Sie7e - A Prueba De Amor - translation of the lyrics into German

A Prueba De Amor - Sie7etranslation in German




A Prueba De Amor
Gegen Liebe nicht gefeit
No corras tan lejos
Lauf nicht so weit weg
No escapes de lo que sueñas
Flieh nicht vor dem, was du träumst
Si al final de cuentas el destino te va a alcanzar como sea
Denn am Ende wird dich das Schicksal sowieso einholen
Sonríe un poquito que tu cara no es de piedra
Lächle ein wenig, dein Gesicht ist doch nicht aus Stein
Ya baja la guardia que el tiempo se nos va ¡eh!
Gib deine Deckung auf, denn die Zeit läuft uns davon, hey!
Ya no quiero verte en la vidriera
Ich will dich nicht mehr hinter der Glasscheibe sehen
Ven conmigo afuera
Komm mit mir nach draußen
Escapate del miedo y solo deja que te quiera
Entkomme der Angst und lass einfach zu, dass ich dich liebe
Si hasta los malos tienen corazón
Selbst die Bösen haben doch ein Herz
De balas y de fuego puedes siempre estar a prueba
Gegen Kugeln und Feuer kannst du immer gefeit sein
Pero nadie esta a prueba de amor
Aber niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba de amor
Niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba
Niemand ist gefeit
A ti no te engañan los ángeles nos delatan
Dich täuscht man nicht, die Engel verraten uns
Mi piel se arrebata si pasa cerca de ti, y
Meine Haut gerät in Wallung, wenn sie dir nahekommt, und
Por que tanto empeño en quitarme de el medio
Warum bemühst du dich so sehr, mich loszuwerden?
Si lo que tenemos no tiene remedio
Wo doch das, was wir haben, unaufhaltsam ist
Baja la guardia y piensa un poquito en mi, y
Gib deine Deckung auf und denk ein bisschen an mich, und
Ya no quiero verte en la vidriera
Ich will dich nicht mehr hinter der Glasscheibe sehen
Ven conmigo afuera
Komm mit mir nach draußen
Escapate del miedo y solo deja que te quiera
Entkomme der Angst und lass einfach zu, dass ich dich liebe
Si hasta los malos tienen corazón
Selbst die Bösen haben doch ein Herz
De balas y de fuego puedes siempre estar a prueba
Gegen Kugeln und Feuer kannst du immer gefeit sein
Pero nadie esta a prueba de amor
Aber niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba de amor
Niemand ist gegen Liebe gefeit
De bombas, de tiempo, de lluvia, de viento
Gegen Bomben, gegen Zeitdruck, gegen Regen, gegen Wind
De agua, de fuego, de balas, de miedo
Gegen Wasser, gegen Feuer, gegen Kugeln, gegen Angst
De robo, de ruido, de andar deprimido
Gegen Raub, gegen Lärm, gegen das Deprimiertsein
Pero nadie esta a prueba, a prueba de amor
Aber niemand ist gefeit, gefeit gegen Liebe
Nadie esta a prueba de amor
Niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba de amor
Niemand ist gegen Liebe gefeit
(Escapate del miedo y solo deja que te quiera)
(Entkomme der Angst und lass einfach zu, dass ich dich liebe)
Escapate del miedo y solo deja que te quiera
Entkomme der Angst und lass einfach zu, dass ich dich liebe
Si hasta los malos tienen corazón
Selbst die Bösen haben doch ein Herz
De balas y de fuego puedes siempre estar a prueba
Gegen Kugeln und Feuer kannst du immer gefeit sein
Pero nadie esta a prueba de amor
Aber niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba de amor
Niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba de amor
Niemand ist gegen Liebe gefeit
Nadie esta a prueba
Niemand ist gefeit
De amor
Gegen Liebe





Writer(s): David Rodriguez, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.