Sie7e - Tengo Tu Love - English Remix [feat. Taboo] - translation of the lyrics into German




Tengo Tu Love - English Remix [feat. Taboo]
Ich hab deine Liebe - Englischer Remix [feat. Taboo]
I don't have a fancy cell phone
Ich habe kein schickes Handy
With bling all over but you should know
Mit viel Bling-Bling, aber du solltest wissen
That we'll have a conversation
Dass wir ein Gespräch haben werden
That'll really make you feel this love
Das dich diese Liebe wirklich fühlen lässt
Ain't got a private airplane, got no Black Card
Hab kein Privatflugzeug, keine Schwarze Karte
Just an old ride that keeps its secrets
Nur eine alte Karre, die ihre Geheimnisse bewahrt
And that'll take us anywhere we want
Und die uns überall hinbringt, wo wir wollen
Me gustas tú, te gusto a ti
Ich mag dich, du magst mich
We got love and it all came free
Wir haben Liebe und das alles kam umsonst
No need for Black Card
Keine Notwendigkeit für eine Schwarze Karte
To spend a little time
Um ein wenig Zeit zu verbringen
You changed the way I feel
Du hast meine Gefühle verändert
Now you're my only dime
Jetzt bist du mein Ein und Alles
My golden little nugg
Mein kleines goldenes Nugget
My diamond in the cut
Mein Diamant im Schliff
Your love is all I need when times are feeling rough
Deine Liebe ist alles, was ich brauche, wenn es mal schwierig wird
Your word is so sweet that I couldn't get enough
Deine Worte sind so süß, dass ich nicht genug bekommen kann
I'm hooked on you now and I'm never giving up, giving up
Ich bin jetzt süchtig nach dir und ich werde niemals aufgeben, niemals aufgeben
Ricky Martin's got the looks
Ricky Martin hat das Aussehen
Jay-Z's got the bucks
Jay-Z hat die Kohle
And B.E.P.'s got all the hooks but
Und B.E.P. haben all die Hooks, aber
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
I don't have a suit from Versace
Ich habe keinen Anzug von Versace
Ain't got muscles to show
Habe keine Muskeln zu zeigen
But these naked arms will embrace you
Aber diese nackten Arme werden dich umarmen
For as long as you need me to hold
Solange du mich brauchst, um dich zu halten
Don't know how to say what I'm feeling
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, was ich fühle
'Cause words aren't big enough
Denn Worte sind nicht groß genug
This love is more
Diese Liebe ist mehr
Than just a ring
Als nur ein Ring
And without you there'd be nothing at all
Und ohne dich gäbe es überhaupt nichts
I spend a million kind words to make you mine
Ich würde eine Million liebe Worte ausgeben, um dich zu meiner zu machen
I got a pocket full of charms to buy you time
Ich habe eine Tasche voller Glücksbringer, um dich zu gewinnen
I'll put my heart around your neck and make you shine
Ich lege mein Herz um deinen Hals und lasse dich strahlen
You're worth every little moment my love can buy
Du bist jeden kleinen Moment wert, den meine Liebe kaufen kann
I got a big old heart, yeah I'm rich for soul
Ich habe ein großes Herz, ja, ich bin reich an Seele
But see all I really want is X's and O's
Aber sieh mal, alles, was ich wirklich will, sind Küsse und Umarmungen
I've been all around the world but it don't come close
Ich war überall auf der Welt, aber nichts kommt dem nahe
To the way I feel with you and I hope you know, cause
Wie ich mich bei dir fühle, und ich hoffe, du weißt es, denn
I got your love, love, love, love, love, love, love
Ich habe deine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
¡Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
¡Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
I'm not one of Los Más Bellos
Ich bin keiner von Los Más Bellos
De People en Español
Von People en Español
But your eyes tell me I'm the closest thing
Aber deine Augen sagen mir, ich bin das Nächste
To Brad Pitt that you've ever known
An Brad Pitt, das du je gekannt hast
Bruno sings in tune
Bruno singt gut
JLo dances really good
JLo tanzt wirklich gut
A bunch of Grammys for U2 but
Ein Haufen Grammys für U2, aber
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
¡Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
¡Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
I got your love
Ich habe deine Liebe
¡Yo tengo tu amor!
Ich habe deine Liebe!
Yo tengo tu love, yeah
Ich habe deine Liebe, ja
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe
Yo tengo tu love
Ich habe deine Liebe
Yo tengo tu amor
Ich habe deine Liebe





Writer(s): David Rodriguez, Jessica Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.