Sie7e - Loco Y Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sie7e - Loco Y Ready




Loco Y Ready
Безумный и Готов
Junto a ti, deje de hacerme daño
Рядом с тобой я перестал причинять себе боль,
A pensar libre, y mejor a cada año
Стал мыслить свободно, и с каждым годом всё лучше,
A ser como nunca hubiera sido
Стал таким, каким никогда бы не был,
La mejor version de mi cuando estoy contigo
Лучшей версией себя, когда я с тобой.
Junto a ti me converti en milagro
Рядом с тобой я стал чудом,
En algo improbable totalmente improvisado
Чем-то невероятным, полностью импровизированным,
Sin miedo de decir lo que siento
Без страха говорить то, что чувствую,
Sin verguenzas, ni arrepentimientos
Без стыда и сожалений.
Se como te gusta el café con canela
Я знаю, как ты любишь кофе с корицей,
Y como te alteras con mi luna llena
И как ты волнуешься из-за моей полной луны,
Se que estoy hecho para ti, yeah
Я знаю, что создан для тебя, да.
Yo estoy loco por ti
Я схожу с ума по тебе,
Tu estas loca por mi, oh oh
Ты сходишь с ума по мне, о-о,
Mi corazón es para ti, yeah
Моё сердце принадлежит тебе, да.
Yo estoy ready for you
Я готов для тебя,
Tu estas ready for me, oh oh
Ты готова для меня, о-о,
Toda mi vida para ti, yeah
Вся моя жизнь для тебя, да.
Junto a ti, logre vencer el miedo
Рядом с тобой я смог победить страх,
Esa cosa imaginaria que ya no importa un bledo
Эту воображаемую вещь, которая теперь ничего не значит,
A tener la mirada de frente, no por arriba ni debajo, de la gente
Смотреть прямо, не выше и не ниже людей,
Junto a ti, acepto la locura, la que viene de tus ojos, no de una vida dura
Рядом с тобой я принимаю безумие, то, которое исходит из твоих глаз, а не от трудной жизни.
Aprendi el valor de los fracasos
Я узнал цену неудачам,
Lecciones disfrazadas de malos ratos
Уроки, замаскированные под плохие времена.
Se que te obsesionan las cosas perfectas
Я знаю, что тебя завораживают идеальные вещи,
Y como sonries cuando despiertas
И как ты улыбаешься, когда просыпаешься,
Se que estoy hecho para ti
Я знаю, что создан для тебя.
Yo estoy loco por ti
Я схожу с ума по тебе,
Tu estas loca por mi, oh oh
Ты сходишь с ума по мне, о-о,
Mi corazón es para ti, yeah
Моё сердце принадлежит тебе, да.
Yo estoy ready for you
Я готов для тебя,
Tu estas ready for me, oh oh
Ты готова для меня, о-о,
Toda mi vida para ti, yeah
Вся моя жизнь для тебя, да.
Oh my God desde que te vi, sabía que mi vida era para ti
Боже мой, с тех пор, как я увидел тебя, я знал, что моя жизнь принадлежит тебе,
Oh my God desde que te vi, sabía que mi vida era para ti, yeah
Боже мой, с тех пор, как я увидел тебя, я знал, что моя жизнь принадлежит тебе, да.
Junto a ti llevo una vida justa
Рядом с тобой я живу праведной жизнью,
Aceptando con amor hasta lo que no me gusta
Принимая с любовью даже то, что мне не нравится,
Que cada rostro tiene memoria
Что у каждого лица есть своя история,
Que todos son libres en esta historia
Что все свободны в этой истории.
A entender de Saramago y de Cohelo
Понимать Сарамаго и Коэльо,
A Gondry, Tarantino
Гондри, Тарантино,
A Dali y Diego
Дали и Диего,
Para ti al alcanze de tus dedos
Для тебя, в пределах досягаемости твоих пальцев,
Mi vida, todo y un mundo entero
Моя жизнь, всё и целый мир.
Yo estoy loco por ti
Я схожу с ума по тебе,
Tu estas loca por mi, oh oh
Ты сходишь с ума по мне, о-о,
Mi corazón es para ti, yeah
Моё сердце принадлежит тебе, да.
Yo estoy ready for you,
Я готов для тебя,
Tu estas ready for me, oh oh
Ты готова для меня, о-о,
Toda mi vida, toda mi vida es pa' ti
Вся моя жизнь, вся моя жизнь для тебя.
Yo estoy loco por ti
Я схожу с ума по тебе,
Tu estas loca por mi, oh oh
Ты сходишь с ума по мне, о-о,
Mi corazón es para ti, para ti
Моё сердце принадлежит тебе, тебе.
Yo estoy ready for you
Я готов для тебя,
Tu estas ready for me, oh oh
Ты готова для меня, о-о,
Toda mi vida para ti, yeah
Вся моя жизнь для тебя, да.





Writer(s): David Rodriguez, Jessica Rodriguez, Rodolfo Barreras


Attention! Feel free to leave feedback.