et la conscience
Pa' este mundo al revés
Pour ce monde à l'envers
Ahora ya empiezo a entender que
Maintenant je commence à comprendre que
Eres un misterio
Tu es un mystère
tienes magia
Tu as de la magie
Yo veo tu cuerpo
Je vois ton corps
ves mi alma
Tu vois mon âme
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Y sentimos cómo nos hacemos uno
Et nous sentons comment nous devenons un
Misterio
Mystère
tienes magia
Tu as de la magie
Yo veo tu cuerpo
Je vois ton corps
ves mi alma
Tu vois mon âme
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Sentimos cómo nos hacemos uno
Nous sentons comment nous devenons un
Mis ojos de rubí no saben cómo mentir
Mes yeux de rubis ne savent pas mentir
Te juro que ahora entiendo
Je te jure que maintenant je comprends
Porqué estamos aquí
Pourquoi nous sommes ici
Tenemos la arrogancia
Nous avons l'arrogance
De quererte prohibir
De vouloir te l'interdire
Se nos olvida sentir
Nous oublions de ressentir
Me pierdo un poco más
Je me perds un peu plus
En lo invisible esta vez
Dans l'invisible cette fois
El ego que nos come como fuego se fué
L'ego qui nous dévore comme le feu est parti
La magia natural que nadie va a detener
La magie naturelle que personne ne va arrêter
Ahora ya empiezo a entender que
Maintenant je commence à comprendre que
Eres un misterio
Tu es un mystère
tienes magia
Tu as de la magie
Yo veo tu cuerpo
Je vois ton corps
ves mi alma
Tu vois mon âme
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Sentimos cómo nos hacemos uno
Nous sentons comment nous devenons un
Misterio
Mystère
tienes magia
Tu as de la magie
Yo veo tu cuerpo
Je vois ton corps
ves mi alma
Tu vois mon âme
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Sentimos cómo nos hacemos uno
Nous sentons comment nous devenons un
Bailamos lentamente con el humo, Humo
Nous dansons lentement avec la fumée, Fumée
Why, Why, Why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why, Why, Why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why, Why?
Pourquoi, pourquoi ?
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Why, Why, Why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why can I fly so high?
Pourquoi puis-je voler si haut ?
Why, Why?
Pourquoi, pourquoi ?
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Eres un misterio
Tu es un mystère
tienes magia
Tu as de la magie
Yo veo tu cuerpo
Je vois ton corps
ves mi alma
Tu vois mon âme
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Y sentimos cómo nos hacemos uno
Et nous sentons comment nous devenons un
Misterio
Mystère
tienes magia
Tu as de la magie
Yo veo tu cuerpo
Je vois ton corps
ves mi alma
Tu vois mon âme
Bailamos lentamente con el humo
Nous dansons lentement avec la fumée
Sentimos cómo nos hacemos uno
Nous sentons comment nous devenons un
Why, Why, Why?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Why can I fly so high?
Pourquoi puis-je voler si haut ?





Writer(s): Benjamín Fuentes, Daniel Martinez Madera, David Rodríguez Labault, Wilfredo Dávila, William Gerardo Torres Montalvo


Attention! Feel free to leave feedback.