Lyrics and translation Sie7e - Por Toda La Vida (Acoustic Reggae Verison Remix)

Por Toda La Vida (Acoustic Reggae Verison Remix)

Cuando se rompe un corazón, se apaga una estrella
Dejando una huella detiene el reloj
Se rompe un corazón, se borran las letras
Se muere un cometa y llora hasta Dios

Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo

Porque yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas

Si se rompe un corazón, es tan cuesta arriba
Armarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañía, con tu compañía por toda la vida

Cuando te olvidas del amor, hay noches vacías
Que enfría un silencio ensordecedor
Te olvidas del amor, y aquel que querías
Se vuelve un recuerdo que sabe a dolor

Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo

Porque yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas

Si se rompe un corazón, es tan cuesta arriba
Armarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañía, con tu compañía

No te vayas, no te alejes
Este amor todo lo puede
Todavía hay mucho que escribir

Porque yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas

Si se rompe un corazón, es tan cuesta arriba
Armarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañía, con tu compañía

Por toda la vida, por toda la vida
Por toda la vida

Por toda la vida, por toda la vida
Por toda la vida, por toda la vida

На всю жизнь (акустическая регги версия ремикс)

Когда разбивается сердце, гаснет звезда,
Оставляя след, останавливаются часы.
Разбивается сердце, стираются слова,
Умирает комета, и плачет даже Бог.

Поэтому я прошу тебя, не делай этого со мной.

Потому что я хочу остаться с тобой
На всю жизнь, на всю жизнь.
Если ты собираешься сказать мне, что хочешь уйти,
Сегодня не говори мне этого, больше не говори.

Если разбивается сердце, так трудно
Собрать его снова, снова.
Поэтому я хочу остаться жить
С тобой рядом, с тобой рядом, на всю жизнь.

Когда забываешь о любви, бывают пустые ночи,
Которые охлаждает оглушающая тишина.
Забываешь о любви, и тот, кого ты любила,
Становится воспоминанием, которое отдает болью.

Поэтому я прошу тебя, не делай этого со мной.

Потому что я хочу остаться с тобой
На всю жизнь, на всю жизнь.
Если ты собираешься сказать мне, что хочешь уйти,
Сегодня не говори мне этого, больше не говори.

Если разбивается сердце, так трудно
Собрать его снова, снова.
Поэтому я хочу остаться жить
С тобой рядом, с тобой рядом.

Не уходи, не отдаляйся,
Эта любовь всё может.
Еще многое предстоит написать.

Потому что я хочу остаться с тобой
На всю жизнь, на всю жизнь.
Если ты собираешься сказать мне, что хочешь уйти,
Сегодня не говори мне этого, больше не говори.

Если разбивается сердце, так трудно
Собрать его снова, снова.
Поэтому я хочу остаться жить
С тобой рядом, с тобой рядом.

На всю жизнь, на всю жизнь.
На всю жизнь.

На всю жизнь, на всю жизнь.
На всю жизнь, на всю жизнь.