Sie7e - Cógelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sie7e - Cógelo




Cógelo
Prends-la
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Y ahora que, que paso dejaste hay el chance y otro lo aprovecho
Et maintenant, que s'est-il passé ? Tu as laissé passer ta chance et un autre l'a saisie.
Mejor que uno quieres dos
Tu veux mieux qu'une, tu en veux deux.
Lo último de la fila es lo que ahora te toco
Le dernier de la file est ce qui te revient maintenant.
Pacientemente un poquito mas
Sois patient, encore un peu.
Ponte comodito que esto se va a tardar
Mets-toi à l'aise, ça va prendre du temps.
Espera otra oportunidad
Attends une autre opportunité.
Seguro que si llega no la vas a despreciar
Je suis sûr que si elle arrive, tu ne la laisseras pas passer.
Por eso
C'est pour ça que
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Y un buen tiempo ya paso
Et beaucoup de temps s'est écoulé.
Después de lo vivido no cometas el error
Après tout ce que tu as vécu, ne fais pas l'erreur
Si no te montas me monto yo
Si tu ne montes pas, je monterai.
Básalo en mis sueños mi trabajo y mi amor
Base-toi sur mes rêves, mon travail et mon amour.
En ese bay yo me voy a montar
Je vais monter sur ce cheval.
Y si no lo quieres ya nos vemos allá
Et si tu ne le veux pas, on se retrouvera là-bas.
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Pa' lante, pa' lante, pa' lante
Allez, allez, allez
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira
Cogelo ahora que después se va.
Prends-la maintenant, car après elle s'en ira.





Writer(s): David Marrero Falcon, David Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.