Sie7e - Relax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sie7e - Relax




Relax
Détente
It's all good, just chill and relax
Tout va bien, détends-toi et relaxe-toi
Deja que tu cuerpo me diga tu amor
Laisse ton corps me dire ton amour
No te tomes tan enserio, no
Ne te prends pas trop au sérieux, non
¿Por qué todo se te va tan rápido?
Pourquoi tout va-t-il si vite pour toi ?
Solo tienes que olvidarte de pensar
Tu n'as qu'à oublier de penser
(Relax)
(Détente)
Al decir sin decir
En disant sans dire
Te depocitas en mi
Tu te déposes sur moi
Y baila la luz alrededor de ti
Et la lumière danse autour de toi
eres tu propio rayo de sol
Tu es ton propre rayon de soleil
All you got to do is smile
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire
(Relax)
(Détente)
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
Je me sens bien
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Dime con las manos
Dis-le avec tes mains
Canta con los pies
Chante avec tes pieds
Habla con los ojos
Parle avec tes yeux
Y el corazón también, eh
Et le cœur aussi, hein
Dime con las manos
Dis-le avec tes mains
Canta con los pies
Chante avec tes pieds
Habla con los ojos
Parle avec tes yeux
Y el corazón también, eh
Et le cœur aussi, hein
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
No es la boca la que habla
Ce n'est pas la bouche qui parle
Es el alma que nunca se calla
C'est l'âme qui ne se tait jamais
Bailamos sin decirnos nada
Nous dansons sans rien nous dire
Solo tienes que olvidarte de pensar
Tu n'as qu'à oublier de penser
(Relax)
(Détente)
El infinito nos arropa sin principio ni final
L'infini nous enveloppe sans commencement ni fin
Y solo cuando te toca ese encuentro con la paz
Et seulement quand tu touches cette rencontre avec la paix
All you got to do is smile
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire
(Relax)
(Détente)
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
Je me sens bien
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Dime con las manos
Dis-le avec tes mains
Canta con los pies
Chante avec tes pieds
Habla con los ojos
Parle avec tes yeux
Y el corazón también
Et le cœur aussi
Dime con las manos
Dis-le avec tes mains
Canta con los pies
Chante avec tes pieds
Habla con los ojos
Parle avec tes yeux
Y el corazón también, eh
Et le cœur aussi, hein
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor
Amour (eh) amour
Nos entendemos sin hablarnos
Nous nous comprenons sans nous parler
Y tengo todo el tiempo
Et j'ai tout le temps
De este mundo
De ce monde
Para ti
Pour toi
(4, 5, 6, 7)
(4, 5, 6, 7)
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
Je me sens bien
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
I'm feeling fine
Je me sens bien
(Wo, oh, oh)
(Wo, oh, oh)
Don't waste no time
Ne perds pas de temps
Dime con las manos
Dis-le avec tes mains
Canta con los pies
Chante avec tes pieds
Habla con los ojos
Parle avec tes yeux
Y el corazón también
Et le cœur aussi
Dime con las manos
Dis-le avec tes mains
Canta con los pies
Chante avec tes pieds
Habla con los ojos
Parle avec tes yeux
Y el corazón también, eh
Et le cœur aussi, hein
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Amor del bueno
Amour vrai
Amor (eh) amor (eh)
Amour (eh) amour (eh)
Deja que tu cuerpo me diga tu amor
Laisse ton corps me dire ton amour
No te tomes tan enserio, no
Ne te prends pas trop au sérieux, non
¿Por qué todo se te va tan rápido?
Pourquoi tout va-t-il si vite pour toi ?
Solo deja de pensar
Arrête juste de penser
Relax
Détente





Writer(s): Terefe Martin, Rodriguez David, Rodriguez Jessica, Scott Glen


Attention! Feel free to leave feedback.